Nature

线粒体蛋白质稳态有助于降低β-淀粉样蛋白水平

Nature封面：及时冻结。Nature杂志第7684期封面文章报道了增强线粒体蛋白质稳态或许有助于控制人体内的β-淀粉样蛋白质病变。蛋白质毒性压力（错误折叠的毒性蛋白质在细胞内积聚）与线粒体功能障碍有关。Johan Auwerx等人发现，对于由β-淀粉样蛋白积聚引起的蛋白质毒性压力，线粒体蛋白质稳态是一个关键的应答机制。β-淀粉样蛋白积聚会诱导线粒体应激反应和线粒体自噬，该过程从线虫到人类中均一样。增强这种应答可对线虫、培养的哺乳动物细胞和阿尔茨海默病小鼠模型产生有益影响。

2017年《自然》年度十大人物

Nature封面：数字“10”。Nature杂志第7685期封面文章报道了2017年度《自然》杂志评选出的年度十大人物。10位在影响科学界的趋势、事件和挑战中扮演重要角色的人物。从量子通信和基因组编辑，到一场潜在核危机和美国环保政策的退步，该人物列表总结了2017年科学和科学家的成就与挫折。中国物理学家潘建伟入选。本期封面设计采用了一种机器学习算法风格，展示了人工智能在科学技术领域日渐突出的作用。该算法原本用于解决“旅行推销员问题”，即找出一系列指定地点之间的最佳路线。因此，数字“10”由一条单线组成。

声学报告基因让超声波为人体内的细菌成像

Nature封面：通过基因工程在微生物中人为引入气体囊泡，实现高空间分辨率的微生物超声影像。Nature杂志第7686期封面文章报道了细菌超声成像研究进展。研究人员开发出一种声学报告基因 (acoustic reporter gene)，这些报告基因让表达它们的细菌可以被超声波成像，而超声波具备很好的深度组织穿透能力和很高的空间分辨率。某些水生的光合生物需要表达一种称为微型气泡的气体填充的蛋白纳米结构来调节浮力，声学报告基因就是基于这些微型气泡设计而成的。研究人员通过开发具备不同声学特征的报告基因，他们可以对多种细胞同时进行成像。

FRB 121102射线可能来自中子星

Nature封面：波多黎各阿雷西博天文台William E.Gordon望远镜。Nature杂志第7687期封面文章报道了天文学发现了第一个重复出现的FRB信号——FRB 121102新进展。FRB 121102处于极端的和动态的磁离子环境中，并且脉冲的持续时间短意味着中子星起源。爆炸源头来自一个强大的磁场，就像在一个巨大的黑洞周围。然而爆炸的时间非常短，大概在30微秒到9毫秒之间，这表明源头非常小。这些爆炸可能来自于这样一个环境中的中子星，或者可以由其他模型解释，比如一个高度磁化的风星云，或者是围绕着一个年轻中子星的超新星残骸。