浅析网络语“怼”的发展

谭赟

摘 要：近年来，网络词语丰富多彩。2016年“怼”这个字活跃于大众视野，其流行于网络界与作为方言词的使用有密切的关系。本文从语义和句法方面分析“怼”作为网络语的语义特征，展露其从方言词至网络语不断丰富的演变过程。

关键词：怼 语义特征 演变 网络语

★基金项目：贵州大学文科重点学科及特色学科重大科研项目，题目：“古苗疆走廊”语言调查与研究，合同编号：GDZT201301号

随着信息技术的发展，层出不穷的网络语活跃在人们的视野中，在社会交际中扮演着重要的位置，同时对语言发展产生一定的影响。2015年上半年湖南卫视播出的综艺节目《真正男子汉》中家为河南舞阳的班长说了一句话，“不怼不进步”， “怼”字频繁出现在节目中。由于综艺的热播与受众热度，网友用关于“怼”字直接在微博上建立了有关话题，一度冲到了当时热门话题榜的第五名，使用热度一直延续至今，甚至在日常生活交流中频频出现。

一、词源及演变

查阅资料发现北京官话、广东话、西南官话、胶辽官话等都有这个字。《河南方言词语考释》中提到，郑州一带说的“怼”有碰撞之意，一般读为 [tuei35]。尽管其读音有差别但不同方言区的词义却是相似的，一般做“打，骂，碰撞，干，弄”，有时做“开始”讲。如河南话“他骑自行车怼到前面的大卡车上了”，这里很明显当“碰撞”讲。“周六上午一个高个男生被四个初中男生怼了。”这里“怼”有“打架”的意思。“你帮我把这个桌子给怼怼。”这里表示“修”。怼在方言中表示的动词词义范围比较广，可以用于一般主谓句，被动句，重叠式。

“怼”这个字作为文言词活跃于古籍文献中。许慎《说文解字·第十下》，心部。怼，怨也，从心对声，丈泪切。[1]1、《广雅·释诂四》怨恨：怼，恨也。

《九歌·国殇》天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。 [2]2、动词：狠戾，违逆。例：《国语·周语上》今杀王子，王其以我为怼而怒乎！3、形容词：凶狠。例：《诗经·大雅·荡》而秉义类，彊御多怼。《康熙字典》中“怼，怨也。”《现代汉语词典》中“怼<书>怨恨”。据统计《人民日报》中有34篇文中带有“怼”的文章，如《在睢宁大地上行走》“富足的日子减少了怨怼，无人再唱‘遍身罗绮者，不是养蚕人的俚曲了……”[5]《我们如何培养理性的一代（人民时评）》“和谐理性的社会需要国民理性……，而一个充斥着不满、怨怼等不良情绪的社会能够走向辉煌。”[6] “怼”作为书面语带有严肃性，经常与怨组词，与怼组合的词还有怼恨、怼憾、怼怨、忿怼等。

中国妇女报记者采访了中央民族大学汉语言文字学教授、中国社会科学院语言研究所博士后卢小群。卢小群认为 “怼”从字源来看，不是一个晚起的字，它在各地方言中保留下来，只能说方言作为汉语的“活化石”，常常会保留远古时期的字音和字义。 [3]如“夯”的本义为（1）砸地基用的工具。（2）用夯砸。但有不同的方言义：北方方言用力打：我拿棍子夯死你。粤语中为动词碰的意思。有一部分文言词由于在历史进程中减少了使用频率与领域从而慢慢被遗忘，但是大多数会以方言的形式保存在各个方言区内，并在不断使用和社会变化中出现语义、语音的变化来迎合其出现的方言环境，汉语词汇的丰富性在方言中也得以体现。

二、语义特征在语义层面的分析

“怼”在网络语中的基本义是动词打骂、碰撞、弄，作名词和形容词都甚少：1、作名词：例：媒体盘点2016十大怼：老虎伤人案舆论猛于虎”（中国青年网）2、作形容词：例：赵立新遇入行最大挑战与倪大红‘怼戏充满惊喜。（腾讯新闻）“怼”的网络义大多数属于万能动词，有着鲜明的语义特征——自主性、非连续性和弱持续性，这两个性质在句法层面有着更细致的体现，下文将增通过对其出现的具体句子进行语义角色的分析来凸显其独特的性质。

（一）自主性

自主动词和非自主动词是20世纪80年代后出现的新术语，从藏语语法中吸纳而来。语义特征为[+自主]、[+动作]。从语用方面来看，语境中的情景语境指产生话语的特定交际情景，概括起来说就是“什么人在什么场合为了什么对什么人用什么方式说了什么话”[6]，其中主要包括交际双方、交际场合、交际目的、交际方式等。从句法方面来看，动词本身并不带有自主义，而是取决于施事，如果施事具有[+有意识性]，并发出并控制动作，那么动词就是自主义动词。“怼”的自主性可以通过句型来分析施事来证明。

1.语境

“怼”在网络语中多使用语言对对象施加某种影响或者作出某种评价，分析其在各种语境中的具体含义，及感情色彩，发现“怼”字有着中性和贬义色彩，感情色彩的轻重程度。

（1）交际双方的关系。1）较为亲切。a张一山杨紫爱互怼。（奥一网）

b郎平获奖先怼刘国梁：你日子太好过，紧张也增体重。（网易体育）

这类含义利用网络语夸张的特点，故意表面显示两者之间的不和谐，实则表示出朋友之间一种维系友情、开玩笑的方式，有玩味，轻快的意味。

2）敌对或故意冒犯。a讽刺：2016西甲语录：C罗喷队友水平低，怼哈维无金球。（腾讯体育）b批评：“不干实业”=“不务正业”？董明珠宗庆后为何遭怒怼？（界面新闻）c挑衅、欺负：怼中国，美国2万人没饭吃。（汇金网）

3）公共关系。a竞争、对抗：奥巴马和普京“怼”到底：离任前将再次对俄罗斯进行制裁。（新浪财经）b反駁：宗庆后怒怼，马云回呛，实体经济不行是互联网的错？（新浪财经）还原昨晚人民币“破7”始末，中国央行怒怼。（金融界）c瞥、瞪：林丹“出轨门”后现身，眼神审视四周怼镜头。（网易娱乐）

（2）交际方式：

“怼”由于多用于口语交际和对话模式，一般不在书面语中使用，多显示说话者随意，霸道的意味，所以交际双方的身份大多为同辈或者相似的社会身份，或者少数为上级对下级的批评、指导。因此其出现于综艺节目或者日常交流，表示网络语的初始发展阶段有一定的使用域限制。

2.施事

马庆株指出“多义项动词有不少既含自主义素的义项，又有不含自主义素的义项。含自主义素的义项叫做自主义项，不含自主义素的义项叫做非自主义项。”[7]“怼”只有自主义项，施事都是存在某种原因或目的地有意识地对受事施加影响或作出评价，多为人类或某个团体或人类操控的机器。

（1）NP1+[]+V+（NP2）（NP1是主语，V是动词怼，NP2是宾语）

1）宗庆后怒怼，马云回呛，实体经济不行是互联网的错？（新浪财经）

2）俄驻联合国代表怒怼英代表：看我的眼睛，再侮辱俄罗斯试试！（环球网）

情态状语：在新闻标题中多次出现“怒怼”这个词，表明“怼”本身就带有愤怒等贬义感情色彩，显示出只有有生命的主体对某件事或某个人的不满情绪在行为动作中的投射。

1）8岁女童治肺炎输错药，护士反怼家长：不能打就滚。（腾讯新闻）

2）大佬互怼？蒙牛伊利因包装相似“对撕”。（苏北网）

方式状语：状语的语义指向是施事，反映出施事具有[+有意识性]。“反”“发文庆祝”表示单向的施事对待受事的方式，后面可以加宾语，而“互”表示参与者双向的行为，后面不能加宾语。

（2）“把”字句（NP1+把+NP2+V+<>）

1）长期被普京培养？特朗普把CNN等媒体怼得体无完肤。（中华网）

2）勒索？没钱！—— 有了这个网站，你或许能把勒索者怼回去了。（雷锋网）

“把”字句意义上多数表示对事物加以处理，又叫处置式，而且动词一般不能单独出现，尤其不能单独出现单音节动词。*发文庆祝差点把郭德纲给怼。*特朗普把CNN等媒体怼。 “怼”不能单独使用，后面必须加补语，至少加动态助词“了”， 这样“发文庆祝差点把郭德纲给怼了。”是成立的。

（3）“被”字句（NP1+“被”动词+（NP2）+V）

1）虹桥一姐也被王思聪怼了。（凤凰娱乐）

2）杨幂微博被怼头发开叉。（参考消息）

3）这座叙利亚城市，让美俄媒体又怼上了。（搜狐新闻）

在“被”动句核心动词“怼”前面，介词“被、让”引出了施事或单用“被”的表示被动的主谓句。“被”动句中动词不能单独使用，至少加动态助词“了”。

（4）其他句式 “怼”可以与其他动词连用，也可以重复使用形成连谓句。连谓句在新闻标题中几乎没有，较多的是“怼天怼地”，制造形式上的对称。1）林丹‘出轨门后现身，眼神审视四周怼镜头。（网易娱乐）2）陈玘直播全程开黑，怼天怼地怼空气！（凤凰网）有些重叠形式的语法意义表示随意，不特别正式的完成某件事，程度减少。比如：最近学生上课爱犯困，我先怼怼晚上爱说话的。

1）周鸿祎VS黄光裕？杜鹃：我先怼怼不盈利企业。（网易财经）

（二）非连续性和弱持续性

早期欧洲大陆学者大都从动词角度考察完整体和非完整体的，完整体的其中一个特点是具有动态性，典型的完整句子。其内部包括起始、续断、终了三个阶段，三个阶段、局面形成一个完整的场面、时间，它们可以凝结为一个整体，但时间内这三个阶段不可或缺。[8]从时态来看，动词存在非连续性，[+完成性][-持续性]以及连续性[+完成性][+持续性]。而连续性又分为强连续性和弱连续性。 “怼”具有非连续性和弱持续性，最典型的完整体是“了”，表示已经结束。

1）这座叙利亚城市，让美俄媒体又怼上了。（搜狐新闻）2）虹桥一姐也被王思聪怼了。（凤凰娱乐）弱连续性也存在完整体，句子隐含了动作将持续一段时间，动词具有[+完成]、[+持续]、[-状态]。

1）张一山杨紫爱互怼。（奥一网）②周鸿祎VS黄光裕？杜鹃：我先怼怼不盈利企业。（网易财经）③共享单车监管，政府和企业就这么一直怼下去？（新浪新闻）

上面的三个句子没有出现最典型的完整体“了”，但是动作都有非连续性。方式状语，重叠形式，时间状语都是隐含形式的表达，动作在每个时间段都具有[-持续性][+完成性]。例如政府和企业的对抗，只能是某一方作出某种行为，而这个行为在完成之后也就表示动作在某个时间段以及结束。

三、方言词网络化

網络语言是人们在互联网上进行信息交流和信息处理的交际符号，是网络时代的产物。网络语言的特点：简洁性、个性化、形象化、直观性、不规范性。[10]凭借网络语的特征我们发现它们的一大优点就是提升了社会交际效率，节省时力。例如 “颜值”，“屌丝”，“杯具”，“木有”等网络语体现了网民交流的随意性。由“嘚瑟”，“任性”，“怂”，“屌”等这些词可以看出网络交往的风气体现了说话语气略带夸张和霸道，有一种故意显示说话者的那种揶揄，调侃甚至带着痞气。“怼”这个字是万能动词，在不同语境中代表不同的含义，在网络使用中带有玩味，戏谑，嚣张的夸张成分甚至带有粗鲁语意味，适用于口语，不符合书面语的严肃性、严谨性。只要某种行为或意见与对方相左，或故意与对方调侃，并且作出相应的举动都可以称为“怼”，可以仅仅指看一眼，也可以指朋友间的玩笑，也可以指侮辱，打骂。怼可以用来表示自嘲，自我调侃，就像单身的人会称自己为单身狗。“怼”可以出现在很多句式中，可以作主语，定语，虽然有些不规范，但是却表示使用的随意性，也符合网民对时效性强，随意性强的网络语的需求，所以广大网民乐意使用这个字，但是使用“怼”必须要在适当的场合。

“怼”体现了方言网络化的现象，许多方言词因为网络信息的传播，逐渐在网络上流行起来，成为网络语潮流的一员，甚至有些符合语言内部系统规范与被大部分社会成员接受并使用的网络语就会进入语汇系统流传下来。随着社会化程度加深，普通话成为日常交际的普遍用语，有些地域色彩较浓的方言就会逐渐消失，而有些大众化的方言会通过网络的形式再一次进入大众视野中，这样既有助于人们进行语言文字表达使交际生动形象增添人们生活的乐趣和色彩，又能丰富语汇系统，使语汇更能准确表达感情和情绪。有些方言词的确能更形象更确切地表达说话者的心情或行为，比如东北方言“扎心了，老铁。”“你咋不上天。”“瞅你咋地。”陕西方言“额滴神啊。”湖北方言“辣眼睛。”粤语“猴赛雷、埋单、山寨。”等等。最常见的方言“俺”，作为书面体经常出现在乡村文学作品中，现在也经常出现在网络中，如一个服务平台“俺来也”， 一款软件“俺下载”等。

有些网络语由于方言演变而成，有些则是汉字的重新组造，有些被载入词典，有些只用于口语交际等等，其中的原因既有社会因素又有语言自身因素，只有通过不断发现并探索不同网络语，才能更加完善与丰富对网络语的认识从而为汉语增枝加叶彰显其包容性、创新性的丰富内涵。

参考文献

[1] 许慎.说文解字[M].北京：中华书局出版社，2013：221.

[2] 张双棣.古代汉语词典[M].上海：商务印书馆，2014：310.

[3] 田珊檑.网络热词“怼”或将为标准语采纳[N].中国妇女报，2017（A4）.

[4] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].上海：商务印书馆，200：347.

[5] 曾凡华.在睢宁大地上行走[N].人民日报，2007（08）.

[6] 郝洪.我们如何培养理性的一代（人民时评）[N].人民日报，2010（12）.

[7] 马庆株.自主动词和非自主动词[J].中国语言学报，1988：157-180.

[8] 彭清玉.动词“开”的句法语义研究[D].南京师范大学，2013：21.

[9] 邢福义，吴振国.语言学概论[M].华中师范大学出版社，2010：193.

[10] 言岚.网络语言特点简析[J].雁北师范学院学报，2006：97-98.