国内游“戏剧性转向”

美国旅游新闻网SKIFT8月19日文章，原题：中国繁荣的国内游对世界其他地方具有借鉴意义中国已是全球最重要旅游来源市场。而中国国内正发生的更加戏剧性的旅游转型却被忽视。国际旅游目的地应关注中国游客的国内动向，以据此更好地推断如何从遥远的中国吸引他们前来。

中国游客2017年境外旅游支出总计达1152.9亿美元，国内游支出更是达到惊人的7200亿美元。或许最戏剧性的转型之一，是中国国内乡村旅游的猛增。2017年中国人在乡村旅游上开支约2000亿美元。今年乡村旅游仍在快速扩张。尽管多数中国游客花费都流向最大、最发达的城市如京沪等，但乡村游增长凸显中国人的旅游态度发生重要改变——自然环境和其他非城市旅游体验比从前更热门。

尽管这类国内旅游和宏观趋势看似对北美或欧洲并无直接影响，却提供了关于中国旅游市场向何处发展的重要迹象。比如业内人士表示，在中国人出境游中利润最丰厚的“自由行”领域表现出色的美国旅游目的地不仅是洛杉矶、旧金山这类大都市和文化中心，俄勒冈州、犹他州和怀俄明州也做得很好。

此外，由于中国国内游提供的旅游产品变得如此充满活力，知道什么对潜在中国出境游客最具吸引力也很重要。比如，海南省努力转型为高端国际旅游目的地，不仅建起令人印象深刻的酒店，还开发具有竞争力的免税购物区——国际旅游目的地需要知道如何让自己与中国国内热门旅游目的地区分开来。▲

（陈一译）