淮上喜会梁州故人

韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因北归去？淮上对秋山。

译文

在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘浮不定，岁月如流水，一晃过十年。今日相見虽然欢笑如旧，可惜人已苍老，鬓发斑斑。为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

诗人心语

我早年当过唐玄宗的侍卫。后来我发愤读书，在江淮一带做过县令和刺史。我在淮上遇到梁州故人，十年前在梁州江汉一带和这位老朋友有过交往。十年未见，我们“欢笑情如旧”，但发现我们的“萧疏鬓已斑”。尽管光阴已逝，但我们的友情依旧。