大众文化时代下韩剧对国产电视剧的创作启示

赵泽红

【摘 要】随着大众文化时代到来，韩剧作为韩流文化突出代表，涌进中国市场后迅速成为潮流。它的成功不是偶然，韩剧热潮不仅带动了韩国时尚、旅游、饮食发展，还给韩国带来了发展机遇。韩剧冲击着中国国产电视剧发展，本文旨在研究韩剧成功原因，探索对国产电视剧创作启示。

【关键词】大众文化；韩剧；创作

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）20-0118-01

一、大众文化时代下韩剧成功的原因

韩剧作为文化产业，象征着国家的文化软实力。近年来韩国大力发展文化产业，从国家层面扶持文化产业增长。不但制定了相关的法律法规如《文化产业振兴基本法》《文化产业发展 5 年计划》《文化产业前景 21》和《文化产业发展推进计划》为文化产业提供了法律保障，还设立一系列管理办法。除了法律保障还有政府资金扶持，通过多种方式资助本国文化产业发展，在保护传统文化的基础上去传承创造，注意培养大量优秀人才，为文化产业发展提供后备力量①。

二、大众文化时代下韩剧对国产电视剧冲击

韩剧的爱情故事使得韩剧在中国培养了众多忠实观众。韩剧中韩国文化无处不在，韩剧带动了韩国歌舞、时尚、旅游、饮食文化发展，还极大地推动了韩国文化产业发展。韩剧以它边写、边拍、边播的制作流程，激发了观众观看欲望，冲击了国产电视剧播放量。国产电视剧存在很多问题，流量明星、剧情老套、缺乏真情实感。韩剧的演员培养十分严格，演员出道要经过多年培训。国产电视剧要认清问题，想长久发展必须用作品说话。

三、韩剧对国产电视剧的创作启示

韩剧不论是作品把握还是演员选择都值得我们借鉴。韩剧很多取材于真实故事。韩国曾经因为一部真实案情改编作品而修改了本国法律，可见韩剧的真情实感。

（一）国家大力扶持，制定相关法律

韩剧顺利发展离不开国家扶持，对于国产电视剧发展国家也要大力扶持，通过一系列法律法规来保护国产电视剧的发展权益。通过一些扶持政策来发展我国电视剧。每年要进行评比、设计奖项，通过经济政策让真正优秀的作品获得肯定。电视剧也会涉及著作权、版权、改编权、播出权、肖像权等问题，国家要明文规定好各项权利的细则，要加大扶持编剧发展，控制流量明星的出场费用，把更多的钱投入到编剧等制作。让更多优秀作品出现②。

（二）做好优秀传统文化的继承者

中国历史悠久，传统文化源远流长。中国优秀的传统文化影响着一代又一代炎黄子孙，国产电视剧应当传承优秀的中国传统文化，取其精华、去其糟粕，在批判的基础上继承，在继承的基础上发扬。把传统文化与现代大众文化相融合，展现我们独特的传统文化，我们有56个民族，每个民族都有自己独特的民族文化和传统，这都是中国优秀的文化遗产，一定要通过电视剧展现出来。我们也有自己饮食文化，中国八大菜系都可以在电视剧里展现。我们的汉服服装也非常美。中国的传统节日更是形式多样，内容丰富多彩。传统节日是国家的历史文化的重要象征，也是历史长期积淀凝聚过程，在国家法定节假日中，有春节、五一、清明、端午、中秋等传统节日，都需要展现和继承。我们应该学习韩剧，充分开发我们的历史文化，向世界展示一个富有特色的国家形象③。

（三）找准定位，做好大众文化的传播者

韩剧定位与中国定位有很大差距，韩剧更多传播一种大众文化，而我国电视剧更多是军事或者家庭伦理、古代历史主题，脱离大众文化。国产电视剧更多是傳播它的教育功能，所以国产电视剧发展要找准自己的定位。我国是一个人口大国，需要这种主流媒体正确思想导向。我们也不要一味模仿韩剧的制作，还是要根据我国的国情出发，在电视剧中更多体现社会的现实问题。电视剧《人民的名义》就是一部制作精良的电视剧，很大程度上体现了我们国家的社会现实，也紧随时代反腐的步伐，为社会带来很好的社会思想导向。大众文化是人民的文化，国产电视剧要取材于人们，全面的践行我们国家所倡导的社会主义核心价值观④。

四、总结

在大众文化迅速发展的今天，我国电视剧也有所发展，每年电视剧也有不少优秀作品出现，但还是不够。韩剧成功给我们国产电视剧发展带来了很多启示，我们应该在学习韩剧成功的基础上，把我国的国产电视剧也发展成富有特色、有文化底蕴的文化产业，真正成为中国文化象征。国产电视剧发展也应当向韩国一样走出国门，面向未来。让国产电视剧带着我们独特优秀传统文化走向世界，成为我国未来发展的巨大软实力。

注释：

①张巧欢.新闻爱好者.韩剧中的青年亚文化策略探析——以《原来是美男啊》为例[J].2012（07）.

②朱效梅.从依附到独立——韩国女性文化的嬗变[J].剑南文学（经典教苑）. 2011（01）.

③陈文静.韩国电视剧的审美悖论及其消解[J].南方电视学刊.2010（04）.

④王晓玲.韩国“恨”文化的传承与变化——一项针对韩国高中文学教科书的分析研究[J].当代韩国.2010（03）.