李渔戏剧语言的“重机趣”理论

牛二团

【摘 要】戏剧是一门综合性艺术，在构成戏剧众多的艺术因素中，语言是剧作家用以塑造人物形象、表现故事情节最基本的材料和媒介，因此语言问题是我国古代戏剧理论中的一个重要问题。李渔在《闲情偶寄》中也用了相当多的篇幅介绍了他对戏剧语言问题的看法。其中李渔的“重机趣”理论被现在很多人所重视并不断研究。“重机趣”要求戏剧语言要有生机、趣味，要贴近生活，发现生活的乐趣，同时李渔也提出了要做到这一点重要的是靠自己的性情和天赋，同时也可以通过多读书，将书中的知识与生活相融合，真正理解知识，理解戏剧，理解生活。

【关键词】李渔；戏剧语言；重机趣

中图分类号：J80 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）19-0048-01

李渔（1611—1680），初名仙侣，字谪凡，号笠翁，又号湖上笠翁，明末清初著名的文学家、戏曲家。李渔幼年家境富裕，但经历战乱和科举落榜，从此便放弃仕途，开始以写作、导演戏剧为生。

李渔的戏剧语言论在我国古代戏剧理论史上具有独创性的地位，他提出的戏剧语言的重机趣特点具有系统性和可操作性，对后世有很大的影响和启发。

李渔对“机趣”的解释是：“‘机趣二字，填词家必不可少。机者，传奇之精神，趣者，传奇之风致。” “机”字是传奇的精神，“趣”字是传奇的风致，没有了这两样，传奇作品就如同泥人土马，虽然有形却毫无生气。也就是文章要没有道学气与书卷气，应当将圣人之道寓于狂放，将悲苦寓于欢笑，生活有时困苦，但也要在里面寻找乐趣，乐观生活。不能全讲掉书袋的话，语言浅显但也不能肤浅，要深入浅出，不能在内容与形式上都故作深奥。李渔还举了王阳明的例子来说明他的机趣。“阳明登坛讲学，反复辨说‘良知二字，一愚人讯之曰：请问‘良知这件东西是黑的还是白的。阳明曰：也不白，也不黑，只是一点带赤的，便是良知了。”李渔赞赏王阳明的说法，认为如果都是王阳明的这种填词之法，那么悲欢离合、嬉笑怒骂就没有一处不带着机趣了。

為什么李渔在这里要强调“机趣”呢？这与李渔自身的性格和当时的环境有关，同时也是李渔自己多年的实践经验总结出来的。李渔豪放不羁，不以宋明理学为原则，并不在意社会的主流意识。他非常看重自己的职业，不满意当时人们对戏剧小说的鄙夷态度。“施耐庵之《水浒》，王实甫之《西厢》，世人尽作戏文小说看，金圣叹特标其名曰‘五才子书‘六才子书者，其意何居？盖愤天下之小视其道，不知为古今来绝大文章，故作此等惊人语以标其目。”李渔在生活上也较开放，没有因为自己地位的低下而屈从于权势，相反，他广交朋友，结识名门权贵，但并没有阿谀奉承，能够保持自我的独立性。

当时的文人学士是在酒足饭饱之后从事戏曲创作的，而元代戏曲家大多是一些流落民间的下层知识分子和民间艺人，他们把为演员编撰剧本当作谋生的手段。因此，他们在编撰剧本时，首先考虑的是剧本能否上演，观众能否听懂，语言是否有趣。而当时的观众又多是文化水平低的下层劳动人民，故戏曲家主要是考虑他们的诉求。“故诗文之词采贵典雅而贱粗俗，宜蕴藉而忌分明”，因此戏文要有机趣，是街头巷议的语言，不仅要浅显，还要有趣，能够吸引观众，符合观众的日常语言和生活。

对于“机趣”的由来，李渔认为“填词种子，要在性中带来，性中无此，做杀不佳。”填词发端于作者的性情，性情中没有机趣的种子，是无论如何也写不出好作品的。凡是诗文书画、饮酒下棋，以及各种工匠技艺，没有一项不需要天赋的。这里的天赋不是现今我们所理解的从出生时就带有的天赋，而是一种性格，一种习惯，是能够培养的，需要去真正学习，真正喜欢。那么应该学习些什么呢？李渔在《闲情偶寄》中多次谈到了读书。他很在意戏剧家自身的文化修养，认为只有拥有较高的文化修养才能创作出好的戏剧作品。“至于形之笔端，落于纸上，则宜洗涤殆尽。”等到要真正落笔的时候就应该洗尽铅华，把这些都过滤掉。这就是在浅处体现真文章，读书的最高境界就是无书。这样的造诣不是可以言传的，只能多读书，好好吸收，慢慢消化。

另外，李渔还强调写文章贵在专一。“作文之事，贵在专一。”写作文章贵在专一，专一就能生巧。“百工居肆”指的就是专一才能成事；“众楚群咻”指的就是散漫带来干扰。“思想专一”是文章有机趣的关键，对于文章的逻辑和感情表达都有重要的影响。

李渔的“重机趣”主张明确提出戏剧语言要生机有趣，他提出的“重机趣”主张是对元曲的继承和发展，他将书面文学与生活结合起来，要求戏剧作家将书上的东西运用到生活中去，在生活中体现文学，在文学中体现生活，这样的作品才能具有生活性和文学性，才能被历史所保留。他对“机趣”美学内涵和要求的深刻解释，使得“机趣”这一概念更加明确，也更加有利于后人对戏剧语言的理解和运用。

参考文献：

[1]杜书瀛.论李渔的戏剧美学[M].北京：中国社会科学出版社，1982.

[2]李渔.闲情偶寄[M].上海：上海古籍出版社，2000.

[3]辛敏雅.闲情偶寄译注[M].上海：上海三联书店，2014.