地下巴黎

纳塔利娅·迈博罗达

巴黎的下水道不仅堪称是世界上最壮观的下水道，还被设为博物馆，走近了普通民众的生活。

“我得事先警告你，这里的气味很刺鼻，”导游肖恩·辛格利说，“巴黎城里浓烈的臭味直到19世纪才通过排水道转移到地下。奥斯曼当年设计地下排水道的理念是扩大城市用水的分布范围，将脏水排出巴黎城区，而不再按照人们以前的习惯将脏水排入塞纳河，最后从塞纳河取饮用水。”

巴黎下水道博物馆位于塞纳河阿尔玛桥畔，入口附近没有显眼的建筑，只有一圈白色的小围栏，我们要从售票亭旁边狭窄的旋梯下到地下6米深处，探究巴黎的五脏六腑。

这座地下博物馆是巴黎现有污水处理系统的一部分。巴黎污水处理系统在巴黎地下延伸2500公里，始建于19世纪中期，约有2.6万个下水道盖、6000多个地下蓄水池和1300多名专业维护工。世界上最古老的下水道当属意大利罗马下水道系统。在古罗马时代，罗马城就规划建设了下水道系统。因而法国在罗马人统治时期，就已经开始推广城市排水工程。巴黎的第一条下水道修建于中世纪。

沿着狭窄的螺旋楼梯，我和肖恩走进一个半明半暗的地洞，拱形的天花板和砖墙沿着管道伸展。“这些都是活水，”肖恩指着洞顶上生锈的粗管道，直径相当于交通灯杆的两倍，“别担心，水质很好，巴黎人都喝自来水。旁边小一点的管道是通向街道和公园的。”巴黎市区内的下水道分为饮用水和污水处理两个系统，为确保市民饮水卫生安全，巴黎市政全面更换了含铅的管道，以避免金属铅渗进水中。

“这个是干什么的？”我指着一根最细的管道问。

“这是真空式邮政速递管道，源自19世纪50年代，其工作原理是：将便条放置在管道里，在空气压力下，便条‘飞到城市邮局里。现在几乎没人用这种寄信方式了，除参议院和国民议会需要发送重要信息时，没有比它更可靠的了，因为不会受到黑客攻击。”肖恩回答道。

老鼠王国

我们脚下水槽里的污水混杂着人类的生活垃圾。我仔细地看着前面的路，以免不小心滑入这条臭河沟。四面传来自来水的声音：上面有人正在洗澡，有人正在使用厕所……

“如果幸运的话，今天你能看到老鼠。这里有将近400万只老鼠，但别害怕，”肖恩说，“这里最大的危险不是老鼠。因为这里老鼠很多，幽默的法国人干脆就把老鼠当成了下水道世界的主人，并把它们的形象做成纪念品出售。”

“那最危险的是什么？”我反问道。

“毒气和雨。下雨时，下水道里的水在几分钟内就能涨至1米深。”

在19世纪之前，巴黎没有统一的城市污水处理系统。19世纪初，埃马纽埃尔·布吕内索被任命为巴黎市第一任下水道督察员，他召集了20人组成团队，但其中1/3在第一次下过地下后拒绝继续工作，于是他将在地下发现的珠宝奖给其余仍冒生命危险工作的人。

“维克多·雨果和布吕内索是好友，”肖恩说，“雨果在撰写《悲惨世界》时曾与好友亲临巴黎下水道，并绘制了管道图，因此能惟妙惟肖地描写小说主人公冉阿让在下水道中与警察周旋，逃脱追捕的情景。”

巴黎爆发霍乱疫情期间，近1.8万巴黎人丧命，疾病的传播促成了巴黎排水系统的建成。但紧接着问题又出现了——如何升级下水道，并将其完全隐藏在地面下。1850年，在塞纳省省长奥斯曼男爵和工程师欧仁·贝尔格朗的推动下，巴黎的下水道和自来水网迅速发展。19世纪下半叶，贝尔格朗重建了巴黎城使其生活更便利，扩建了林荫路和街道，在地下铺设了大量的排水管道，这些下水管道至今运行良好。

地下墓穴

下水道里有很多矿井，其中很多的深度甚至连博物馆的工作人员都不知道。如果有人不小心掉下去，很可能就出不来了。3个小时后，我们终于下到了20米深处，四周一片寂静，十分寒冷和黑暗。大多数游客们都保持安静，只有少数人大着胆子去给整齐摞在墙边的人骨拍照。这里埋葬着约600万人的尸骨。

从前，从巴黎城内墓地运出的遗体连年被投掷到采石场。大规模迁葬是在18世纪末。当时巴黎城迅速扩张，土地匮乏，过度拥挤的城市墓地经常成为危险的感染病的温床。为从根本上解决问题，政府开始禁止在城内立坟，并决定将大量墓地迁至城外的采石场。

“我在前面开路，你要紧跟着我。”西尔万指挥道，他是肖恩为我引荐的一位经验丰富的引导员。这个30岁的小伙儿已经连续10年每个周末都待在巴黎的地下。在巴黎，像他这样的人被称为“地下墓穴的爱好者”，但他们的行为是非法的。自1955年以来，政府严禁进入非官方的地下排水系统，但60欧元的罚款可拦不住这些地下墓穴的爱好者们。

我紧随西尔万，用颤抖的手握紧金属把手，安全帽上的手电筒照亮了前路——深渊就在我的脚下。大约用了10分钟，我们终于下到了底部，30米深处。水已漫腰，还好我穿了沼泽靴。“我们现在是在低于地下停车场、下水道和地铁的地方，哪怕大声尖叫地上的人也不会听到。”西尔万说。道路越来越宽阔，但有的地方必须弯腰才能通过，有时甚至还需要匍匐前进。尽管我没有幽閉恐惧症，也开始感到非常不舒服。

“这里曾是采石场，从前人们来这里搬运石头去建设巴黎城。”西尔万说，“巴黎老城本身就是以挖地下的石头建造起来的。四通八达的地铁，纵横交错的地下排水道，大面积的地下商城、停车场、隧道、地窖和各种管线，以及古代遗弃的矿穴，使得巴黎的地下快被掏空了。”

中世纪时期巴黎地面开始频繁倒塌。最大的事故发生在1774年，当时整条“地狱街”（Rue dEnfer）都坍塌了，一条新的大道取而代之，地下墓穴的官方入口也建在那里。大规模坍塌事件发生后，路易十六委派皇家建筑师查尔斯-阿克塞尔·纪尧姆加固巴黎地下，并将城市墓地转移到地下。

“看到了吗？”西尔万指着石墙上的标牌“96. G. 1779”说道，“字母G表示是纪尧姆负责重建的墙，字母右边是加固地廊的年份，字母左边是建筑的序列号。纪尧姆发明的标记法一直被沿用至今。”此外，两侧墙壁上还标注了地上街道和门牌的号码。如果有人不小心把钥匙或是贵重的戒指掉进了下水道，可以根据地漏位置把东西找回来，而巴黎市民只需拨个电话，就能享受这项惠民的免费服务。

消防储水池

“前面的路禁止通行了，”肖恩说，“要去储水池只能穿潜水衣和用潜水装备了。但我向你保证，去了你也看不到任何有趣的东西。”

“那鱼呢？据说那里有鱼，都是由博物馆的工作人员来喂。”我问道。

“想什么呢？那都是传说。”西尔万笑道。

“没有鱼，可能会在这儿浮游的只有消防员了，他们每年都来这里几次，为了在能见度低的环境下进行演习。”

“所以这是一个消防水池？”

“是的，但起初建筑师查尔斯·卡尼尔建它是为稳定地基的。”在施工阶段，卡尼尔面临着一个大问题——地下水不断溢出。他花了几个月的时间用泵把坑里的水抽干了，但水再次溢出。他想出一个办法，建造了一个混凝土制的储水池，并将其填满至顶部，来遏制地下水溢出。

截至1999年，巴黎完成了对城市废水和雨水的100%完全处理，还给了塞纳河一个免受污染的水质。巴黎城市地下除了正常的下水设施，还铺设了天然气管道和电缆。巴黎下水道总长近2500公里，每年从污水中收回的固体垃圾近1.6万立方米，巴黎地区现有4座污水处理厂，日净化水能力近400多万立方米。目前，这个有着百余年历史的巴黎下水道仍在市政排水方面发挥着巨大的作用，每天都有过万立方米的城市污水通过这条古老的下水道排出市区。

巴黎的下水道堪称世界上最伟大的下水道，巴黎经常下雨，却极少发生由雨水积水导致的交通堵塞。巴黎下水道直径很大，在降水量大的季节，巴黎的下水管道充分发挥了疏洪的功能。巴黎下水道系统的空间很大，可装置和收藏诸如电缆线之类的管线。

守护者

“进入地下前要有所准备，而且要跟着有经验的人走。”西尔万道，“地下隧道里有很多矿井，都没有围栏，如果不慎掉入，就很难逃脱。这里不喜欢粗心的人，我们也不喜欢陌生人和地下墓穴的入侵者。对我们来说，这里像家一样。”

每个周末西尔万都会在这里过夜，他随身携带的大背包里有吊床和替换的衣服——有时西尔万第二天一早就要去上班。

此时是晚上11点，我们已经在地下待了5个小时，西尔万提议休息和吃饭。我跟着西尔万转到一个有石凳和墙上满是涂鸦的地道里。“这是我朋友画的，他们来这里时总是随身携带风镐。”西尔万说，“他们会修补墙壁上的裂缝，大家都在努力维持这里的秩序。”

还没来得及把三明治递到嘴边，我的目光就被一块人骨吸引了。“这些都是真的人骨，”西尔万抢先回答了我的疑问，“墙后面就是堆满人骨的矿井，这里是官方地下墓穴。别害怕，吃吧。如果这些人的灵魂仍然在这里，一定很高兴有人陪着他们。”

临近午夜，狭窄的走廊越来越拥挤。“房间”里传来响亮的音乐声。衣服上满是泥泞的人们开启了派对：有的人在舞蹈，有的人在喝酒……每逢周末，这个地下博物馆就变得格外热闹，这里不仅有许多画廊，还会举办一些诗歌晚会，有时还放电影。

“这才是真正的巴黎，没有噪音、游客和社会强加的规则，”西爾万说，“这里的每个人都是自由的。”

“现在我也算是一个地下墓穴爱好者了吧？”

“不，你还只是一个游客。只有当你真正被拉进这个黑暗世界时，才会成为我们中的一员。”

历时9个小时的地下之旅结束后，我比以往任何时候都更期待重见日光，我兴奋地躺在巴黎公园的草地上，呼吸着这充满浪漫气息的空气。

[译自俄罗斯《环球》]