《橙红年代》的破与立

2018-10-12 06:10祝媛莉
综艺报 2018年19期
关键词:原著小说创作

祝媛莉

“創作之初,我们就想用一些新的拍摄手法,让表达方式更大胆一些,拍出和以往题材都不一样的《橙红年代》。”

2017年3月,导演刘新接到制作人张谦的电话,邀请他拍一部以缉毒为背景的热血公安刑侦剧,他几乎毫不犹豫就答应下来,对这类“英雄题材”他有着本能的喜爱。没过多久,刘新就进入《橙红年代》的创作状态,经过4个多月的拍摄、3个多月的后期剪辑,《橙红年代》于今年9月17日登陆东方卫视黄金档。

开播前,《橙红年代》就备受各方期待。剧集播出后,有网友认为该片男主角刘子光(陈伟霆 饰)“平民英雄”的人物设定别具一格,剧集强情节、快节奏,呈现出电视剧少有的电影风格;也有声音表示,电视剧相较小说改动较大,开头两集便将主角身份及人物背景全盘托出,观众被安上“上帝视角”,削弱了电视剧的可看性。

网络小说的影视化改编是电视剧创作的一大难点。对于《橙红年代》,刘新表示,的确在创新上想了很多“招”,“我看到很多评论说这部剧的画风、节奏、剪辑方式很新、很好,这说明观众看懂了。观众知道我们在突破自己,知道我们有全新的表达,我就已经很开心了。”

改编:以原著为“骨”丰满血肉

小说《橙红年代》2010年1月一经推出,即受到广大读者的狂热追捧,网络点击量累积超过2亿,豆瓣评分8.3,“成为当年网络文学的扛鼎之作”。有网友评价这部小说是“热血青年的幻想”,男主人公一路为正义抛洒热血,让人看得血脉偾张,很容易产生共鸣。

从受众基础和可看性来说,《橙红年代》具有较强的收视基因和市场潜力,因此该剧出品方之一——克顿传媒早在8年前就买下了它的影视改编权。不过,《橙红年代》原著小说存在玄幻、暴力,甚至一些官场斗争元素,剧本改编多有掣肘。因此,在影视化过程中,由原著作者骁骑校担当顾问、周宇及张婵娟等众多编剧参与的创作团队对《橙红年代》进行了较大幅度的改编,在整体把控作品精神内涵的基础上,将刘子光的命运故事以及几个重要事件作为“骨架”拎出来,丰富了支线人物和细节。

该剧开机时,编剧团队就表示,剧本创作是以更贴近现实生活的视角讲述普通人的奋斗故事,更符合时代精神和现实质感。

对于最终的呈现结果,不少原著粉表示电视剧与原著相差较大,也有网友表示支持、认同,他们认可小说为影视作品提供框架,唯有创新,通过精细的“再加工”,才能诞生优秀的剧集。

刘新介绍,本剧涉及公安刑侦题材,在创作过程中,金盾影视文化中心全程给予大力支持和指导,保证了该剧的品质、规范。

值得一提的是,该剧在情感戏的描述上也很费心思,用细节讲述爱情、亲情、兄弟情、战友情,以更年轻、热血的视角展现当代公安干警与普通人的成长历程。

创新:开篇“8年”的争议

小说中,8年前刘子光是畏罪逃亡的烤肠小贩,8年后,他带着一身沧桑归来,凭借一腔热血和一身过人的本领除暴安良。剧中,刘子光追随聂万峰(刘奕君 饰,前两集中的名字为叶望龙)来到M国,与聂万峰结拜为兄弟,但因不愿和他一起加入考尔比国际贩毒集团而被毒贩囚禁折磨,后被伪装成酒馆老板的卧底警察黄振武策反,成为公安干线的一名卧底警察,自此开启了他传奇的人生。无论是在内容还是在表达方式上,剧集与小说都有着较大差异。

剧版《橙红年代》前两集就交代了剧中错综复杂的人物关系,也清楚地告诉观众,刘子光消失8年里所发生的事,但留了一个“扣”——黄振武被谁所杀?

在交代这段对人物性格和命运转变影响重大的背景时,制作团队运用了具有后现代主义特征的电影视听语言。导演通过片段式的剪辑技巧、光影色彩的变化、时空的颠倒错乱以及叙事线索的交错,呈现出非常明快的节奏和叙事变化,不断给观众以视觉冲击。

刘新介绍,原本这两集内容并非放在开篇,而是作为闪回记忆片段穿插在剧中,同时制造刘子光身份之谜的悬念牵引剧情发展。

“后来我们发现,正戏开场后,当下与8年前的时空交错,会令节奏变得拖沓。”出于这一考虑,刘新和制作团队进行了大胆尝试,将这段“前史”单独拿出来放在开篇部分。刘新透露,后面的剧情中还将呈现聂万峰版的“前史”,很具反转性,为该剧一大看点。

对于该剧呈现的电影质感,刘新介绍,本剧的灯光、摄影等主创人员都来自电影团队,后期制作时,创作团队是将画面放在大银幕上一格一格地调光、调色。

来自日本的美术设计师小泽秀高和造型设计师石桥瑞枝加盟创作,也让《橙红年代》的视觉美感别具一格。刘子光是《橙红年代》的灵魂人物,他的造型就像他的人物角色一样多面,仅前两集他就换了至少5套造型,仅为刘子光设计造型,中日两方团队就耗时两三个月。“以往电视剧的美术和造型,多起用中国港台地区或韩国团队,对于刘子光的形象塑造,我们希望是独特、新颖的。”

猜你喜欢
原著小说创作
How to read a novel 如何阅读小说
Jazz
气球上的五星期(三) 仙人掌上的夜晚
大侦探福尔摩斯
警察与赞美诗
倾斜(小说)
文学小说
不在小说中陷落
网络新词
创作失败