对话剧《雷雨》第三幕中四凤的台词分析

赵文婷

【摘 要】本文从《雷雨》片段中四凤台词的处理等方面出发，就话剧《雷雨》中鲁妈和四凤的一段精彩对白进行了分层次解析，将二人的情感路线进行了梳理。

【关键词】四凤；台词处理；雷雨

中图分类号：J812.3 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）22-0033-01

《雷雨》第三幕的最后是鲁妈和四凤的对手戏，这一部分主要讲的就是鲁妈要求四凤切断与周家少爷的一切联系，并在明日与她一起回济南。这个片段我认为可以分为三个层次来看。我将“四凤说：‘妈，您回来了。”至“四凤说：‘我不是跟您说，这两年，我天天晚上——回家的。”分为第一个层次，就此片段中四凤的台词语言的处理略加分析。

一、四凤面对的第一次试探

四凤送完周家二少爷回家，看到母亲正在客厅坐着，下意识地喊了一声“妈”。因为鲁妈一直不喜欢四凤与周家少爷有往来，四凤便害怕鲁妈吵她，不安又带些撒娇讨好的语气说：“您回来啦。”鲁妈略带责怪地说：“你忙着送周家的少爷，没有顾到看见我。”四凤一听，便急忙解释道：“二少爷是他母亲叫他来的。”这句话她想要突出两点：第一，二少爷是她母亲派来办公事的，不是来找我的；第二，二少爷是他母亲让他来的，不是我让来的。所以，这句话要带着解释的语气说，并且在“母亲”二字加重语气以着重强调。鲁妈说：“我听见你哥哥说，你们谈了半天的话吧？”四凤心想：完了，哥哥到底跟母亲说了哪件事？是大少爷的事，还是二少爷的事？所以，在“您是说”后要略微停顿，二少爷的“二”略微加重语气。这句台词的整体要有些悬着的感觉。接着鲁妈说：“恩，你们都谈了些什么？”四凤见是问二少爷的事，便放下心来。于是，叹下来说：“没有什么，都是些平平常常的话”。鲁妈又问：“凤儿，真的？”四凤以为鲁妈相信了，便开始问“您都听见哥哥说了些什么话？”此时四凤认为自己安全了，便开始有了一些小脾气，此话前可以加一个拟声词“哎呀”，来凸显四凤作为女儿对母亲特有的小性子。这句台词要带用带有疑问、埋怨的語气，在“您”和“什么”上加重语气。接着四凤便开始向母亲埋怨起哥哥，说“哥哥是一点儿人情也不懂”。这句话要带有一些埋怨和烦躁的语气，着重强调“一点儿”。

二、四凤面对鲁妈的进一步试探

鲁妈严厉地问四凤“我是不是你的妈！”四凤一听心便再次悬起来了，心想：母亲到底是知道了多少事？还有多少事在等着自己？就问：“妈，您是怎么啦？”鲁妈进一步施压：“凤儿，妈是不是顶疼你？”四凤越听鲁妈的话越感觉不对劲，便问鲁妈：“妈，您为什么说这些话？”这句话中的“妈”要带着些撒娇的语气，语气要拖长一些。鲁妈说：“我是不是天底下最可怜、没人疼的苦老婆子？”四凤听着这话是越听越害怕，立马开始安慰母亲：“不，妈，您别这样说，我疼您！”这句话语气要略微急一些，“不”“别”“我”三个字要加重语气强调。鲁妈说：“那我求你一件事”。四凤说：“妈，您说，您说什么事”。这句要接的紧一些，语气要更加急切，心想：“妈，什么求不求的，您赶紧说吧！要急死我了！”鲁妈说：“周家的少爷究竟跟你怎么样了”。听到这话，四凤便赶紧解释：“哥哥总是瞎说八道的，他都跟您说了什么？”这句话就是四凤急切的解释，同时，又有疑问又带埋怨地问母亲：“哥哥跟您说了什么？”四凤的这句话中要着重强调“总是”“瞎说八道”“他”“说”。鲁妈接着说：“他没说什么，是妈要问你。”听着鲁妈的问话，四凤情绪是越来越急，便急切解释，可是越急越不知要如何解释，只能是一直重复说着“一点儿也没什么。”并且语气要一次比一次强烈。最后的“妈，没有什么”有些像是在下结论，要带着肯定的语气，强调“妈”和“没”字。鲁妈进一步施压，说：“外面打着雷，我的女儿不能再骗我了！”四凤这时整个人都有些懵了，不知如何回答母亲的话。所以，这时用略微停顿，带有理直气壮的语气说：“妈，我不骗您，我不是跟您说过，这两年——”此时鲁贵叫鲁妈的声音打断了四凤的话，这个空档又让四凤对刚才的话有了一些迟疑。父母说话结束后，四凤接着说：“我不是跟您说过，这两年，我天天晚上——回家住的。”四凤在说这些话的时候明显是心虚的，但又不知如何向鲁妈证明自己，好像这是唯一有力的证据。所以，这句话在说的时候，刚开始是理直气壮的，在“天天晚上”后略微停顿，在“回家的”这三个字的语气上要有一些肯定又心虚的感觉。这句台词中的“天天”要加重语气，“回家的”要咬得死一点、慢一些。

三、结语

本文就是我在学习过程中对鲁妈和四凤片段中对四凤的台词的理解分析，也希望能对以后学习演绎这个片段的学者有一定的帮助。

参考文献：

[1]曹禺.雷雨[M].北京：人民文学出版社，1994.

[2]戴思思.《雷雨》中四凤人物形象分析[J].文学教育，2010（09）.

[3]赵淑平.《雷雨》之四凤人物性格简析[J].辽宁广播电视大学学报，2009（04）.

[4]朱松方.《雷雨》中的潜台词解读[J].现代语文，2008（09）.

[5]田本相，刘一军.曹禺访谈录[M].河北：百花文艺出版社，2010.