等待信号的时刻

◎ [日]岛田洋七

我的媳妇和我的外婆很像，是十足的乐天派。若不是这种性格，她也不会和我这种大大咧咧的艺人结婚。

像私奔一样离开佐贺的时候，坐在开往东京的电车里，媳妇递给我一封情书：

“我要一直和你在一起，无论是坐火车，还是乘船，上坡抑或下坡，还有那等待信号的时时刻刻。”

这就是情书的全部内容。人生就好像是事先无法预见的路线一样，既有上坡，也有下坡，若是乘船，或许就会遇上狂风暴雨，被卷到一个遥远的荒岛上，但是无论发生什么，只要两个人在一起，就可以相互帮助。等待信号的时刻只是短短的一瞬间，可就是那一瞬间，两个人也要在一起。

我读到这封情书，被她深深打动，倍感温暖，同时在心里发誓，一定要守护这个女人到死。

比恋爱稍稍意味深远一些的就是婚姻。最近日本的离婚率很高，据说三对夫妻中就有一对离婚。虽然如此，我还是40年间始终扮演着丈夫的角色。我当然爱着我的媳妇，可是57岁的人是不会开口问：“你爱我吗？”要是对方说：“不爱！你这个傻瓜！”那听了多失落呀！作为丈夫，自己坚信被妻子所爱就行了，夫妻之间装作若无其事其实是很重要的。

当然，作为丈夫，最重要的是对妻子负责，所以，绝对不可以让妻子感到孤独，必须努力赚钱买米回家。我觉得坚持住这一点，婚姻就会很美满。在我家，都是我媳妇全权负责家庭财政。男人如果手头有钱的话，就会出去玩儿，找乐子，不会好好努力工作。出去玩儿虽然很开心，但是也会养成癖好，所以还是媳妇管钱比较好。

一开始，我在东京说相声很辛苦的时候，媳妇也出去打工赚家用。媳妇也没有管钱，是因为当时我自己填饱肚子都很艰难。商店里的白菜脏了，或是切菜叶的时候把不好的部分剥下来，我们就在他们扔菜叶的时候说：“那个要是不要的话，请给我们吧！”

现在我们常吃拉面和寿司，可是在当时，只有在我媳妇发工资的那一天才能吃一顿拉面。媳妇发工资的那一天，我眼巴巴地数着媳妇下班的时间，然后到媳妇的公司楼下等着。

“律子啊，今天点叉烧面吃可以吗？”我问她。

“那么贵！不行！”她说。

这种对话真是糟糕到了极点，不过两周才能吃到的拉面还是天下第一的美味。

我媳妇一直很努力地支持我，这是让我喜不自胜的事情，我在感激和爱之间分外幸福。虽然是真穷，但我还是感到很快乐的。

经常有人说，最理想的婚姻生活是在爱情的天平上，双方有着同样的重量，但这不是唯一的衡量标准，我倒是认为，其中一方时不时地爱得多一些其实会更好，特别是男人。

然而，人是做不到40年间都这么爱的，如果任何时候都想要两个人在一起，就没法出去工作了，就会变成不食人间烟火的夫妻了。爱就是Sometimes（有时候），偶尔爱得猛烈一些，才是恰到好处。

对于我媳妇来说，我拼命工作，还有无论怎样，在“等待信号的时刻”也展露出的笑脸，这两点是最为重要的。这可能就是我们长达40年的婚姻生活如此圆满的秘诀吧。