《现代汉语词典》六、七版比较分析

■/

一、《第七版现代汉语词典》增减词汇分析

(一)增减词汇基本情况

关于新词语，学界有很多的定义。这里主要参照了杨小平(2012)对新词语的定义：符合以下条件的就是新词语：(1)符合汉语原有的构词规律；(2)词语本身表意清晰；(3)已被大多数人接受。通过对比第七版和第六版发现，新版的《现代汉语词典》中新增了331个新词语。这些新词语涉及到社会生活的方方面面，例如：

政治类：八项规定、败选、党代表

经济类：经融寡头、经融资本、经济全球化

网络类：二维码、官网、海淘

食品类：鸡枞、比萨、硬菜

环境类：雾霾、垃圾分类

日常用品类：充电宝、充电桩、橱柜

新词新语：女汉子、零容忍、精神暴力

医学：医闹

在新增的333个词汇中，政治类词语有35个，占10.5%；经济类词语有18个，占5.4%；网络类词语有21个，占6.3%。

另外，通过对比第七版和第六版发现，第七版中删除了8个词。分别为“不人道”、“不在乎”、“当天”、“丁税”、“木船”、“木筏”、“普世”、“群众组织”。

(二)增减词汇词性及语体色彩分析

第七版新增的333个词语中，二字格有191个，三字格有45个，超过三字格的有97个。因为超过三字格的词语在字典中没有明确的标明词性，例如：博眼球、接地气。所以，这里主要统计了二、三字格的246个词语的词性。其中，名词95个；动词115个；形容词13个；兼类词5个。

从语体色彩看，有“大大”、“灰霾”、“老赖”等12个口语词，。新增词汇主要是以书面词汇为主，口语词汇相对较少。

从词性看，删除的8个词语中，形容词1个，动词1个，剩下的6个全为名词。

从音节数看，删减的8个词语中，三音节及其以上的有3个。

(三)新增词汇的来源分析

方言词是新增词的主要来源。第七版增加的新词中有大量的方言词。其中最主要的是吸收北京方言词，例如“白菜价”原本是北方的口语词，只是指某物的价格非常的便宜，后来随着折扣网站的上线，“白菜价”开始作为一个广告词广泛的出现在各类购物软件页面上。“断片儿”、“翻篇儿”、“挑事儿”等也是吸收北方口语词而来的。

口语词汇是新增词汇的重要来源。例如“拍砖”、“大大”、“抓包”等。例如四川口语词汇中的“雄起”。“雄起”最初只是四川的一个非正式的口语词，后来在成都的一场足球赛中，因为在场的人集体喊出“雄起”的口号给运动员加油，这一火爆场面迅速传遍全国，“雄起”也开始正式进入大众的视野。

二、增减词汇变化的原因

(一)新增词汇出现的原因分析

(1)新事物的出现。随着新事物的产生，为了满足人们的语言表达需要应运而生，例如，网络词汇“二维码”、“互联网+”、“网银”等都是最近几年出现的新事物；政治词汇“八项规定”，是2012年12月4日,习近平在中共中央政治局会议上提出的“关于改进工作作风、密切联系群众”的八项规定等都是在第六版发表之后才出来的新事物。“社会主义核心价值观”、“四风”、“四个全面”等新增词汇的出现也是这个原因。

(2)社会名人的使用。社会名人对一些新词新语的使用对于这类词语的普及起到了催化剂的作用。新增的300多个词并不都是新事物，有一些之前就存在在一些文书、典故或者是历史中的。例如：“卒伍”最早出自与《礼记》表示军队的编制；“壮士断腕”最早出自于《唐·述书赋下》。习近平在参加兰考县委党委班子的生活会时引用到“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍”；这些历史典故随着习近平总书记在重要谈话中的多次反复引用和强调而重新走入大众的视线，成为我们学习和使用的重要语言材料。

(二)词语删减的原因分析

(1)旧事物的消失。德国著名比较语言学家、自然主义语言学派的创立者August Schleicher提出了“语言进化论”的观点，他认为语言是一个生成、死亡以及演化成一个新的生物体的过程。旧事物的消亡是旧词汇删除的最主要的原因。

(2)不符合语言的“经济性原则”。英国语言学家家杰弗里·利奇在《语义学》一书中提到“语言的经济原则”他认为：只有经过优化配置的言语才称得上是经济。因此，在删减词汇中还有一类是比较特殊的，就是删除原有的不符合经济原则的词汇，用具有相同意义的简化词汇来代替。

三、结语

语言处于一个不断变化的系统当中，会受到社会的发展、人口的迁移、文化的交流沟通、人们的语言使用习惯以及语言政策等多种因素的影响。词汇作为语言建构的基础材料是语言三要素中最不稳定的、变化最迅速的。所以，随着新事物的出现，为了满足语言使用的需要，会不断的有一些新词语的出现，与此同时，也会有一些随着事物的消失而消亡的旧词汇被淘汰。因此，作为语言的研究者，我们必须要时刻关注语言发展的动态，了解相关的语言政策，在不断的研究学习中推动语言词汇朝着更精准的方向发展。