“新闻事件”电影改编的叙事方式探讨

■ /

吉林艺术学院新媒体学院

从基本特征来讲，文字新闻指的是凭借文字来实现针对某些新闻信息的全方位传播，在此前提下创建了引人入胜并且简明扼要的新闻报道。近些年以来，在电影改编领域较多涉及到了改编真实新闻，而与之相应的电影上映效果也是相对较好的。由此可见，来源于真实新闻事件的叙事类电影本身具备更强的写实性，对于此类改编电影应当关注叙事方式的选择，通过运用恰当方式来表述真实的事件场景并且增添电影艺术的要素。

一、对于新闻事件进行电影改编的重要价值

电影本身具备显著的艺术性特征，影片创作必须建立于时间轴的前提下。对于受众来讲，其在面对吸引性较强的影片时，通常都会引发自身的观看兴趣。相比于新闻叙述而言，电影艺术并非停留于客观性的某些事件表述，而是在表述事件的同时增添了独特的艺术性，以此来体现艺术魅力与影片本身的吸引力。因此在改编电影时，对于其中的叙事方式有必要灵活予以选择，具体涉及到整体叙事方式、倒叙方式、自述方式、片段式叙事与其他多种多样的叙事方法。因此可见，经过电影改编以后的新闻事件将会体现为紧凑的情节与完整的画面，观众对此也将表现为强烈兴趣。

来源于新闻事件的电影改编方式长期以来始终受到关注，这主要是由于，运用电影艺术的途径与手段来改编原有的真实新闻素材，此项艺术手段涉及到多样化的创作手法，运用改变方式创作出来的影片也可以引发情感与人性的深层思索。电影创作的根源应当落实于真实生活，然而电影本身又可以超越平日生活。具体在选择不同类型的影片叙事手段时，影片创作者应当紧密结合新闻事件的原始叙事内容，从而选择趣味性并且艺术性较强的叙事手段，对于原本单调的日常生活事件予以巧妙的艺术改造。

二、探求具体的电影叙事方式

(一)运用美学方式来改编新闻内容

实质上，电影与新闻应当被纳入各不相同的范畴。在这其中，电影艺术具备较强的美学特征，而新闻信息则构成了典型的实用文体。对于新闻事件来讲，如果要对其加以评判那么必须关注新闻语言具备的凝练性与精准性。但是与之相比，电影艺术更多侧重于美学视角的评判，此类艺术侧重于反映并且描述多种多样的美学画面。由此可见，电影艺术本身建立于美学的视角下，对于原有的新闻内容能够将其灵活改造成富于美感的电影画面。

例如在创作记录性影片《可可西里》时，影片创作者全面关注了整部电影能够折射出的美学意境，在改编真实事件的前提下融入了较多富于美感的镜头。观众通过品味并且欣赏上述的电影艺术画面，就可以真切感受到巡山队员对于自身职责的坚守，从而唤醒了观众内心具备的感情共鸣。因此，电影艺术具备的独特魅力应当蕴含于美学要素之中。

(二)创造抽象性的电影故事

新闻报道必须符合具体性以及详尽性的基本宗旨，然而与新闻事件具备的具象性相比，取材于真实新闻内容的影片创作却可以凭借抽象性的手段予以反映。这是由于，电影创作更多关注于巧妙运用镜头语言，从而显著增强了电影蕴含的深层次审美意境。在改编原始新闻内容的前提下，确保将上述内容予以妥善的抽象化处理，然后将其转变成观赏性较强的电影镜头以及电影画面。很多受众在倾听新闻报道时并没有引发自身的某些强烈感觉，但在观看与之有关的影片时却能够激发强烈的内心共鸣。

例如在创作《日照重庆》的影片时，电影创作者倾向于融合各个抽象性的电影画面，而并非单纯局限于描述真实的新闻事件。通过运用巧妙的改编方式与创作方式，该电影在上映后迅速获得受众的认同。因此可见，电影创作不应局限于运用僵化的方式来还原新闻事件，而是有必要加以灵活处理。这主要是由于，影片倾向于创造抽象性的感人情节，确保将观众带入起伏与跌宕的影片故事中，运用此种艺术手段来激发共鸣并且净化了观众内心。

(三)构建交错性的电影时空

电影艺术具备交错性的时空特征，其能够从当前的影片情节跳跃至另一时空的相关情节。但是相比而言，新闻事件并不具备上述的时空跳跃性。从上述的视角来看，电影本身构成了超时空的叙事艺术方式。在时空穿插的前提下，导演就可以指引观众逐层展开针对整个事件的全面描绘，同时也增强了整部影片具备的可看性价值。通过运用多层次的叙述视角，电影艺术就可以创造交错性的不同时空场景，或者将各个层次的时空场景予以穿插。

三、结语

电影来源于真实的平日生活，其中涉及到取材于真实事件的改编电影。从电影艺术本身的视角来讲，在改编某些新闻事件的前提下，电影并非单纯局限于客观描述上述的新闻事件，而是在新闻中巧妙融入艺术要素，以此来全面增强艺术观赏性并且引发了深层次的人性思索。针对不同种类的电影改编而言，应当能够选择与之相适应的电影叙事手段，在此前提下显著提升了二次创作的电影艺术效果。