一日恋人

在你的生活里，有没有一个人和你的生活几乎毫无交集，你们是两种人，但是你们会通过信件往来，约定在每年的同一天见一面，聊一聊自己的生活，保持着时断时续的联系？今天小编推荐的电影《One Day》中的主人公就是这样的关系，让我们一同看看他们的戏剧人生。

剧情简介

1988年7月15日，艾玛在毕业晚会上对德斯特一见钟情。临行之际，他们约定成为好朋友，并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好，而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。

20年里，艾玛的工作际遇和感情生活都不理想，德斯特成了一个小众的电视名人，终日沉溺在酒精、毒品中。20年后，德斯特蓦然回首，终于发现最好的其实早在身边。可是，当他们决定在一起的时候，命运却又和他们开了一个残忍的玩笑……/

经典台词

You are terribly posh！

你真是上流社会的！

【小编讲解】posh一般表示“奢侈的，豪华的”，用来形容富人所拥有的东西。比较口语化。例如“豪车”就可以表达为“posh car”。在英式英语中，posh还可以表示“上流社会的”，也就是电影台词中的意思。在这里，同学们可以记住一个词组talk posh，表示“像上流人士一样交谈”。

You will take London by storm。

你会征服伦敦。

【小编讲解】take+地点+by storm表示“在某个地方大获成功，大受欢迎”。例如： The exhibition took Beijing by storm.这场展览在北京开展得相当成功。

What's your stroke？

你还做什么？

【小编讲解】stroke在这里相当于word，也就是问“你是做什么工作的”，英国人经常会在日常生活中这么说。同学们听到了要能反应过来哦！

I must have dozed off.

我一定是打了个盹。

【小编讲解】doze off表示“打盹”，“nod off”和“drop off也是这个意思。打盹的时候就像是闭着眼睛点头，同学们是不是觉得很形象呢？

No pleasure for me watching you and your father snarling at each other.

我不愿看到你们爷俩吵架。

【小编讲解】遇到snarl at sb.时，如果主语是动物，则表示“嗷叫，咆哮”。例如：The dog snarled at me.这只狗对着我嗷叫。如果主语是人，意思是“怒骂”，相当于say sth.in an ang ry wayc，电影中就是第二个意思哦。

The medication makes me ratty.

吃药让我容易发脾气。

【小编讲解】ratty是英式俚语，表示“爱发脾气的”。同学们应该对rat并不陌生吧，这是“老鼠”的意思，也用来比喻“卑鄙小人”。大家可以联想记忆哦！

Goof arou nd all the time.

总是这样消磨时间。

【小编讲解】说到“忙碌”，你是否就想到busy？不如来学学台词中的表达吧！goof around表示“游手好闲，不务正业”，相当于mess about。goof单独做动词使用时，意思是“犯了愚蠢的错误”。

What have you been up to？

你最近在忙什么？

【小编讲解】be up to sth.相当于be er～gaged in sth.，即“忙于某事”。

We may bump into each other sometime in the future.

在未来我们可能在某个时候偶遇。

【小編讲解】“遇见”是一个很美好的词汇，用英语该如何表达呢？台词中的bump into sb.就表示“偶遇某人，撞见某人”，相当于run into sb.。

Do you want a piggy-back，you old man？

老家伙，你想让我驮你吗？

【小编讲解】give sb.a piggy—back指“驮着某人”。这个词是由piggy和back复合而成，特别生动，是不是让同学们想到了《西游记》里面的猪八戒背媳妇呢？大家可以用这个方法记住这个词哦！

I wasn't sneaking off.

【小编讲解】sneak off表示“悄悄溜走”。sneak还可以做形容词，a sneak attack表示“偷袭”。

Stop whining.

不许抱怨。

【小编讲解】whine相当于complain。whine还是个拟声词，指机器坏掉时的“嘎嘎声”。