传统商业街区的规划改造设计探讨

武文跃

（昆明理工泛亚设计集团有限公司，云南 昆明 650224）

传统商业街区的规划改造设计探讨

武文跃

（昆明理工泛亚设计集团有限公司，云南 昆明 650224）

传统商业街区属于城市的特色商贸区域，是集观光旅游、购物休闲、民俗历史文化的追忆等多种功能为一体的综合娱乐街区，承载着城市的重要精神内涵，代表了城市独特的地域风情，是有别于其他地区的特色空间领域。因此，对于塑造城市或地区的意境与延续其文化历史而言，传统商业街区的规划改造设计具有举足轻重的作用和价值。从传统商业街区的内涵与分类入手，阐述了其规划改造设计的现状与问题，论述了商业街区改造和规划的理论依据，并对传统商业街区的设计方法进行了分析和研究。

传统商业街区；规划改造；结构特征；建筑风格

传统商业街区的空间结构特征较为独特，建筑风格见证了区域发展的步伐，烙上了深刻的时代烙印，是老城区的关键构成要素。作为商品交易的必要场所，曾经商铺林立的老城传统商业街区，如今也面临改造和规划方面的一系列难题，应重塑具有文化代表性的传统商业街区，从而使每座古城的文化名片与历史文明的窗口尽显人文底蕴。

1 传统商业街区空间的设计现状及问题

1.1 新兴建筑破坏城市历史文化脉络

建筑能够充分地体现城市的文化内涵，彰显突出的文化历史特色。而在目前传统商业街区的规划设计中却产生了很多问题，比如传统街区中的建筑古迹和宗教建筑得不到合理安置等。在对街区进行规划改造时，因为人们对当地历史文化的认识不足，以及交通不便、资金短缺等问题，使得城区改造设计不完善，导致建筑的改造和规划出现了许多难题。新兴建筑的奇异风格显得突兀，盲目修建现代建筑或引入流行元素，打造古典、欧式或后现代流派的新奇建筑，都造成传统街区在风格上的改造和再生无法获得和谐统一的面貌，进而对城市的文化历史脉络造成破坏，而很难科学地弘扬自身的文化。

1.2 城市进程空间的连续性存在弊端

我国的建筑普遍注重人们的空间感受，这方面的研究价值超越了建筑的造型设计。而当前的传统商业街区缺乏对这方面的考虑，欠缺对建筑空间形态的理解，仅仅关注单一建筑的体积、色彩和形式设计，而忽略了建筑周边所围合的公共空间。在室内商业建筑中使用过多的设计元素，影响了建筑空间的连续性和美观性。

在以往的传统街区设计中，无论是迂回曲折的传统民居，还是雄伟壮观的紫禁城，或是风景秀丽的江南园林，都恰当地把握了建筑空间形态中的虚的概念，赋予了建筑空间层次的变幻，使人有回味无穷的感受。纵观当前的传统商业街区，其规划和设计大体都围绕着建筑实体的围合与修复，而未能处理好虚的部分，不够注重街区内的广场、道路及绿地等开放性空间，公共空间普遍缺乏文化内涵。此外，易忽视过渡空间起到的连续性作用，现阶段的传统商业街区空间形态仅仅保护了主流建筑，而忽视了过渡性的建筑空间，割裂了室内外环境的关联。

1.3 混淆建筑功能，欠缺多变的设计手法

部分建筑商利用经济手段盲目实现建筑的功能，以保护开发，带来了较好的经济利益，但对历史传统街道的文化功能造成了破坏。比如武汉的江汉路步行街，地处汉口中心地带，是当地非常著名的百年商业街区，其中，花楼街、洋人街的沿途有许多历史建筑，风格各异且具有多种功能。在经济利益的驱使下，其如今基本完全用于专卖店商品销售，各类商品的陈列和展示、流行的标志等，均散播着喧嚣的商业噱头和手段，造成先前的建筑功能部分丧失，丢弃了文化性。

2 传统商业街区的规划改造方法与设计

2.1 注重“文化、创意、休闲”元素的融入

传统商业街区以城市文化历史为基本题材，在具有一定地域传统特色与文化底蕴的区域地段，将其策划改造为具有国际时尚品位的休闲娱乐场所。融合了传统民族文化和现代文明，不但体现出了本土的传统特色，且充分展示了时尚的现代化都市生活。现阶段，彰显本土文化历史认同与现代生活方式的商业街区已经得到了广泛认可，被视为具有亲和力和有助于实现可持续发展的经典建筑群。传统商业街区侧重于文化与历史脉络传承，一般以所在场合或区域的历史元素与人文资源为主要文化类型，合理布局每一地区的功能，建设现代化一流的基础设施。同时，通过文化历史的感染力和传播性、先进设备的现代化便捷性，为传统商业街区提供了一种全新的娱乐休闲体验方式，使人们更好地品读历史，感悟往昔。

2.2 烘托城市形象，兼顾商业性与文化内涵

作为物质与精神文明的融合体，传统商业街区在构建与塑造城市形象中具有关键性的重要作用。鉴于其涉及到人们政治、经济和文化生活的许多角落，应当将重点放在结合传统文化与地域特色方面，侧重于城市形象的提升和优化。每个城市都有独一无二的传统商业街区，比如，上海最具备当地特色的建筑并非东方明珠，而是位于传统历史街区的里弄建筑与国际近现代化的建筑群落。因此，传统商业街区是宣传和映衬城市形象的典型地标，其规划、改造和设计不仅应突出商业性，而且还要注重地域文化内涵。

2.3 注重文物保护和旅游开发的功能发挥

伴随旅游行业发展水平的日益提高，人们对文物的鉴赏能力也在逐步增强。在具备文物保护意识的前提下，可以了解更多层次的知识背景，并获得良好的教育结果，为传承和弘扬民族文化奠定坚实的基础。作为重要的旅游资源，现阶段应当充分利用文物古迹，在地区经济发展的带动过程中发挥重要的推动作用。但要避免对文物实行掠夺式开发手段，以防多数古建筑物被无端损坏，加快了街区老化的速度，最终导致无法挽回的损失局面。在对传统街区实施改造规划的同时，也应重视历史文脉的延续，防止盲目地跟随建筑文化的外界潮流。

3 结束语

在传统商业街区的规划和改造设计中，要加深对文化内涵的思考和对消费模式的探究，以及对街区的空间格局、商业路线、街巷构造与新旧建筑的兼顾研究。在实践中，应强化商业策划的沟通配合，在依托建筑专业知识的基础上，在如今市场化的条件下，建筑设计师应当多加了解传统商业街区的运作规律，才可以实现土地价值，满足顾客的休闲娱乐体验，实现规划设计的完善。

［1］王绍增.本期主题：传统商业街区规划设计［J］.中国园林，2008（03）.

［2］万陆洋.历史性商业街区的保护与改造研究［D］.无锡：江南大学，2008.

［3］柯焕章.对北京传统商业街区改造的思考与建议［J］.北京规划建设，1999（03）.

TU984.16

A

10.15913/j.cnki.kjycx.2018.02.122

2095－6835（2018）02－0122－02

张思楠〕