黄石方言中量词的用法

罗敏学

摘要：在汉藏语系语言里，量词是非常活跃的一个词类，方言量词也是如此。方言量词研究一直是人们关注的重点，已经涉及到方言量词的方方面面，本文研究的重点主要放在湖北黄石的方言的量词在汉语方言词语调查条目表中的不同之处。

关键词：黄石方言；汉语方言调查条目表；量词

一、黄石地理位置及方言区位

黄石市位于湖北省东南部，长江中游南岸，地跨东经114度31分至115度30分，北纬29度30分至30度15分之间。东北临长江，与浠水县、蕲春市、武穴市隔江相望，北接鄂州市，西靠武昌县，西南与咸宁市、通山县为邻，东南与江西省武宁县、瑞昌县接壤。溯江而上水路至武汉143公里，顺江东下距九江126公里。东连沪宁，西通汉渝，区位优势明显，是鄂、赣、皖交界地区的重要枢纽。（1）

黄石处在赣方言的边缘地带，与具有明显赣话特征的阳新、大冶在历史上为统一行政区，历史上有一段时间还曾隶属江西，市区各大族姓也多为江西迁入，所以黃石话有明显的赣话痕迹，同样是地现位置的原因，黄石话在不同程度上受到毗邻的鄂州、蕲春、浠水方言的影响，又带有江淮官话的语言特征。另一方面，黄石与武汉、鄂东诸县关系密切，特别是受武汉方言影响较大，因些黄石话近二十年来有接近武汉话的趋势。这就形成了既有赣方言的语言特色，又受西南官话影响的黄石方言体系。（2）

二、量词的分类（3）

（一）个体量词---名词代表的事物，有的是可以一个一个数的。这种名词的前头用个体量词，例如：“个、只、把、条、根、件”。个体量词一般不能省略。例如：“三种长处”不能说“三长处”，“九个茶杯”不能说“九茶杯”。

（二）集体量词---名词代表的事物，有的是可以一组一组的数的。这种名词前头用集体量词，例如：“副、对、双、套、帮、群。”

（三）度量词---度量词是约定俗成的计量单位，例如：“里、尺、寸、石、两、亩。”

（四）临时量词---名词表示的事物，有的是长度（包括空间的长度和时间的长度）、面积、容量的。这类名词都可以作临时量词用。比如“两个碗”的“碗”是名词，“两碗水”的“碗”是量词。有些临时量词前头限用“一”字，是“满”的意思。如“一脸汗“可以说“满脸汗”，“一树的花儿”是说“满树的花儿”。

以上说的四种量词，共同之处是放在指示代词、数词后面，名词的前面，如“这个人，这群人，一升米，一碗米”。这四种量词的用法也略有不同，但是此处暂且不表。

三、黄石方言中量词的特殊表达形式

笔者对汉语方言词语调查条目表中185个量词与黄石方言中的这部分量词进行了比较，发现黄石方言中的量词与汉语方言词语调查条目表中的量词大体是比较统一的说法，但有40个左右的词语用法比较特殊，笔者根据这40个量词的的特点把它们分成了6类。

（一）无“儿”化音

黄石是一个新兴的工业城市，在上个世纪五十年代初的城市建设阶段中，来自新中国的各地的大批建设者涌入了黄石。这些外来人员各具特色的方言对黄石方言有一定程度上的影响，尤其是影响着黄石新派的发音，这些发音中是没有“儿”化音的。例如：

方言词语调查条目表 黄石方言

一卷儿纸 一卷纸

一盒儿火柴 一盒火柴

一片儿肉 一片肉

一碟儿小菜 一碟/盘菜

一件儿衣裳 一件衣裳

一伙儿人 一伙人

一子儿香 一子香

一沓儿纸 一沓纸

一把儿萝卜 一把萝卜

一勺儿酱油 一勺酱油

（二）无方言词语调查条目表中的说法

方言词语调查条目表中的某些量词的说法在黄石方言量词中并没有出现或者是有用其他的表示法，笔者在这里都把它们归类为无这一类，并且在后面标注了黄石方言中的习惯用法

方言词语调查条目表 黄石方言

一槽牙 无/一口牙

一嘟噜葡萄 无/一串葡萄

一路公共汽车 无/一趟公共洗车

一档子事 无/一件事

一停儿 无

一成儿 无

一吊子开水 无/一壶开水

一虎口 无/不带一

洗一水衣裳 无

烧一炉陶器 无

一拨儿人 无/一群人

一打鸡蛋 无/一板鸡蛋

一橱书 无/一柜子书

一篓子炭 无/一筐炭

当一票当 无

一挑水 无

一进院子 无/一个院子

一口儿人 无/一个人

一犋牛 无

一捆行李 无

一盅烧酒 无/一瓶（壶）烧酒

一锭墨 无/一瓶墨

一管笔 无/一枝（杆）笔

一口猪 无

一列车 无/一趟车

一匣子手饰 无/一盒子手饰

一叶书 无/一页书

一道河 无/一条河

（三）“陀”字用法

在黄石方言的量词中，“陀”字是一种非常特别的用法。例如：“一轴儿线”在黄石方言中用“一陀线”来表示，“一撮毛”既可以用“一撮”表示，也可以用“一陀”来表示，在前面我们提到的“一卷儿纸”更常用“一陀纸”来表示，“一团泥”用“一陀泥”来表示，“一丝儿肉”用“一陀肉”来表示，包含街上我们看到的屎，黄石地区通常也是用“一陀”或者“几陀”来表示它的数量，或者是在“陀”的前面加上“大”或“小”来表示它们的面积。

（四）“一下”（ha 四声）的用法

在黄石方言的量词中，“下（ha 四声）”字也是一种独有的用法。例如：“看一眼”在黄石方言中更多的是用“看一下”来表示，“谈一会儿”也是说“谈一下”，“开一届会议”是用“开一下/个会议”，请别人稍等用的也是“等一下”，“一下（ha 四声）”这种表达法通常表示的是“一会儿”，时间很短。

（五）某些量词在不同语境中的不同意义

方言调查条目表中有两组量词的用法要根据它们在所处的语境中来确定具体的用法。字表中的“一瓶子醋”、“一坛子酒”，黄石方言的习惯是不带“子”字的，例如：“我买一瓶醋。”或者“给我拿一坛酒。”但是如果在表示“你把这一瓶子醋打破了。”“这一坛子酒都被你喝光了。”从以上的例子我们可以看出，在表示满“瓶”或“坛”的时候通常是不带“子”的，而表示“瓶”或“坛”被破坏后瓶内的内容所剩不多时更习惯带上“子”。另一个例子“一身棉衣”，当询问别人的看法时一般用“这套棉衣”，如：“你看我这套棉衣怎么样？”，但是如果是在计论第三者穿着时，如：“今天张三穿的什么？”“他啊，他穿了一身棉衣。”

（六）同义不同字

在方言词语调查条目表中有两个量词词组，“里把二里路”和“亩把二亩地”，在黄石方言中，一般很少说“二”，“二”一般多用于亲属关系中的排行，如“二哥”、“二大爷”等。而表示时间、空间上的面积或者是距离的时候，通常是用“两”来代替“二”，所以上述的词组在黄石方言中通常用“里把两里路”和“亩把两亩地”。

注释：

中国黄石门户网

大冶实验高中网站

《现代汉语语法讲话》 丁声树 商务印书馆，2009.