萎缩的城市，年轻孤独的心

美国《国家地理》杂志1月8日文章，原题：中国不断萎缩的城市的年轻和孤独的心 我们倾向于在扩张的语境中丈量并解读中国城市，但现实远比这复杂得多。的确，过去几十年，中国的大中城市吸引了数以百万计的国内移民，并逐渐“掏空”农村人口。但是，中国经济奇迹的另一个方面往往被人们忽视——它不断缩小的城市。

从2000年到2010年，超过四分之一的中国城市不断流失大量居民。“我们对这些城市关注不够，研究不足，报道不多。”清华大学建筑学院副教授龙瀛说道。

27岁的黑龙江伊春公务员严粟（音）把这个城市丰富的森林资源比作“从天空滴下的金沙”。“不管怎么样，你都能发财。”严说道。和许多公务员一样，严的父母曾被视为社会主义精英，享受着从摇篮到坟墓的各种福利。“油、米、肉、蛋、蔬菜……”严颇有感慨地列举小时候父母从单位带回的各种生活物品。但是，过度伐木很快耗尽伊春的林业资源，并在上世纪90年代出现经济衰退。由于缺乏就业机会，能干的当地百姓不得不前往更大、更繁荣的城市发展。2000年至2010年，伊春全市人口减少8%。

伊春不是个例。事实上，东北地区很多城市都有相同的经历。人口普查数据显示，被称为中国重工业心脏的齐齐哈哈市富拉尔基区的人口在2000年-2010年减少10.3%。同一时期，处于东北振兴核心位置的辽宁抚顺的该数字为3%。

与美国铁锈地带的城市相比，中国城市的萎缩程度似乎微不足道。例如，美国底特律在2000年至2010年期间流失25%的人口。但龙瀛表示，中国不断萎缩的城市数量以及地方官员仍在根据错误的人口增长预测进行规划的事实，使这些城市处境愈发尴尬。

“中国许多人对城市化有着根深蒂固的观念，即城市需要扩张，人口需要增长，缩小意味着衰败。可是，城市规划中最重要的事情应该是着力提高那些留下来的人的生活质量。”龙说道。严不知道伊春未来将走向何方。据他估计，高中同学中约有60%的人已经搬到更大的城市工作生活。▲（作者Ye Ming，胡建坤译）