中美加快贸易谈判节奏

●本报驻美国、德国特约记者 李勇 青木 ●本报记者 倪 浩　●陈一 任重

当地时间10日，美国财长姆努钦在国会山告诉记者，中国国务院副总理刘鹤“很可能”于1月晚些时候前往华盛顿，继续美中贸易谈判。目前，这一消息尚未得到中方确认。一天之前，在北京结束副部长级经贸磋商的美国代表才刚刚回国。“中美这两个世界最大经济体都在努力达成贸易协议，以结束针锋相对的关税战。”像美国CNBC新闻网一样，很多媒体都从这个有些不同寻常的节奏中，解读出乐观信息。美国总统特朗普10日说，同在政府停摆问题上与他僵持的民主党相比，中国在很多方面更值得尊敬。姆努钦透露的信息也被认为，证明两国贸易“休战”之后的首次面对面磋商“谈得不错”。“三天的谈判是诚挚的”“取得了进展”“是积极的”……这是外媒从各种“了解磋商情况的人士”那里获得的信息。它们希望以此推断在华盛顿的高层谈判将会怎样。英国路透社说，中方代表听取了美方的抱怨，也指出其一些错误说法。中方已表明，不会在涉及国家核心利益的问题上让步。瑞士《新苏黎世报》评论称，不管怎么说，中美解决贸易争端的希望已经萌芽，达成协议的机会正不断增加。

“我们将继续对话”

“正如我们向中国派出代表团进行谈判一样，我们将继续这样的对话。”姆努钦10日说，希望联邦政府停摆不会影响美中双方的贸易谈判。路透社称，这场高级别会谈被视为至关重要，有望促成双方作出关键决定以达成协议，减缓不断恶化的贸易战。“在北京的磋商是迈向更高级别谈判的铺路石”，美国商会国际事务负责人薄迈伦10日在一个活动上对媒体说，“双方坐在谈判桌前，这鼓舞人心”。

美国《华尔街日报》从知情人士处获悉的进一步消息是，刘鹤将于1月30日至31日赴美，会晤贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦等美方官员。这些人士称，在北京谈判之前，美国和中国已经沟通了刘鹤访美日期。现在双方认为，他们已经取得足够进展，可以进行下一轮谈判。不过，不排除这一计划因为美国政府部门关门而推迟。在薄迈伦看来，如果3月2日“休战”协议到期之前有必要再举行最后一轮谈判，在2月5日中国春节之前的谈判，将为其留下空间。

去年，刘鹤和姆努钦分别率本国经贸代表团，在华盛顿和北京就两国贸易争端举行高级别会谈。英国《金融时报》11日报道称，刘鹤再赴华盛顿会谈，将为两国达成协议增添建设性色彩。他与美国多名政要保持着良好关系，特别是白宫经济顾问库德洛以及姆努钦。《华尔街日报》说，刘鹤是中国领导人的高级经济幕僚。外界希望进一步的高层对话可以缓解贸易紧张关系。

为什么北京磋商刚结束，美方就透露了这个消息？中国商务部研究院国际市场研究所副所长白明11日对《环球时报》记者说，如果美媒的消息准确，那么说明90天谈判期已临近过半，双方均有“时间紧、任务重”的紧迫感，希望落实中美元首在去年G20峰会期间达成的重要共识。而就美方而言，股市大跌、债务居高不下以及持续增长的贸易逆差等都暴露了美国经济中存在的问题，因此美国有意愿加速同中国达成贸易协议，以免给经济带来更严重的负面影响。

美国贸易代表办公室发言人没有立即回应有关进一步谈判计划的询问。“你能否确认刘鹤副总理将于月底赴美？”在11日的例行记者会上，有外媒记者向中方求证此事。中国外交部发言人陆慷说，中国商务部新闻发言人已经就此作出了回应。目前，中美双方正就经贸磋商下一步安排保持着密切的沟通。

特朗普：中国比民主党更值得尊敬

“中美谈判解决贸易争端进入新阶段”，德国《商报》称，如果刘鹤访美成行，说明两国已经有了解决贸易争端的时间表。一些媒体此前猜测，北京磋商之后，特朗普将亲自参与其中——在本月底的达沃斯世界经济论坛2019年年会上与中国国家副主席王岐山会晤。然而，特朗普10日在推特上表示，由于边境安全问题以及民主党人的不配合，他将取消达沃斯的行程。陆慷11日表示，他没有听说过有关王岐山同特朗普会晤这方面的安排。在被问及“中方有没有同美方其他代表在年会期间会晤的计划”时，陆慷说，王岐山副主席将同与会各界人士进行交流。

眼下，在政府“关门危机”问题上与民主党的僵持，显然让特朗普很烦心。据美国《纽约时报》10日报道，周四早些时候，特朗普在离开华盛顿前往得克萨斯州之前告诉记者，他很想去达沃斯。他说：“我发现，实际上，中国在很多方面比查克和南希更值得尊敬。我认为中国实际上比反对党更好打交道。”特朗普口中的“查克和南希”分别是参议院少数党领袖查克·舒默和众议院议长南希·佩洛西。他用“获得巨大成功”形容美中进行中的贸易磋商。

“与民主党达成协议结束关门危机，还是与中国达成协议结束贸易敌对，特朗普会先同意哪个？”《华盛顿邮报》称，尽管看起来不太可能，但形势正朝着与中国取得突破的有利方向发展。从7日美中开始贸易“休战”以来的首次面对面谈判，乐观情绪一直在增强。在该报看来，

●本报驻美国、德国特约记者 李勇 青木 ●本报记者 倪 浩　●陈一 任重

当地时间10日，美国财长姆努钦在国会山告诉记者，中国国务院副总理刘鹤“很可能”于1月晚些时候前往华盛顿，继续美中贸易谈判。目前，这一消息尚未得到中方确认。一天之前，在北京结束副部长级经贸磋商的美国代表才刚刚回国。“中美这两个世界最大经济体都在努力达成贸易协议，以结束针锋相对的关税战。”像美国CNBC新闻网一样，很多媒体都从这个有些不同寻常的节奏中，解读出乐观信息。美国总统特朗普10日说，同在政府停摆问题上与他僵持的民主党相比，中国在很多方面更值得尊敬。姆努钦透露的信息也被认为，证明两国贸易“休战”之后的首次面对面磋商“谈得不错”。“三天的谈判是诚挚的”“取得了进展”“是积极的”……这是外媒从各种“了解磋商情况的人士”那里获得的信息。它们希望以此推断在华盛顿的高层谈判将会怎样。英国路透社说，中方代表听取了美方的抱怨，也指出其一些错误说法。中方已表明，不会在涉及国家核心利益的问题上让步。瑞士《新苏黎世报》评论称，不管怎么说，中美解决贸易争端的希望已经萌芽，达成协议的机会正不断增加。

“我们将继续对话”

“正如我们向中国派出代表团进行谈判一样，我们将继续这样的对话。”姆努钦10日说，希望联邦政府停摆不会影响美中双方的贸易谈判。路透社称，这场高级别会谈被视为至关重要，有望促成双方作出关键决定以达成协议，减缓不断恶化的贸易战。“在北京的磋商是迈向更高级别谈判的铺路石”，美国商会国际事务负责人薄迈伦10日在一个活动上对媒体说，“双方坐在谈判桌前，这鼓舞人心”。

美国《华尔街日报》从知情人士处获悉的进一步消息是，刘鹤将于1月30日至31日赴美，会晤贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦等美方官员。这些人士称，在北京谈判之前，美国和中国已经沟通了刘鹤访美日期。现在双方认为，他们已经取得足够进展，可以进行下一轮谈判。不过，不排除这一计划因为美国政府部门关门而推迟。在薄迈伦看来，如果3月2日“休战”协议到期之前有必要再举行最后一轮谈判，在2月5日中国春节之前的谈判，将为其留下空间。

去年，刘鹤和姆努钦分别率本国经贸代表团，在华盛顿和北京就两国贸易争端举行高级别会谈。英国《金融时报》11日报道称，刘鹤再赴华盛顿会谈，将为两国达成协议增添建设性色彩。他与美国多名政要保持着良好关系，特别是白宫经济顾问库德洛以及姆努钦。《华尔街日报》说，刘鹤是中国领导人的高级经济幕僚。外界希望进一步的高层对话可以缓解贸易紧张关系。

为什么北京磋商刚结束，美方就透露了这个消息？中国商务部研究院国际市场研究所副所长白明11日对《环球时报》记者说，如果美媒的消息准确，那么说明90天谈判期已临近过半，双方均有“时间紧、任务重”的紧迫感，希望落实中美元首在去年G20峰会期间达成的重要共识。而就美方而言，股市大跌、债务居高不下以及持续增长的贸易逆差等都暴露了美国经济中存在的问题，因此美国有意愿加速同中国达成贸易协议，以免给经济带来更严重的负面影响。

美国贸易代表办公室发言人没有立即回应有关进一步谈判计划的询问。“你能否确认刘鹤副总理将于月底赴美？”在11日的例行记者会上，有外媒记者向中方求证此事。中国外交部发言人陆慷说，中国商务部新闻发言人已经就此作出了回应。目前，中美双方正就经贸磋商下一步安排保持着密切的沟通。

特朗普：中国比民主党更值得尊敬

“中美谈判解决贸易争端进入新阶段”，德国《商报》称，如果刘鹤访美成行，说明两国已经有了解决贸易争端的时间表。一些媒体此前猜测，北京磋商之后，特朗普将亲自参与其中——在本月底的达沃斯世界经济论坛2019年年会上与中国国家副主席王岐山会晤。然而，特朗普10日在推特上表示，由于边境安全问题以及民主党人的不配合，他将取消达沃斯的行程。陆慷11日表示，他没有听说过有关王岐山同特朗普会晤这方面的安排。在被问及“中方有没有同美方其他代表在年会期间会晤的计划”时，陆慷说，王岐山副主席将同与会各界人士进行交流。

眼下，在政府“关门危机”问题上与民主党的僵持，显然让特朗普很烦心。据美国《纽约时报》10日报道，周四早些时候，特朗普在离开华盛顿前往得克萨斯州之前告诉记者，他很想去达沃斯。他说：“我发现，实际上，中国在很多方面比查克和南希更值得尊敬。我认为中国实际上比反对党更好打交道。”特朗普口中的“查克和南希”分别是参议院少数党领袖查克·舒默和众议院议长南希·佩洛西。他用“获得巨大成功”形容美中进行中的贸易磋商。

“与民主党达成协议结束关门危机，还是与中国达成协议结束贸易敌对，特朗普会先同意哪个？”《华盛顿邮报》称，尽管看起来不太可能，但形势正朝着与中国取得突破的有利方向发展。从7日美中开始贸易“休战”以来的首次面对面谈判，乐观情绪一直在增强。在该报看来，华盛顿当前的混乱可能刺激特朗普在中国战线上采取积极行动。正如中国市场研究集团分析师本·拉文德所说，特朗普需要一件能被他称作“胜利”的事。

美国《华尔街日报》报道说，对于已经结束的副部长级经贸磋商，听取了相关简报的人士称，三天的谈判是诚挚的，双方在购买美国商品和服务以及中国扩大市场准入等问题上取得了进展，但在一些更具挑战性的问题上没有取得突破。“中方是否承诺购买大量美国农产品、能源等？”中国商务部新闻发言人高峰10日回应法新社记者这一提问时说，贸易问题是此次磋商的内容，双方就此进行了认真讨论。

英国路透社援引了解磋商情况的华盛顿人士的消息说，双方在谈判中花费了大量时间讨论知识产权、强制技术转让等议题。中方代表“礼貌地”听取了美方的抱怨，回应说，美方对一些事情的说法是错误的，对其他一些事情也存在误解，但有些问题或许可以解决。高峰10日说，结构性问题是中美北京磋商的重要内容。双方在这个领域的磋商是有进展的，增加了相互理解，也为解决相互关切奠定了基础。

达成协议只是成功的一半

10日在纽约举办的“2019年中国经济发展预测”研讨会上，对于中美贸易战前景问题，与会专家认为，中国去年底已经出台多项改革措施，双方今年有望达成贸易协议。但《纽约时报》表现出一些担忧。该报说，双方都有理由尽快达成协议，然而特朗普政府内部的争吵让达成协议变得更困难。参与谈判的三个主要政府部门在寻求不尽相同的目的。特别是鹰派人物贸易代表莱特希泽，一直在带头推动对中国进口商品加征关税，并致力于一个雄心勃勃的议程，要求中国对其经济基本结构进行可核查与可执行的改革。

白明11日对《环球时报》记者说，双方达成协议肯定是本着互利共赢的原则，在协商一致的基础上实现。不能一方满意而另一方不满意，那样就不是谈判，而是一种强迫。希望美方的谈判要求能基于合则两利、斗则俱伤的出发点，而不是单向施压中国。

“贸易协议只是成功了一半”，美国彭博社称，股票市场日益预期，笼罩全球经济的贸易阴云可能会烟消云散。初级阶段磋商获得进展，或者说在3月2日前达成协议，在很多方面是最容易的部分。如何落实协议才是真正的挑战。

这两天，美国媒体有不少质疑中国是否会遵守协议的声音。在10日的记者会上，有境外记者提问说，美国的声明提到要建立一个验证措施，看中国有没有持续并且有效落实协议。这是否代表双方的互信基础比较弱？对此，高峰表示：“中方同样认为，任何一项协议的执行机制都十分重要，双方都有履约义务。”白明11日对《环球时报》记者说，去年5月，中美双方达成重要共识并发表联合声明，同意不打贸易战，并停止互相加征关税，但美国最终出尔反尔。在白明看来，重要的不是担心中方违反协议，而是美方确保自己会遵守协议。▲