听俄罗斯姑娘“描绘”中国印象

?Экономика нашей страны не стоит на месте， развивается наука， растёт уровень жизни. После начала осуществления политики реформ и открытости Китай стал крупнейшей развивающейся страной… Китай – страна с безупречной правовой системой， где чтят законы， гарантируют личную безопасность и имущественное равенство. В Китае удобная транспортная система и достаточно развитая экономика. Одним словом， практически ни с чем не возникает проблем. Китай и по объёму торговли занимает ведущее место. Такая мощь в сочетании с древней культурой привлекает всё больше иностранцев， которые надеются добиться успехов в Китае?. Так китайский интернет-журналист пишет о своей Родине.

Путешествуя по Китаю， можно заметить， что очень во многих аспектах это， действительно так. А количество иностранцев （учащихся， работающих и долговременно живущих） в стране постепенно увеличивается， несмотря на увеличение строгости законов， касающихся пребывания приезжих граждан других стран и усиление визового режима. Немало девушек из России осваивают Китай и составляют о нем своё впечатление， которое， безусловно， интересно и полезно узнать.

Валерия знает Китай достаточно хорошо. Еще учась в университете во Владивостоке， она начала сотрудничать с одной из китайских компаний. ?Китайцы хотели， чтобы у них был свой человек， который мог договориться о поставках， переводить. В то время у меня было плохо с переводами… Когда я приехала в Далянь， то понимала только слово ?нихао? （?Здравствуйте? – прим. ред.）. Там было сложно работать， но я старалась， записывала за китайцами каждое слово. У меня был забавный случай： я не могла понять китайца из-за того， чтоон не выговаривал звук ?ш?， и в переводе ?карта? стала ?зайцем?. В китайском вообще есть очень много диалектов. Чтобы разобраться， что всё-таки он сказал， я попросила написать слово иероглифами， тогда всё стало понятно. Иногда слова хорошо запоминаются из-за ситуации， в которой они были сказаны， и это бывает весьма комично. Со временем я преодолела языковой барьер， и уже не боялась того， что меня не поймут， что я могу сказать что-то неправильно. Ты говоришь， как говоришь， пусть тебя исправляют， но так ты запоминаешь， как говорить?.

Рассказывая о своей карьере в Китае， де-вушка даёт ценный совет. ?Пока я жила в Даляне， я познакомилась с парнем， который в последующем предложил мне работу. Вообще выгодные знакомства – это очень важная вещь?.

Побывав в командировках китайских городах Шанхай， Пекин， Гуанчжоу， девушка решила в особенно понравившемся ей Гуанчжоу поступить в магистратуру одного из вузов. ?Это действительно хороший способ для тех， кому нужно время привыкнуть， стать увереннее в другой стране.  Если поступить на бюджет， то стипендия будет 3 000 юаней （около 30 000 рублей）. К тому же у тебя будет общежитие. Если ты не самый прилежный ученик， то можно попробовать поступить в Харбин， там практически всех берут. Есть вариант поехать на два года на стажировку， а потом остаться. Способов много. Некоторые русские начинают там работать моделями на фотосессиях， это довольно прибыльно， но меня такая работа не привлекала совсем. Но поступить у меня не получилось， потому что я не прошла по баллам на пятый уровень HSK?.

Девушка не отчаялась и начала искать работу. ?Искать работу в Китае лучше на русских сайтах. Я нашла пару компаний и отправила им свое резюме， в одну из них я устроилась. Если у вас нет хотя бы маленького опыта работы с китайскими компаниями， то вашу кандидатуру， скорее всего， рассматривать не будут， поэтому если есть возможность получить какой-то опыт， нужно этим пользоваться… Средняя зарплата 8 – 10 тысяч юаней， это от 80 до 100 тысяч рублей. На моей первой работе в Китае мне платили сначала около 900 долл. США， но оплачивали квартиру и за работу в выходные доплачивали 300 юаней?.

Вероятно， девушка， видя определённые перспективы для себя， продолжает сотруд-ничество с Поднебесной.

Ольга родилась в Красноярском крае， оту-чилась на архитектора. Последние три года она живёт в Китае， в Гуанчжоу – огромном городе-порте на юге страны. Решение перебраться в Поднебесную и попробовать начать новую жизнь пришло к ней спонтанно. И не потому， что какие-то проблемы с работой были. Просто Оля хотела посмотреть мир， узнать， как живут люди в стране， которой она интересовалась еще со школьной скамьи.

Попав в Китай， первое время Ольга не ве-рила своим глазам. В один миг разрушились все те стереотипы， которые присущи многим нашим соотечественникам в отношении восточного соседа. Девушка была поражена общим уров-нем развития инфраструктуры.

?Отсталый， деревенский Китай – это миф. Сейчас это суперсовременная страна， где каждый небольшой городок имеет все， что нужно для комфортной жизни?， – рассказывает Ольга.

Ольгу немало удивили и китайские цены. ?Мы привыкли считать китайские товары дешёвыми， но на самом деле это не так. Стоимость продуктов питания примерно сравнима с российскими ценами， только получают квалифицированные специалисты в Китае более высокую зарплату， чем в нашей стране. Почему и едут в Поднебесную те же вузовские преподаватели – бесплатные квартиры за счёт университета， солидный заработок， а еще и очень уважительное отношение со стороны студентов?.

?Китайцы ?повернуты? на уважении к старшим. В китайской семье， да и вообще в китайском обществе – жёсткая субординация. Правила поведения с теми， кто старше тебя， впитываются， я бы сказала， с молоком матери?， – говорит Ольга.

Такая же субординация – и в профес-сиональной сфере. Китайцы – очень дисциплинированные ученики и работники， с ними никогда не возникает проблем в плане организации учебного или трудового дня. ?Напротив， россиянину тяжело под-строиться под столь жесткий трудовой этикет китайского общества?.

Девушка отмечает， что китайцев – почти-тельное отношение к родственникам， особенно к покойным предкам. Посещение могил предков – это святое для любого китайца， если только он не окончательно оторвался от среды своих соплеменников.

А вот китайская кухня вызвала несколько неожиданное наблюдение： далеко не все китайцы регулярно употребляют национальные блюда. ?Для многих моих китайских друзей их национальная кухня – такая же экзотика， как и для меня. Мы приходим в кафе， а оказывается， что и они никогда не ели блюда， которые мы заказываем?.

Описывая внешность， китайцы раз-бирают лицо на составные части. Они говорят： ?Ты красивая， потому что у тебя большие глаза / высокий нос （высокая переносица） / маленький рот / белая кожа?.  А старинная китайская пословица гласит： ?Белая кожа стирает три уродства?.

Всемирный конкурс красоты ?Miss All Nations? проходил в конце ноября китайском в городе Накин （Восточный Китай） в 53-ый раз. За звание главной красавицы международного конкурса боролись девушки из 30 стран. Победу одержала титулованная модель Талия Айбедуллина， представлявшая Россию.

Талия рассказала： ?Китайцы， думаю， были в восторге от моего выступления. Они любят русскую музыку и костюмы?.

В качестве приза новоиспеченная победительница ?Miss All Nation-2019? получила денежный приз， подписала контракт на два года с международной организацией и примет участие в проектах по Азии в течение года.

Редактор： Хуэй Сы （惠思）