任天堂出现“台湾文”引争议

曾出品“超级玛丽”的日本游戏公司任天堂因“台湾文”一词引发争议。

据台湾自由电子报29日报道，任天堂28日刊出关于其旗下游戏主机的更新通知，提及主机系统进行更新，支持更多语言。有网民注意到，任天堂将繁体中文写成“Taiwanese”（台湾文），而非一般常用的“TraditionalChinese”。有网民为此质疑任天堂“支持台独”。联合新闻网称，连台湾的网站或服务都不会写“Taiwanese”。不过29日下午，《环球时报》和环球网记者发现任天堂（美国）网站已进行了修正。

对于任天堂的修正，多数台湾人表现理性，认为本来就应该修正，Taiwan⁃ese应指“台湾人”，TraditionalChinese则是比较常见的用法。▲

（付国豪）