奔福玛吉尔酒庄澳大利亚 阿德莱德

客 户：福邑葡萄酒集团

完工日期：2015年5月

建设成本：1200万澳元

建筑面积：3,300平方米

摄 影：Colin Page, Peter Barnes

Client: Treasury Wine Estates

Completion Date: May 2015

Cost: $12M AUD

Gross Floor Area: 3,300m2

Photographers: Colin Page, Peter Barnes

奔富玛吉尔酒庄是奔富品牌以及澳大利亚最著名的红酒Grange的原产地，已被升级定位为南澳国际知名的旅游胜地。

这一项目是对这个历史悠久的著名酒庄进行全面改造和提升，范围包括5公顷的优质西拉子葡萄树和酒庄上现存的历史建筑群和餐厅。新展厅与品酒间、先进的会议设施、教育场所、咖啡厅、红酒选购区、个人酒窖和为VIP地下酒库、美术馆和展馆区都为来访者带来一种独特的综合体验。

新的酒窖将迁往酒庄地块的中心点，便于游客体验这座遗产建筑的方方面面，包括一些早期的酒窖。黑色金属艺术屏使奔富酒瓶的红色瓶盖摄人眼目，Max Schubert个人收藏的Grange漂浮在一个由天气控制的宝盒之中，现代建筑表现形式的使用使酒庄重新焕发诱人的活力。

品酒间设置在古老酒窖历史悠久的石墙内，每一间都有其独特的特征；Grange品酒间让人想起藏着珍贵葡萄酒的银行金库，Bin间让人想起那些储存红酒的老酒罐和奔富酒不同名字的来由。全木的孔板天花象征着南澳的海岸线和奔富酒庄在南澳的地理位置。厨房的灯光从孔板中射下来，如同阳光从葡萄藤中洒落在地面上，四围的透明玻璃使游客在室内就餐或走在宽敞的露台上时，也可以享受世界遗产目录上有名的Grange农庄和酒庄的美景。

Penfolds Magill Estate, original home of Penfolds wines and Australia’s most prized wine, Grange,has been redeveloped to position the facility as an internationally recognised tourist destination for South Australia.

The upgrade complements the historic and celebrated vineyard set within fi ve hectares of premium shiraz vines. It creates a unique, integrated visitor experience providing a new Cellar Door with tasting rooms; a café; shop; personal cellars and restored drives for VIP customers; gallery and exhibition space.

The new Cellar Door has been relocated to the central heart of the site allowing visitors to experience the heritage aspects of the winery including the winery’s earliest cellars. Modern architectural insertions including blackened metal art screens, display Penfolds wine bottles with their distinctive red caps exposed. Similarly, a display of Max Schubert’s personal collection of Grange sits in a ‘ floating’ climatecontrolled precious box.

A series of tasting rooms have been enclosed in the historic stone walls of the oldest cellars. Each room has an individual identity; the Grange Room is reminiscent of a bank vault holding precious wines,while the Bin Room references the old bins where the wine is stored and gives Penfolds wines their distinctive numerical names.

Perforated timber ceilings reference the South Australian coastline and Penfolds vineyard locations throughout the state. The Kitchen uses a combination of lighting through the perforated timber,recreating the feeling of dappled sunlight shining through the vines. Located in a transparent glass cube, it allows visitors to enjoy views of the heritage-listed Grange Cottage and vineyard, when dining indoors or on the grand veranda.