1978，邓小平访日实录

刘金田

邓小平接替周恩来与日方会谈，推动

签订《中日和平友好条约》

自1972年中日恢复邦交正常化后，《中日和平友好条约》的签订就摆在了两国政府的面前。1974年8月15日上午10时，国务院副总理邓小平在人民大会堂新疆厅，会见了以竹入义胜为团长的日本公明党第四次访华团。当时周恩来正在住院，所以委托邓小平负责接待，这也是二人的第一次见面。

正式会谈开始后，竹入说，日中复交快两年了，如果可能的话，还是早一点开始两国之间和平友好条约的谈判。日中两国之间要建立一个长期的——50年、100年的友好关系应该怎么办，这是最重要的事情，我相信这也是田中内阁的看法。

对此，邓小平说，我们希望比较快地谈判。从原则上来说，我们认为可以体现中日两国友好的愿望。当然，也不可避免要体现两国联合声明签订以后，两国关系的发展和形势的新变化。有些解决不了的问题、难以解决的问题，可以搁一搁，不妨碍签订这样一个条约。具体步骤，总是要通过预备性的会议，先接触，双方的想法可以先了解，问题在谈的过程中来解决。

邓小平请竹入把他的话转告田中首相，同时说，还请首相注意一下，政府主要官员不要有损害两国联合声明原则的行为。

会见结束后，邓小平说，周恩来总理对你发出的邀请是长期有效的，我们总是欢迎你来，互相交换意见。

1974年11月，中国外交部副部长韩念龙抵达日本，和日本外务次官东乡文彦开始举行《中日和平友好条约》的预备性会谈。但由于双方在反对霸权问题的条款上发生分歧，谈判断断续续，进展缓慢。12月，田中内阁倒台，三木武夫组成了新的内阁。但谈判仍然停滞不前，直至搁浅。1976年12月，日本三木内阁在全国大选中遭到惨败，自民党总裁福田赳夫受命组成新内阁。福田组阁后，日本政界要求恢复《日中和平友好条约》谈判的势头再次高涨。

1977年7月，邓小平恢复工作。9月10日，他在接见日中友好议员联盟访华团时说：“福田首相表示要缔结和平友好条约，我们对他寄予厚望。虽然有各种各样的问题，但如果仅就缔结条约这个问题来说，一秒钟的工夫就可以解决。”邓小平的意思是鼓励福田内阁早下决心。

1978年1月21日，福田在国会众、参两院全体会议上发表的演说中指出：“《日中和平友好条约》谈判的时机正在逐渐成熟，因此，我本人决心做出更大的努力。”7月21日，《中日和平友好条约》事务级谈判在中国北京重新开始。8月8日，福田首相派园田外相访华。经过会谈，双方就两国和平友好条约取得一致意见。8月12日晚上7时许，在北京人民大会堂安徽厅举行两国和平友好条约签字仪式，邓小平出席了这次签字仪式。

在互换《条约》批准书仪式上，邓小平和福田赳夫相互拥抱

1978年10月22日，邓小平抵达日本开始正式访问后，次日即和日本首相福田赳夫一道出席中日两国和平友好条约批准书换文仪式。当时，随同邓小平出访的有：邓小平的夫人卓琳，外交部部长黄华和夫人何理良，外交部副部长韩念龙，中日友好协会会长廖承志和夫人经普椿等。

23日上午，日本首相福田赳夫在国宾馆举行盛大仪式，欢迎邓小平一行。两人共同回顾了缔结《中日和平友好条约》的经历、波折和困难。邓小平说，《中日和平友好条约》的签订，对中国，对日本，甚至对全世界都是件大事。虽然有一部分人反对，但几乎全体中国人民、全体日本人民都欢迎这个条约，因为条约反映了他们的愿望。

福田接着表示，自己只熟悉“二战”前中国的情况，战后由于种种原因，没有机会访华，很希望有机会到中国访问。听到此处，邓小平立刻掐灭烟头，回答说，本来我是想在会谈时再说的，既然首相阁下提出来了，现在我就代表中华人民共和国政府邀请首相在方便的时候访问中国。

福田首相愉快地接受了邓小平的邀请。随后，他们的话题又转到了中国的汉字上。当福田提到日本一直沿用原来的汉字时，邓小平说：“从汉字可知，两国的友谊是悠久的。”

10时30分，在首相官邸的一楼大厅举行中日两国和平友好条约批准书换文仪式。福田赳夫和园田直，邓小平和黄华并排坐在罩着绿色呢绒的桌前。仪式开始后，全体起立，乐队奏两国国歌。随后，园田直和黄华用毛笔先后在用日文和中文写成的批准书上交叉签字。此刻，10月23日上午10时38分，条约正式生效。

邓小平和福田相互举杯。随即，邓小平放下酒杯，走到福田跟前，同他拥抱。福田对这一举动大为吃惊，显然是缺乏思想准备，因此表现得有些慌乱，不知所措。站在一旁同黄华握手的园田直看得有点愣神，没料到邓小平随即走过来和他拥抱。

不忘中国人民的老朋友，拜会田中角荣和大平正芳

10月24日上午，邓小平专程拜访了前首相田中角荣。随后，他又前往东京大仓饭店拜会了前外相、时任自民党干事长的大平正芳。

邓小平和大平如久别重逢的朋友一样，畅叙旧情。邓小平说：“昨天已经见过面，今天是来正式拜会。”

大平正芳说：“阁下不忘老朋友，特地来看望，本人十分感谢。”

邓小平说：“今天是为了表示感谢而来。1972年阁下和田中前首相一起访华，实现了中日邦交的正常化，为发展中日关系开辟了道路。现在，签订了《中日和平友好条约》，我们感谢福田首相的决断，同样也要感谢田中前首相和阁下。”

大平正芳说：“中国经济建设取得很大发展。我对日中关系正常化以来两国关系的顺利进展，感到由衷地高兴。希望通过副总理阁下的访日，使两国关系进一步飞速发展。”

大平正芳还对毛泽东、周恩来对日中友好作出的贡献表示感谢。他指着在座的廖承志说：“我和廖先生是老朋友了，见了他就好像到北京出差似的。日本在北京有两个大使。”说着他又分别指了指佐藤大使和廖承志。他还接着说：“廖先生是中国人，但他的日本话讲得比我还好。”邓小平指着廖承志说：“他从小学就在这里读书，一直到中学。在中国，他是高级知识分子。”

大平接著说：“中国有勇气，在联合国大会公开发表自己的外交政策，令人佩服。”邓小平说：“你们不方便讲，我们可以讲。1974年特别联大的时候，我就讲了‘谬论。”此话一出，全场一片笑声。

邓小平说，此次访日的一大目的是寻找“长生不老药”

10月24日，邓小平前往日本国会，对众议院议长保利茂和参议院议长安井谦进行礼节性拜访。在国会，邓小平还会见了日本社会党、公明党、民社党、新自由俱乐部、社会民主联盟和共产党等6个在野党的领导人，其中包括4年前在北京见过的竹入义胜（公明党委员长）。在和他们的恳谈中，邓小平谈起中国历史上徐福曾奉秦始皇之命东渡日本寻找长生不老药的故事。他说：“这次访问的目的是：第一，交换批准书，对日本老朋友所做的努力表示感谢；第二，寻找长生不老药。”话音刚落，会议室里一片笑声。邓小平接着说：“也就是寻求日本丰富的经验而来。”

竹入一语双关地说：“（长生不老的）最好的药不就是《日中和平友好条约》吗？”邓小平看着竹入，微笑着点了点头。

邓小平在访问日本期间，还参观了日本的企业。他感慨地说：“我懂得什么是现代化了。”他对日本企业界元老土光敏夫说，中国的经济发展水平要比世界落后20年——中国荒废了10年，在此期间，日本等其他国家进步了，因此，里外落后了20年。所以，中国要努力学习外国的一切先进经验和先进技术。

（摘自《纵横》）