在埃塞逛非洲最大露天市场

本报赴埃塞俄比亚特派记者 黄培昭

位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的摩卡托市场，号称非洲大陆最大的露天市场。这里有7000多商家，近2万从业者，有说法称，这里什么都能买到，从针头线脑到骆驼、AK47。《环球时报》记者近日走进这个大市场，亲身感受了它商贸的繁荣和文化的多彩。

始建于上世纪30年代

记者的车还没进入摩卡托市场，远远就看到熙熙攘攘的人群，身穿五颜六色服装的当地人用头顶着重物来来往往。

这里实在太大了。记者的车开了好半天，仍走不到尽头。大街就有好多条，小巷更是数不清。商店鳞次栉比，地摊密密麻麻。摩卡托市场由大大小小、各具特色的分市场构成。

在摩卡托市场里商店大多是露天的，数量多得无法统计，而且每天都在增加。在采访中记者了解到，摩卡托市场位于亚的斯亚贝巴的“亚的斯·克特玛”区，始建于上世纪30年代意大利占领埃塞俄比亚时期。摩卡托的名字，也来自意大利语，意为“巨大的市场”，不过，在埃塞俄比亚的联邦工作语言阿姆哈拉语中，“摩卡托”是“新市场”的意思。以此区别于此前在圣·乔治教堂一带的老市场。新市场建立后，一直由阿拉伯商人主导，直到上世纪60年代，当地商人接管了这个市场。此后，亚的斯亚贝巴原有的几个市场日渐式微，被摩卡托市场取而代之，以至于现在，如日中天的摩卡托市场已经成了亚的斯亚贝巴的一个标志性景观，“如果不逛摩卡托市场，就等于没有来埃塞，而且摩卡托已经成为整个非洲大陆最大的露天市场”。出租车司机卡索对《环球时报》记者说。

“从骆驼到AK47应有尽有”

逛摩卡托市场，感觉这里堪称商品的海洋，记者站在任何一个地方，向任何一个方向望过去，看到的都是商品，一眼看不到头！这些商品有新的，也不乏旧的，这也难怪，摩卡托市场，既卖刚上市的新货，更卖人们使用过的二手货。

《环球时报》记者注意到，摩卡托市场破旧、凌乱，卖的东西多而杂。说它多，是因为这里什么都有，大致看了下，一般市场有的，摩卡托市场都有，如日常生活用品、家电、五金建材、旅游纪念品、箱包、衣服鞋帽、食品饮料等等。说它杂，是因为，其他市场没有的，这里也有，比如除了常见商品，这里还卖跑车配件以及骆驼、牛、羊等动物，对此，“非洲旅游”网站以调侃的笔调写道，“除了没有卖人的，其他都有卖的”，还有的网站介绍说，“在摩卡托市场，从骆驼到AK47，应有尽有”。不过，记者没有在市场上发现AK47步枪，姑且听之，也许以前有过，现在这大概只是夸张的说法。否则，埃塞的安全形势更加堪忧。

市场的空气中，弥漫着各种香料散发出的浓郁味道以及咖啡的香味。原来，这里还卖名目繁多的香料。作为非洲的屋脊，平均海拔3000米的埃塞出产的香料独特而醇香，而且价格十分低廉、亲民，是烹调的好佐料，还是保健养生佳品。埃塞更是公认的咖啡故乡，这里的咖啡正宗纯正，饮之口舌生香，令人回味无穷。市场上还有颇富当地特色的吃食，富含营养、像卷饼形状的“英吉拉”、名叫“摩玲格”的辣子木泡制饮料以及蛋糕、巧克力、饼干等，都值得一尝。尤其是，市场太大，五六个小时都逛不完，逛累了，这些小吃和饮料正好可以补充能量。

万花筒般的当地博物馆

当地报纸自豪地介绍说，摩卡托市场是“了解埃塞民情、风俗和社会的窗口，因为它本身就是一个万花筒般的博物馆”。在这里，你能听到各种各样的语言，除了通用的英语以及埃塞联邦工作语言（相当于官方语言）阿姆哈拉语外，还有奥罗莫语、提格雷语等。卡索向记者介绍说，在埃塞全国有80多种语言，有90多个不同的部落，而这里讲的，仅仅是人口较多民族的语言，比如奥罗莫族是最大的民族，占全国人口的40%，比阿姆哈拉族的30%还多，此外便是提格雷族，占全国人口的8%，因此提格雷语也被广泛使用。

《环球时报》记者不懂这些民族语言，靠出租车司机翻译，才知道他们操着不同的语言。阿姆哈拉语听起来有些吴侬软语的感觉。“外国人如果想学语言，摩卡托市场是最好的教室”。卡索说。除了语言，服饰也是摩卡托市场作为当地博物馆的重要内容。不同的民族，身着不同颜色、不同设计款式的服装，使这里成了五颜六色服装展示的场所。

市场上，人和家畜混杂，驴、牛、羊等牲畜自由自在地跑来跑去，汽车、摩托车、驴车、三轮车、自行车齐驶并进，还有一些男人或女人头顶重物轻松自在地走着……这些随处可见的景观，也是整个埃塞的普遍现象。

值得一提的，还有摩卡托市场的买卖规则，那便是：讨价还价！任何商品都可以狠狠杀价。市场上总是挤满了购物者，他们提着装满物品的袋子，似乎对摩肩接踵的人群漠不关心，只专注于购物。嘈杂喧闹的环境中充斥着买卖双方协商价格的声音，往往砍一半的价格最终都能成交，而且双方皆大欢喜。

记者深感，作为非洲最大的露天市场，在摩卡托市场得到的不仅仅是购物经历，更是一种难得的不同文化、不同风俗的独特体验和奇妙感受。▲