《威尼斯商人》的法律理念浅析

2019-03-25 01:32韩舒婷
职工法律天地·下半月 2019年1期
关键词:威尼斯商人莎士比亚

韩舒婷

摘 要:《威尼斯商人》是英国文学史上最杰出的戏剧家莎士比亚的代表作之一,这是一部带有讽刺现实意义的喜剧作品。作品以16世纪90年代的威尼斯为背景,反映了当时突出的资本主义社会上的矛盾,主要反映了莎士比亚的人文主义思想,尤其是其中涉及的关于法律思想的问题,莎士比亚借安东尼奥与夏洛克之间的债务纠纷,宣扬了契约精神、法律至上等的法律理念,有助于人们更好地研究和了解那个时代的法律。本文就主要针对《威尼斯商人》这部作品中的法律理念进行浅要的分析。

关键词:莎士比亚;威尼斯商人;法律理念;理念分析

《威尼斯商人》是英国著名戏剧家莎士比亚的喜剧代表作,作品用极具讽刺的笔触,讲述了威尼斯商人安东尼奥与犹太富商夏洛克之间的借债纠纷,其间穿插了安东尼奥的好朋友巴萨尼奥与其仆人和鲍西亚及其仆人之间的爱情故事。莎士比亚创作这部作品的背景是英国资本主义社会资本家与贫民之间的矛盾日益尖锐,资产阶级力量不断壮大,社会之间的贫富差距越来越大,出现了很多;利益纠纷,奉行人文主义的莎士比亚深感社会现实之间的矛盾,在意大利小说《傻瓜》的基础上进行了创编,完成了讽刺现实的喜剧著作《威尼斯商人》。这部作品在强烈的情节冲突中,主要反映了人文主义思想下的法律理念,其中包含的很多法律思想迄今还有值得借鉴的方面,是不可多得的文学与法律思想完美结合的戏剧作品。

一、契约精神

《威尼斯商人》中最突出的法律理念就是契约精神,契约就是指双方在自愿的基础上签订的必须被履行的一种约定形式。威尼斯商人的剧情主线就是围绕威尼斯商人安东尼奥与犹太高利贷者夏洛克之间的借贷纠纷展开,安东尼奥的好朋友巴萨尼奥为了向富豪之女鲍西娅求婚给安东尼奥借钱,但是安东尼奥一时拿不出那么多钱来帮助好朋友,于是只能联系到放高利贷的犹太富商夏洛克,向夏洛克借钱。由于夏洛克对安东尼奥怀有敌意,双方在签订借债契约时,夏洛克要求安东尼奥以他的商船为抵押,如果到期商船不能归来就要安东尼奥身上的一磅肉代替商船还债,善良正直的安东尼奥为了帮助好朋友答应了夏洛克的要求。在这个情节中,安东尼奥与夏洛克之间签订的契约属于私约,是具有绝对的法律效力的,这与他们所信仰的宗教也有一定的关系,安东尼要作为虔诚的基督教徒,对于约定是非常看重的。这种契约精神在当时那个时代已经成为了一种约定俗成的法律观念,具有一定的法律强制执行能力,在执行时只要契约的签订建立在双方自愿的基础上,不管契约内容合理与否法律层面都是承认的。

二、法律至上

法律至上也是《威尼斯商人》这部作品中突出体现的法律理念。安东尼奥与夏洛克签订契约是在双方都认可法律的基础上的,威尼斯商人整部作品中贯穿着人们尊重法律、崇尚法律、坚守法律的思想,不管是夏洛克这种富商阶层,还是巴萨尼奥的仆人这种平民阶层都认为法律是至高无上的。在安东尼奥得知自己的商船遭遇了海上风暴无法定期返航时,也没有寻求法律之外的解决方法,而是选择与夏洛克对簿公堂,夏洛克出于对安东尼奥的仇恨,坚信法律会根据情况契约给他一个公正的审判。作品中所体现的这种法律至上的观念正是维护社会秩序、保持社会稳定的基础和前提。

三、公平正义

公平正义是威尼斯商人这部作品中法律理念的最重要体现。这种公平正义主要体现在法律执行的正义和法律裁决结果的正义两方面,在执行法律时,犹太人夏洛克希望通过威尼斯法律的强制执行割下安东尼奥身上的一磅肉,从而在法律的帮助下满足自己的一己私欲,但是作品的巧妙之处就是法律在执行过程中的可变通性,莎士比亚通过设置鲍西亚这一女性人物形象,体现了真正的维护公平正义。鲍西亚通过对法律的巧妙变通,利用了夏洛克在制定契约时的漏洞,成功的帮助了安东尼奥,裁决结果也使得夏洛克受到了应有的惩罚。可以说,公平正义才是法律的最终诉求。

四、权利自由

莎士比亚是人文主义思想的代表,因此在威尼斯商人这部作品中还体现了对人权在法律层面上的理解,也就是说这个时期的法律是在尊重人权的基础上进行确定的。体现在作品中,夏洛克作为一个犹太人在法律层面上并没有受到过多的歧视,法律保护夏洛克与安东尼奥之间签订的契约,一定程度上体现了对人权的尊重和保障。

五、法律理念传承

法律理念的传承与发展,一直是法律界研究的课题。《威尼斯商人》以16世纪90年代的威尼斯为背景,反映了当时突出的资本主义社会上的矛盾,但也突出了其法律理念中的相关观点——法律至上、公平正义,体现了当时代的法律意识与法律契约精神。这种精神一直传承,奠定了英美法系的基础。《威尼斯商人》中的许多关于法律理念的影子和描述,可以看到目前英国法的许多制度的萌芽或者是雏形,例如现行的律师职业、法院系统、刑事诉讼程序、民事诉讼程序、裁判所、调查与仲裁、陪审制度和司法援助等,都是法律理念傳承的一个逐步积累的过程。这些具有时代特色的传承,逐步在小说和戏剧作品中记载,成为时代的烙印,也成为后代人寻觅和追根溯源的依据。

综上所述,威尼斯商人这部作品中体现出的契约精神、法律至上、公平正义、人权自由等法律理念在当时社会是一种先进的、积极的法律思想,体现了莎士比亚从人文主义的角度对法律的理解。有助于人们更好地研究和了解那个时代的法律,也有助于人们研究法律精神及随着社会的发展,法律制度以及法律体系的发展。

参考文献:

[1]郑瑞平.法眼透视西方文学——以《威尼斯商人》为例[J].语文建设,2016(15):97-98.

[2]王娜.《威尼斯商人》之法律视角解读[J].文学与法律,2015(17): 112-113.

[3]张利娟.《威尼斯商人》的法律理念[J].文学导读,2016,31(3):24-28.

[4]魏军梅.《威尼斯商人》中的法律理念[J].科学经济社会,2013,31 (02):106-111.

猜你喜欢
威尼斯商人莎士比亚
莎士比亚(素描)
向威廉·莎士比亚致敬
穆拉诺玻璃瓶,“威尼斯商人”的外衣
莎士比亚书店:巴黎左岸的梦
你在引用莎士比亚的话
忠实性与创新性——当代莎士比亚演出和改编批评的转向
莎士比亚十四行诗选译30首