瑞媒：中国是隐形原材料强国

瑞士《新苏黎世报》5月27日文章，原题：中国是秘密的原材料强国镓、锗、铟,这些听起来像拉丁语的单词是稀散金属的名称。这些金属对数字经济和能源转型非常重要。它们的共同点是：大多被中国开采。

中国企业还在海外投资各种金属开采项目。例如，中国企业大举投资刚果（金）的钴矿。世界约2/3的钴产量来自非洲国家。中国公司还在智利、阿根廷和澳大利亚设立分公司，开采锂矿。这些国家的锂储量占全球的60%。

上周，中国方面暗示，可能限制对美国的稀土供应。这些用于手机和电池等的金属约有90％来自中国。

去年，美国制定了一份对经济和国家安全具有关键作用的35种矿物原材料清单。华盛顿希望降低对这些金属的依赖程度。但清单上约半数原材料的全球最主要产地是中国。也就是说，除了稀土之外，北京的箭袋里还有更多可在贸易冲突中对美国经济造成打击的箭。

“不能排除停止供货的可能性。但问题是，这样做是否能达到目的，”德国联邦地球科学与自然资源研究所负责人布希霍尔茨说。中国至少可以作出佯装攻击姿态，限制或暂停出口关键金属。其效果也将取决于中国人所选择的对象：如果仅对美国实施“断供”，那么对世界的影响很小。但是，如果中国对全世界实施“断供”，至少在短期内会带来重大影响。这些金属的供应量会下降，价格会上涨。▲

（作者格拉尔德·霍斯普，青木译）