徒步摄影

2019-06-22 09:01翻译钱卫编辑王辰
摄影之友(影像视觉) 2019年4期
关键词:混蛋泰尔纪念碑

翻译:钱卫 编辑:王辰

Quintin Lake的环英海岸线之旅已经完成了一半多,接下来即将进入爱尔兰。

这是一座二战时期的瞭望台,从这里可以眺望吉厄岛海湾,它框出了整个场景,使画面看起来像两台平板电视。瞭望台有大窗口,所以光线充足,只曝光一次就可以把阴影拉回来。修图时我犹豫过是否要清除掉电线杆,最后我选择了保留它。因为它能吸引人的视线,并表明附近有人居住。

Quintin Lake

流浪摄影师

Quintin正在徒步环行英国海岸,这趟总长9600多公里的摄影之旅,他已经走完了一半。

www.theperimeter.uk

徒步路线

坎贝尔敦—西塔伯特5天,129公里

目前完成:5940公里

芬兰灯塔协会的两位先生道出了在大多数英国旅馆住宿的体验:“非常小、非常脏、非常贵。”至少“贵”不会成为我的问题,因为今晚在帐篷里过夜。沿着金泰尔半岛,我经过了一座地图上标记为“混蛋”的小山。之所以取名混蛋是因为酒洒了而怪罪山, 这事只可能发生在苏格兰。

我穿过一条又一条干涸的溪流,希望能找个地方给瓶子装满水。头顶上一直有一只鵟在叫。我绕路前往一条较大的小溪,这条小溪在地图上标记为“鼻子”。我本以为这里也会让我空手而返,没想到竟然有水,只不过由于天气炎热的缘故,溪水变成了几乎看不出来的涓涓细流。我只有趴下来,耳朵贴在地上,才能看出有水。

今晚可以远眺爱尔兰,但是我太累了,没有精力收集浮木生火。这一天真是漫长,属于绍基豪尔街人行道上的印度咖喱鸡似乎就算冻干了,尝起来也很美味。

Muneroy茶 室 的 主 人Frances听 说我的旅行计划后表示:“早餐我请了。”她对其他海岸步行者的详细描述让我大吃一惊:“我们曾经把他们都请到这儿。Chris、Christian、Ruth、Sam……不过他有孩子了,现在不再徒步旅行了。”

在一条漫长而曲折的道路的尽头,我到达了传说中的灯塔旁的金泰尔角。岬角高达400米,即使在这美好的天气里,感觉也没有地方可驻足。爱尔兰就在19公里之外,我可以清楚地看到安特里姆海岸。为了给帐篷寻找平坦的地面,我经过了1994年奇努克空难现场的纪念碑。纪念碑旁静静地摆着一整瓶葡萄酒。

从金泰尔角往北,没有道路。走过陡坡,来到Beinn na Lice山,每走一步都会踩出一团石楠花粉。在一片泥泞的荒野上缓慢行走了几公里后,一道浅浅的四轮自行车痕迹表明金泰尔路有望到达了,这条长长的道路正在远方向我招手。直接向北走的感觉很好。

又经过3天的野外露营之后,我在阿盖尔酒店只花了两分钟就点完了菜。手机还剩下10%的电,相机电池一块没电了,一块在相机里还剩最后一格电,而且正在闪烁。我努力装出随便问问的样子,询问厨房是否还开着。

猜你喜欢
混蛋泰尔纪念碑
射阳湖畔的一座威严纪念碑
百忍寺
百忍寺
逍遥奇侠
混蛋最懂年轻时候的爱情
YOU’VE GOT QUESTIONS? SHE’S GOT ANSWERS
幽默救命
八月,纪念碑在闪光
《南阳解放纪念碑》失误严重
“坚苦卓绝的登陆”纪念碑