[西班牙] 阿莱桑德罗
你甜蜜而来,又甜蜜而去,
从身旁的小路来的,
又从身边的路遁去。
望得见你,而有时又无处寻觅。
你走上一座桥,
而又在另一座橋端隐去。
——步履急促,
光阴被快乐磨砺。
童年啊,我曾几何时见过你,
宛如倾泻的河水逝去,
只有你那奔泻而下
和过眼云烟的路程,
还留在我记忆的镜子里。
(陈光孚 译)(摘自《读者?校园版》2 0 1 8年第1 2期)
作文·初中版2019年6期
1《工程建设与设计》2024年6期
2《安徽建筑》2024年1期
3《人生与伴侣·共同关注》2024年2期
4《花卉》2024年6期
5《天津教育》2024年3期
6《现代经济信息》2024年5期
7《世界热带农业信息》2024年3期
8《家庭医学》2024年2期
9《学周刊》2024年10期
10《中国中医药现代远程教育》2024年8期