动物牵手,和生命交流 《我的野生动物朋友》新书发布会暨摄影作品展启动仪式

2019-07-25 08:52
父母必读 2019年6期
关键词:作品展新书野生动物

近日,由接力出版社主办,北京动物园协办的“与动物牵手,和生命交流—《我的野生动物朋友》新书发布会暨摄影作品展启动仪式”在北京动物园科普馆召开。本书作者蒂皮特地从遥远的非洲发来新书寄语:“在我还小的时候,我没有意识到这本书可以证明,我们和动物,甚至是那些令人惊异的动物能结下真正的友誼。人类永远不应该离开我们的动物兄弟,不能脱离我们的动物大家庭。世界上的所有小朋友都应该一起努力,传递动物们的讯息。一直以来,它们都想让人类听听它们的声音。”

《我的野生动物朋友》由当年年仅10岁的蒂皮创作,摄影师父母阿兰·德格雷和茜尔维·罗伯特共同拍摄作图,讲述了蒂皮出生在非洲纳米比亚,从小跟随拍摄野生动物的父母在丛林长大,和野生动物朋友亲密相处的故事。

白冰总编辑分享了《我的野生动物朋友》出版的故事。说到全新完整版的“新”,白冰表示:文本邀请了傅雷翻译奖得主袁筱一重新翻译,邀请动物学专家张劲硕、杨毅做了全书的审读工作。另外还增加了序言、译后记,收录了蒂皮关于新版图书出版对中国小读者说的话。在版本上,尽量努力还原精美摄影照片的色彩,用纸从有光铜改为了不伤眼的无光铜。内容排版设计上在符合儿童阅读趣味和阅读习惯上做出了突破性的创新设计。

猜你喜欢
作品展新书野生动物
我的野生动物朋友
В Китае началось рассмотрение проекта решения о запрете нелегальной торговли дикими животными中国保护野生动物再立重典
作品展
小主编作品展
《意林》新书,pick一下
新书
关于野生动物行为的5个误区
小主编入选作品展
新书选介
新书菜单