英美文化差异对英美文学评论的影响

摘  要：一个国家和民族发展的基础就是文化，文化承载了一个国家的价值观念，不同的国家和地区在发展过程中形成了独特的本土文化。同一部文学作品在面对不同的文化时，也会有不同的评价效果。英美文学是全球文学影响比较深远的文学之一，引领了全球文学的潮流。英美文学的形式多种多样，由于文化的差异，因此，英美文学评论也有很大的不同。文章分析了英文文化差异，从文化历史、文化内涵、文化载体、民族文化差异几个方面来分析英美文化差异对于英美文学的影响，以供参考。

关键词：英美文化差异;英美文学评论;影响

作者简介：魏亮（1984.10-），男，汉族，江西南昌人，本科学历，副教授，研究方向：商务英语。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-18--02

一部成功的文学作品不仅凝聚着创作者的智慧与才能，更代表的是民族的艺术成就。不同国家和地区的文化会存在很大的差异性，这种差异被称为文化差异。英美文学的起源和发展具有浓厚的社会性，对于全球的影响比较深刻，是基于一定的社会基础形成的意识形态，以英美国家的风土人情和思想文化为基础，具有很高的文学地位。英美文学评论和英美文学几乎同步出现的，英美文学评论受到社会环境、民族风格、文化差异的影响，评论的形式也逐渐地趋向多元化。

1.英美文学差异分析

1.1语言的差异分析

英国和美国人都使用英语，但是两国英语的应用却存在不同，被称为英式英语和美式英语。英国人的语言发音是字正腔圆的，非常清晰，可能受到英国皇家贵族文化的影响，英国人的语言显得比较优雅。美国人的语言语速是比较快的，句子经常是连续表达，句与句之间的停顿比较少，如果不是本国人的话，听起来会比较困难。因此，正统的英语一般认为是英国人的英语发音，语言的语速平缓，容易让人听懂。

1.2人文环境的差异

英美两国的人文环境存在很大的不同，造成两国的文化差异也有很大的不同。英国的历史比较悠久，在中世纪时期，由于北欧的入侵，英国文化受到了北欧文化的影响，作品中开始一些关于战争的文化元素。之后，随着基督教的传入，英国文化又受到宗教元素的影响。之后，英国的现实主义小说在新古典主义时期出现了萌芽，随着英国文学的发展，英国的文化内涵与特点得到了充分的体现。在以后的发展中，英国文学更加注重对现实的描写，英国特色文化的文学类型戏剧就是在现实主义文学时期产生的。从发展的历史来看，美国的文化历史比较短，但是美国的文化更具有活力，极大地影响了美国本土的文学创作。由于美国曾经是英国的殖民地，所以英国文学对美国的影响比较大，但随着美国政治、经济的快速发展，美国的文学开始逐渐繁荣起来。而且由于美国人的外来移民比较多，造就美国人的个性比较强烈，更加富有冒险精神。

2.英美文学与英美文学评论的简述

2.1英美文学概述

目前，英美文学的种类主要包括诗歌、散文、小说以及戏剧等，受到英国的社会制度的影响，文学方式比较保守，早前的英国文学受到封建思想的束缚，对于神灵比较崇拜，作品中的内容多以对神的敬重为主，作品都比较保守，文学作品中的人物性格比较保守，对于人性禁锢比较严重。后来笛福的《鲁滨逊漂流记》改变了文学创作的风格，开始注重对于人的思想进行描写，关注人的情感、批判等，近代以来，英国的文学逐渐向多元化方向发展。反观美国，美国建国的时间比较短，曾经是英国的殖民地，所以美国文学的发展早期受英国文学的影响比较大，后来逐渐地摆脱了英国文学作品的影响，美国文学作品中的人物形象更加的个性鲜明，情感的描述更加的强烈，表现手法也更加的丰富，自由。比如被誉为“美国文学之父”的马克.吐温，作品的描写手法夸张，通过幽默和讽刺的写作手法，对于不合理的地方或者人性的丑恶进行批判，语言辛辣、激烈。

2.2英美文学评论概述

文学评论指的是通过对作品的表现手法进行分析，将作品中想要表达的主要内容总结出来，让读者能够更加准确的把握作品的中心思想，提升对于文学作品的鉴赏能力。此外，文学评论是在文学理论的基础上，对于作品进行深入的研究，将作品中的创作规律分析出来，为其他的文学创作者提供创作的手法，帮助其在以后的创作中能够很好地进行作品创作。英美文学的评论主要是针对英美文学作品的，根据不同的作品种类，评论也会各不相同。当然，英美文学评论并不是简单的分析文学作品，还对作品的表现手法以及表现的效果进行评论，帮助读者更加深刻的理解作品。为了更好地掌握英美文学评论方法，需要对英美文学的各自特点进行把握。英国的发展历史比较悠久，文学作品受到历史的影响比较深，后来在现实主义时期，由于社会的发展以及经济的繁荣，英国文学开始逐渐的向多元化方向发展。美国文学在早期受英国文学的影响比较深，之后，受多种族的影响，美国的经济、政治一度发展迅速，文化开始逐渐的丰富起来，形成了独特的文学风格，文学创作更加的自由和包容。

3.英美文化差异对英美文学评论的影响

3.1文化历史差异的影响

每個国家的文化历史发展不同，英国的文化历史的基础是人本主义，英国文学的人本主义色彩比较浓重，但由于英国的资产阶级革命并不彻底，造成虽然英国文学具有人本主义色彩，但是比较保守，尤其是早期的作品，对于神权比较推崇，比如莎士比亚的《李尔王》、《哈姆雷特》等作品，都具有神权主义的色彩，或多或少的对后世的文学作品创作带来了一定的影响。后来在文学评论中，有人对人本主义提出质疑，但最终英国文学还是没有摆脱人本主义的束缚。美国的文化比较开放，实行的是联邦制度，各民族融合的时间比较短，美国文学评论比较强调自由、独立，尤其是对于广泛的自由和平等进行探讨，反对特权。美国拥有比较独特的牛仔文化，强调个人的合法权益需要武器来维护。所以美国的文学评论相对于英国来说，更具有创造力。

3.2文化内涵差异的影响

英国受到政治制度的影响，君主立宪制与资产阶级民主并存，对于该坚持传统还是摒弃传统，成为困扰英国的难题。受此影响，英国的文学评论也表现出不知所措的态度来。比如在莎士比亚的《哈姆雷特》中，关于“生存还是毁灭”，表现了作者内心彷徨不定的情感，也是当时英国民众的内心表达。文学评论不知道是该创新还是该继续的保守传统，因此，才会有保守的宗教色彩和荒诞的创新色彩。美国发展历史虽然短暂，但由于美国的科技很发达，经济实力也很强，所以美国的文学创作中具有明显的科学思维，尤其是近代的科幻小说，具有明显的前科学思维。美国的文学评论具有理性思维和情感思维的特点，在小说中也表现出了很强的国家自信，文学创作的题材比较新颖，文学评论比较自由，可以对现存的社会问题进行抨击，甚至可以表达对于统治阶级的不满，美国的文学评论更加的自由，开放。

3.3文化载体差异的影响

语言是一个国家的文化不断向前发展的载体，对于英美作品进行评论的时候，语言最具有代表性。许多的英国文学评论家受保守思想的影响，对于文学作品的解析也比较保守，往往表现得比较谨慎，对于细节的问题很在意，因此，英国文学评论一般来说都比较规范，评论显得中规中矩，个性不足。美国则不同，美国文学的发展环境是比较自由、民主的，因此，作品的特性比较明显，敢于对社会不公平现象进行抨击，敢于表达对社会的不满，而文学评论家的评论也比较自由，尖锐，不像英国评论家那样谨小慎微。

3.4民族文化差异的影响

英国的民族文化中，正统与传统是主流，英国民众以保守、绅士风度为荣。对于本民族的文化有很强的自豪感，比较看重对于传统的坚守。在很多的英国文学作品中，许多主人公都具有绅士分度，而且具有骑士精神，因此，文学评论也比较绅士。美国的民族文化比较自由，开放，因此，文学创作與评论具有创新性，不拘一格，美国的文学评论更加的多元化。

4.结束语

不同的文化观念价值体系，会塑造不同的民族性格。反映在文学作品上，不同国家和地区之间的文献创作特点也有很大的不同。英美两国在不同的文化背景下，文学评论也会表现出很大的不同。

参考文献：

[1]白银菊.试论英美文化的差异对英美文学评论的影响[J].淮南职业技术学院学报，2018（06）：113-114.

[2]李晋山.探究英美文化差异对英美文学评论的影响[J].北方文学，2018（36）：107+110.

[3]余茜.英美文学评论受英美文学差异的影响分析[J].才智，2017（08）：224.`