Le geet gawai,chants populaires en bhojpuri à Maurice

2019-07-31 06:22
中国与非洲(法文版) 2019年7期

Inscrit en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité

Le geet gawai est une cérémonie précédant le mariage, mêlant des rituels, des prières, des chants,de la musique et des danses.Elle concerne principalement les communautés bhojpuriphones d'origine indienne de Maurice. La cérémonie est traditionnellement pratiquée par les femmes de la famille et des voisines chez le futur marié ou la future mariée.

Cinq femmes mariées placent du curcuma, du riz, de l'herbe et de l'argent dans un morceau de tissu tandis que les femmes autour d'elles chantent pour honorer les dieux et déesses hindous. Une fois le lieu d'exécution sanctifié, la mère du futur marié ou de la future mariée accompagnée d'un(e) percussionniste honorent les instruments de musique utilisés pendant la cérémonie, comme le dholak(tambour à deux têtes). Des chants réconfortants sont interprétés et tout le monde se met à danser.

Le geet gawai est une expression de l'identité des communautés et de la mémoire culturelle collective. Il confère également aux participants un sentiment de fierté et contribue au renforcement de la cohésion sociale,en abolissant le système de classes et de castes. Les connaissances et savoir-faire liés à la pratique sont transmis des anciennes aux plus jeunes générations de manière formelle ou informelle, à travers l'observation et la participation au sein des familles ou à travers d'écoles semi formelles, de centres pour les communautés ou d'académies. CA