《生僻字》大热 不必夸大认生僻字的好处

2019-07-31 02:03
高中时代 2019年6期
关键词:琴瑟生僻字对联

在国学升温的背景下,一首名叫《生僻字》的歌火了。歌的曲调简单,很容易上口,而歌词里有很多平时使用频率比较低的字、词,引起大家的好奇和讨论。如今,多认识一些生僻字到底有好处吗?

有语境、懂意思,就没那么难

《生僻字》火了之后,有人说:这是史上最难的中文歌吧,语文老师都要听到怀疑人生;有人看完歌词,觉得脑瓜疼!为了适应大家的需要,网上已经出了拼音版歌词,方便学会读音后传唱。歌手罗志祥应粉丝要求挑战这首歌,网友们形容他的表情“很崩溃”、“很懵”。

在各方面都肯定这首歌有助于认识生僻字時,不少网友提出,这些字即使在歌里记得,脱离了歌词,单独放到生活中恐怕依然不认得。这个就是难处。从记忆的特点来说,我们学习字、词光是记得形和音,很快就会忘记。大家在背英语单词时应该感受颇深吧?一天背两百个生词,可能到晚上记得,第二天早上已经忘得七七八八了,要重来。

我们要记得并且会使用一个字、词,最好是放到具体的语境里面,上下文语音连贯,或者能够提供联想。《生僻字》这首歌里只是简单地把一些字放到一起,于是产生了网友提出的“离歌不认字”的现象。要解决这个问题并非难事,把生僻字根据各自的意思串起来就行了。如歌词中出现的“魑魅魍魉”,明末清初褚人获的笔记小说《坚瓠集》、明朝笔记小说《宦游纪闻》中都有对联故事可以帮助记忆,前者为:“琴瑟琵琶,八大王一般头面。魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。”后者是:“琵琶琴瑟,八大王一般头脑;魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。”金庸的《射雕英雄传》中也出现了这个对联,只是把前者的“各样”改成了“各自”。现成的对联能直接入歌词,有意义又能增加文化知识。

想要自己把字词连成有意思的内容也不难,试一下与歌词里出现的其他词意思相连,比如“魑魅魍魉,耄耋饕餮。”魑魅魍魉年纪很大了还很贪吃,组成有意义的句子后,便有益于记住这些词的褒贬、意思,虽然还是不能保证运用自如,但是比起原歌词单独硬拉生僻词,更有帮助。

不必夸大认生僻字的好处

但是,通过这首歌让我们认识一些生僻字,真的有必要吗?如果为了对历史文化多些了解,那么多认几个也无妨;如果为了避免叫不出新同学、新朋友名字的尴尬,那么临时抱佛脚也可以;但如果是出于日常交际的目的,那么意义不大,若执意使用,还有故弄玄虚之嫌。

生僻字之所以生僻,原因之一在于用得少、见得少。歌词中有些词相对而言使用频率高一些,如“茕茕孑立”、“沆瀣一气”这一类,认识并且会使用能够带来一些便利,另外一些生僻字现代人已经很少碰到,认得并没有太大用处。曾有个研究语言学的文学院长说,他有段时间认得一万多个汉字,但是现在已经远远做不到了。原因是平时很少见到这些字,忘了。像歌词里出现的更多从未在阅读文献时遇到过的字词,这种知识有与没有,对生活、学习影响不大,因此不必夸大认生僻字多的好处。

不可否认,中华文化博大精深,上下五千年的历史沉淀出的中文自然底蕴深厚。但是,每个汉字、成语背后都有故事,意味也不同。《生僻字》这首歌的出发点可能是好的,但它并不是宣传中华文化最好且唯一的方式,如果真的想学习文字,了解中华文化,倒不如“读万卷书,行万里路”。

猜你喜欢
琴瑟生僻字对联
生僻字里识青铜
游遗爱湖琴岛望月
无题
琴瑟(新韵)
学习生僻字
冷热
多一些《生僻字》这样的网红歌曲
挑战动物生僻字
巧出对联
贴对联