中国外交官登上西方社交媒体

香港《南华早报》7月30日文章，原题：中国官员加入，推特成新战场美国总统特朗普改变了高官与民众和世界沟通的方式。经常成为其推文攻击目标的中国如今认定，应对特朗普进攻的最好方式就是加入其中。最近几周，一小部分中国驻外使馆及使馆官员加入西方社交媒体平台，以一种不熟悉的个人调子传播重要话题的观点。

鉴于北京在贸易和信任方面所面临的压力，特别是来自西方的压力，中国有必要以多种方式向全球受众传播自己的观点。而加入大家熟悉的推特和脸书，看起来是个理想策略。

在世界很多地区，推特、脸书和谷歌电子邮件是无所不在的交流形式。目前，使用这些平台的中国外交官们一直谨慎小心，只是偶尔发帖，选择的话题也很慎重。这是可以理解的。他们十分清楚，特朗普那种不分早晚、想到什么就发什么的鲁莽方式，往往会造成争议和混乱。但他们也没忘记，中国领导人去年在中国驻外大使年度会议上所说的，在一个日益多极化的世界，外交官应具有全球化视野，并积极参与全球治理以及构建新型国际关系。

在外人看来，中国外交部门往往照本宣科，有别于特朗普那种即时直观、用语丰富的推文。但实际上，中国驻美大使崔天凯是最有经验的外交官之一，近日他发推回应美国宣布对台军售。他说台湾是中国的一部分。分裂中国的任何企图都不会成功。玩火者必自焚。引发数以千计跟评。中国驻巴基斯坦大使馆临时代办赵立坚，日前在推特上批评美国政府处理社会问题糟糕，特别是涉及种族的问题。

对中国来说，推特并非熟悉的领域，但会给外交官更大的自由和空间，可展现自己的个性。现在，面对（西方的）各种指责和虚假说法，中国努力争取获得理解，能够在软实力方面做得更好。通过西方社交媒体令外交变得人性化，将是非常有用的办法。▲

（乔恒译）