余隆妙语连珠 陈其钢绅士坦诚 碰撞音乐之“门道”

王雅静

余隆（右）与陈其钢出席发布会现场图

《Gateways》（中文译名《门道》）于2019年6月28日正式发行

结合中俄作品 “冰火两重天”

“《门道》这张专辑中的曲目很有意思，结合了中国和俄罗斯的作曲家作品。我在录制专辑过程中，自己也感受到了音乐风格中的‘冰火两重天。这张专辑请文格洛夫来演奏我们的小提琴协奏曲，克莱斯勒写的中国花鼓，也是多种文化元素的融合。《门道》是文化的门道，我们和DG录制的所有唱片，都会是记录中西文化对接与交往。”余隆谈道。

余隆是活跃于国际乐坛的杰出中国指挥家，被《纽约时报》誉为“中国古典音乐界最具影响力的人物”，他对中国古典音乐的理解和把握有着熟稔的技巧和想法。作为2019年为上海交响乐团建团140周年的献礼，他将开启一次重要的巡演，目的地是欧洲和美国。“这是乐团走向国际，迈向光明未来的起点。”余隆说道。在此新专辑中，资深作曲家陈其钢创作了两部作品。其中，小提琴协奏曲《悲喜同源》（2017）是陈其钢为大型管弦乐队创作的一部单乐章作品，作品中运用了大量的打击乐元素。了解陈其钢的人都知道，他早年留学巴黎，跟随奥利维亚-梅西安学习，成为这位传奇法国作曲家的关门弟子。作为当代演出最频繁的作曲家之一，陈其钢长居巴黎，获得过法国文学与艺术骑士勋章。他还是2008年北京奥运会开幕式音乐总监，以数部电影配乐闻名，包括张艺谋电影《归来》（郎朗担任独奏）和《金陵十三钗》（约书亚·贝尔担任独奏）。如同自己的恩师奥利维亚·梅西安一样，陈其钢的管弦乐作品色彩丰富却更具旋律性。马克西姆·文格洛夫的独奏部分极具挑战：在2018年，小提琴协奏曲《悲喜同源（2017）被第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛纳入竞赛曲目。其中，还有一部作品《五行》（1998-1999）试图唤醒中国传统五行（金、木、水、火、土）之间相生相克的中国传统哲学。余隆称赞道：“陈其钢的作品一向充满意境，这部作品中蕴含了难以置信的想象力，以及作曲家如何在音乐中揭示自身对中国传统哲学的感悟。”

古典音乐市场 值得无限期待

对于中国古典音乐市场的发展，两位艺术家都充滿期待。余隆说：“中国的古典音乐市场很大，也有很多资源。中国有非常多喜爱古典音乐的人们，中国市场对古典音乐的反映，也是世界对古典音乐的反映。我们如今需要做的，是对文化的承诺和投入，也是对古典音乐爱好者的承诺。比如中图（中国图书进出口（集团）总公司），是我们非常重要的合作伙伴。中国在中国古典音乐上做了很多支持和贡献。大家携手努力，为古典音乐打造更好的未来。”

陈其钢谈道：“中国的古典音乐教育一直在发展，中国也有世界著名的演奏家，与30年前相比确实不一样了。我们希望用音乐实现文化领域中的平等对话，这其中还有太多工作要做。首要的仍旧是创作，其次是演奏，再之后是推广，对此我们充满期待。”

除了优秀的艺术家一直在致力于中西文化交流，众多企业也一直在将中国音乐推广。

在分享会中，中国图书进出口（集团）总公司副总经理朱朝旭对于中外交流也表达了自己的看法：“中国公司作为促进中外文化交流的主力军，致力于将中国的优秀文化产品输出到海外，将中国的优秀艺术家推广到海外。”

环球音乐作为全球最大的音乐集团，遍布全球六十多个地区，旨在于世界各地为发展当地音乐而努力。此外，作为一个综合性的音乐平台，将国内优秀的音乐推展至国外，并将国外好的音乐引进国内，更好地促进中、西文化艺术的交流与融合，这一理念也恰好与《Gateways》的录制概念不谋而合。环球音乐大中华区中国董事总经理吴佳伦说道：“环球音乐一直以来致力于传播高质量的音乐作品给大众，这也是我们对中国乃至整个东南亚地区古典音乐未来发展的承诺。中国古典音乐的发展离不开各方合作伙伴的协同支持，我们有如此多伟大、优秀的艺术家，希望未来协同并进，也感谢中图搭建起中外文化交流的桥梁。”

陈其钢

1951年生，1983年获得全国作曲比赛第一名，这促使他留学巴黎，跟随梅西安学习，成为这位传奇法国作曲家的关门弟子。作为当代演出最频繁的作曲家之一，陈其钢先生长居巴黎，获得过法国文学与艺术骑士勋章。他还是2008年北京奥运会开幕式音乐总监，以数部电影配乐闻名，包括张艺谋电影《归来》（郎朗担任独奏）和《金陵十三钗》（约书亚·贝尔担任独奏）。

余隆

现任北京国际音乐节艺术委员会主席和中国爱乐乐团艺术总监，上海交响乐团和广州交响乐团音乐总监，上海夏季音乐节的联合总监，以及香港管弦乐团首席客席指挥。余隆创办了北京国际音乐节并于1998年至2018年间担任其艺术总监。余隆于2010年被授予“年度中国文化人物”称号，并于2013年获颁国家级学术机构主办的最高艺术大奖“中华艺文奖”，同年，中央音乐学院向余隆颁发荣誉院士证书，以表彰他对中国音乐的发展和对外文化交流做出的杰出贡献。2015年，余隆获颁“全国中青年德艺双馨文艺工作者”称号。