留学情报站

2019-08-08 05:29
留学 2019年13期
关键词:母语发音深度

中国在世界舞台上的地位逐步提升,掌握世界通用语—英语成为重要技能,对于中国孩子学习英语有什么建议?

北京采知时代教育科技有限公司联合创始人康怀英:

咱们中国孩子学习英文,在六岁之前,甚至十岁之前,要首先把中文学好。很多孩子,六岁的时候中文字还不认识几个呢,父母就开始要培养孩子的英语水平。如果自己的母语还没学好,就先不要着急学习英语。英语只是未来的一个辅助工具,用以沟通和交流。

作为世界主要通用语言,掌握英语当然很重要,但是前提是在学好母语的基础上。比如我,在中国生活二十年,在美国生活二十年,中英文两种语言我都非常熟悉,但是尽管如此,在想问题的时候,也是先用一种语言去思考,而不是两种语言同时浮现在脑海中,仍然需要转化。我说这个的意思是,一定要有一种语言是作为深度思考语言的,如果孩子是在中国接受教育,用中文思考的深度一定要在早期打好基础,之后再考虑第二外語的学习,主次要分清。

第二个,因为中文和英文的发音差别很大,在没有英语语言环境的情况下,不要过于纠结孩子的英语学到了什么水平,掌握了多少个单词。我作为一个老师,也曾经教美国人学习汉语,以我的经验来看,语言学习一定不能割裂开,脱离语言环境,文化背景去学习,那样会很痛苦,学习效果也不理想。

我曾经学习英语的时候,就是反复的看贴近生活主题的美剧,去学习人家的发音和表达方式。孩子学习英语也一样,家长可以先用中文给他们讲一些其他国家的风土人情,从掌握文化历史这个角度让孩子对国际文化不反感,不陌生。比如,他知道美国有五十个洲,然后有夏威夷、有加州,有纽约,他从中文知道了这些信息以后,我们再去跟他唱一个英文儿歌,《波士顿之夜》,他是可以连接已有知识的。那么他对于英文歌曲或者英语的小故事理解会更深更好,也会觉得有兴趣。所以,语言不能割裂开单独学习,而只是把它当做一种工具。

猜你喜欢
母语发音深度
四增四减 深度推进
深度思考之不等式
简约教学 深度学习
母语教育:从美出发
分析母语在高校英语教学中的地位
第五届中坤国际诗歌奖获奖感言——邵燕祥
Playing with h
Playing with /eI/
Playing with u_e
深度挖掘