解析日本当代文学中女性角色的塑造

摘  要：文学作品是时代的产物，能细致展现作者所处时代的社会面貌。也可体现出作者的思想，文学作品也不例外，日本文学作品丰富多彩，有其自身的独特性。日本文学家对女性角色对刻画更是精彩，具有鲜明的时代特征。日本文学作品中的女性角色，因时而异，女性地位也在不断变化中。笔者以日本文学作品中女性角色的变化为切入点，首先对不同时期的文学作品中女性角色进行大致述说，其次以叙述女性角色在日本文学中的转变，再其次分析典型形象，分析日本作家对女性角色的刻画塑造，最后阐述日本文学界对女性角色的刻画对我国文学创作的借鉴意义。

关键词：日本文学;女性角色

作者简介：包珍青（1996.1-），女，内蒙古通辽市人，内蒙古大学外国语学院日俄语言文学系本科在读，研究方向：日语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-20--02

一、研究日本文学作品中女性角色的意义

日本文化源于中华而有自己独特的风格。明治维新使两国之间的差异形成鲜明对比，文化差异使两国文学作品的创作风格及对人物塑造又有产生了巨大的差异性。新时代背景下，我国学者开始运用全球化视野来研究日本文学作品，其中女性形象的变化，是一个值得研究的课题，通过研究不同时期日本文学作品中人物刻画手法的变化反观现今日本的社会背景、经济发展水平和思想状态的变化。研究不同时代的日本文学作品中女性形象的变化，应当探索出不同于国内当前通行的传统文学作品创作的新思路、新风格和对人物塑造方面的手法。为新时代背景下中日两国做更多的新式文化互动交流做更多有利于两国人民的前期准备，由此言之，其意义非凡。[1]

二、20世纪50年代后日本文学中的女性角色

（一）1950年代 的日本女性文学

1945年，美国军队奉命进驻日本列岛，盟国为防止日本法西斯势力死灰复燃，对日本政治制度进行民主化改革，将日本国内政治由天皇的直接统治改变为内阁民主共和制。政治上的巨大变动进一步推动了日本人民思想的现代化步伐，社会风气为之一变，男尊女卑思想受到进一步打击，新式思想虽被进一步传播。但因为深受传统文化影响，仍有不少日本国民对男女平等思想持排斥态度，因此女性的社会地位并未得到明显的提高，成立日本“特殊慰安会”就是最好的案例。随着政治改革的进一步深化，新式思想深入人心，人们开始对男尊女卑的传统思想进行反思，有识之士开始呼吁男女平等，由此文学作品中女性形象也有了明显的变化。[2]

这一时期日本文学集中表现在追求和平的文学创作中，以宫本白百合子为代表的部分女性作家以男女平等思想作为灵感进行文学创作。其所著《歌声呦，响起来吧》应为这一时期女性文学最具代有表性的作品，作者通过描写女主人公的经历，深刻揭示了战争的残酷性及作为弱势群体的女性在战乱中受到的悲惨遭遇。作者首创以战争为题材诉说女性悲惨遭遇的手法，从而表达了作者对“男尊女卑”的旧式思想的不满与讽刺。村上春树《背带短裤》讲述了一个多年为家庭付出，没有自我意识的女人在五十五岁时第一次出国旅行时自我意识复苏的故事，归国前女主给丈夫买背带裤做礼物时，突然發现自己内心深处非常痛恨这段婚姻，因此她回国之后果断与丈夫离婚，开始了新生活。村上通过一则普通的故事，反映女性对传统社会包办婚姻的唾弃及勇敢的反抗，从侧面反映了女性自我意识开始觉醒的事实，这一时期的日本文学作品中，女性形象有了明显的变化。

（二）1960年代 的日本女性文学

这一时期日本政府通过进一步设化改革，社会生产力恢复，经济迅猛发展，思想进一步开化。女性开始走出家庭，不如社会，走上工作岗位，女性社会地位逐步提高。这一点在文学创作中得到了有力的反映，催生出了一个从不同角度诉说女性贡献的文学流派，亦即著名的“新女性文学”。随着女性地位的逐步提高，文学作品中女性角色也丰富起来。“新女性文学”流派代表作《伸子》，通过描述女主从恋爱到结婚又离婚的婚姻，展现了她的婚姻观，即婚后有独立的事业，成为职业女性。女主“婚后继续工作”、“不要孩子”的内心表白，反映出日本女性开始体现自身价值、走上工作岗位的心理愿望。女性地位的提高跟日本家庭在残酷的战争中失去亲属是分不开的，加之民主意识和女性自由思想的推广， 有力促进了女性意识的增强，女性承担了适当的社会角色。

（三）1980年代的日本女性文学

20世纪80年代日本再度成为仅次于美国的经济大国，经济的高速发展使女性有机会参与社会活动，因此女性之社会地位明显提高，日本政府颁布《废除妇女歧视宣言》是女性追求平等运动的胜果。盐野七生则从女性视觉出发，突出了女性在社会中的重要性，其代表作有著名的《文艺复兴的女人们》。随着“新女性文学”影响力的不断扩大，大文豪川端康成也积极响应“新女性文学”运动，创作了大量关于女性的文学作品。“这些作品将新时期女性自我意识的确立用细腻的笔触、独到的见解淋漓尽致地表现出来”[3]。川端康成通过叙述琐碎的日常生活把她们内心深处的欲望完美地展现出来。其女性文学的代表作《千鹤》就是上述文风的经典著作。与其往常描写女性角色不同，《千鸟》从不同角度进行刻画，展现了女性成熟的美，终把成熟女性塑造成畸形变态的美，该作品将日本传统文化的悲哀美和现实主义结合起来，表现得入木三分 。

三、日本女性形象具体分析

（一）芥川龙之介笔下的女性

芥川龙之介可谓是日本妇孺皆知的作家，他的作品最能体现男女平等思想。例如《罗生门》，故事源于日本古典小说《今昔物语》，是对古典文学的二次创作。故事发生在平安时代晚期，一名被主家解雇的男奴遇到了在罗生门城楼上靠以死人头发制假发变卖为生的老妪，这名老妪说女人是蛇肉伪装成鱼肉在世上生存， 男奴心起杀念遂打昏老妪将其衣服抢走。令人费解的是《罗生门》中，老妪并非故事主角，但芥川将老妪的形象设计得肮脏丑陋，并用“瘦得像猴子”一样来对老妪进行刻画勾勒，老妪靠拔死尸头发为生并为自己的行为编造理由来使自己的行为合理化。通过此类情节，充分暴露出老太婆的自私邪恶，“这种人物塑造在50年代的日本文学界是非常独特的。”[6]

（二）樋口一叶笔下的女性

樋口一叶善于塑造士族女性的形象， 这与樋口一叶的出身与早年的坎坷经历有这密切关系。在《十三夜》中她以女性所独有的视角去观察社会，成功塑造了命途多舛的士族女性阿关的形象。通过塑造身兼女儿、妻子、母亲等诸多角色的阿关，揭露了日本士族女性在动荡不安的社会中悲惨的遭遇。故事以试图逃离家庭对女性的束缚而逃离家庭为开端，出逃虽以失败谢幕，却体现出了女主在成长中追求自由的勇气。面对丈夫的虐待， 阿关也曾试图通过顺从丈夫的做法来换取丈夫对一丝关爱，渴望在家庭当中找到一丝的温存，苦心换来的却是丈夫无情的指责和谩骂、夫家双亲的嘲讽，阿关的遭遇反映着当时日本社会中深受传统思想束缚的女性在家庭中的真实写照。在残酷的现实面前，阿关顾及自己的子女、父母亲情以及家族，继续忍受了夫家长久的折磨与歧视，终于在七年之后，阿关果决的選择出逃。《十三夜》中带有夸张、善恶矛盾突出的表现，但把当时社会中男尊女卑的情况真实地展现 给读者，当时日本社会中命运悲惨的士族女性是普遍的。“这部作品还通过描述表面风光无限，背地里却暗藏丑陋、痛苦以及孤寂的士族女性生活状况，向我们展现出她们命运的苦难”[7]阿关忍受了七年的折磨后选择出逃，反映了女性在思想上的明显变化，更折射出女性对自由的渴望与反抗精神。

（三）川端康成对女性形象的塑造

川端康成在文学界具有举足轻重的地位，其尤擅以细腻的笔触描写人物。《雪国》中驹子作为女主角具有独特的魅力。从文字描述看，她性格外向，不禁让人觉得风骚堕落，但细致分析会发现驹子不仅思想独立、性格复杂，且极具内涵。驹子幼年被卖，被人所救，但恩人病故，使她又跌谷底。被琴师所赎，在琴师儿子行男病重时，为给他治病而甘愿卖艺，于已婚男子岛村却有着纯粹的爱情。笔者看来，川端塑造的诸多女性形象中驹子是最为纯净的，不仅外表纯洁且内心纯净，然而命运却十分坎坷。生活的磨难并未使驹子向命运低头，她懂自尊、也知自重，有着自己的底线。生活虽不富裕，但她并不以追求金钱为目标，坦然面对现状。驹子对生活和爱情充满憧憬，然所处时代使她无论如何也无法圆梦。她明知和岛村的爱情无法持续，仍勇敢去爱。既使 生活坎坷，仍坦然面对。她知道无力改变现实，却依旧努力。对美好生活的向往与她生活的悲哀形成了鲜明的对比。她灵魂深处充满矛盾、苦痛和失意，但她不断使自己刚毅、果断、坚持。虽然命运不顺，仍不屈不挠的性格使她在现实中生存下来。驹子的形象反映出日本社会底层女性的悲惨命运，面对生活的不幸时却必须拥有继续生活的勇气。

四、日本文学中女性角色的塑造对我国文学创作的借鉴意义

世界发展的趋势是一体化的，但不同文化之间存在的差异是因国别的不同而明显的存在的，这一点是由地区差异性与民族特性所决定的，无论世界大势如何发展、相互融合都无法取缔的，中日两国也不例外。这也决定了两国文学创作的差异性，从文学及创作本身来看，国家、民族间文化的差异并不会隔断文学创作中的共同点。任何国家与地区的文学作品，在人物刻画方面都或多或少的有相通之处。故日本文学对女性的刻画思路在我们进行创作时有诸多借鉴之处。

（一）自然与现实的完美融合

日本文学作品在否定传统的同时借鉴、取材于传统，对传统女性形象的塑造，更为细致、自然，描写出日本女性的传统、娇柔的气质。我们在进行创造可以积极吸收这一点，在塑造新时代女性角色时加入中华传统文化中的优秀面，积极塑造新时代需要的女性新面貌。

（二）紧跟时代潮流突出女性

日本作家在女性角色的塑造上体现了时代气息，日本文学中的女性角色能够准确折射出日本社会主流思想的变化。故而我们在进行创作时可将现行的社会主义核心价值观及新时代所需要的正能量融入其中，尤其在女性角色塑造中注意这一点。

五、结语

文学作品是时代的产物，既能展现作者所处时代的社会面貌。也体现作者的人生情怀、处世哲学。日本文学作有其自身的独特性。从传统文化取材的日本文学作品深受欢迎，这可供我们在文学创作时借鉴，丰富我们的文学宝库。日本文学家对女性角色的刻画具有鲜明的时代特征和本土风格，值得我们去学习的。随着全球化的推进，日本文学中女性角色的特点是紧跟时代潮流而变动，纵使万般变化，文学作品中的人物形象总能反映时代脉络。日本文学家尝试利用全球化视野刻画具有鲜明特征的角色，以此创造“新女性文学”新篇章。这与我国新时代文学创作的未来发展情况不谋而合，值得借鉴以为我用。

参考文献：

[1]吴迪.文化视野下日本文学作品中女性形象探究[J].青年文学家，2016，（9）.

[2]司趁云， 任惠芹.文化视野下日本文学作品中女性形象研究[J].魅力中国，2014，（16）.

[3]李先瑞.论日本女性主义文学文本中女性形象的嬗变[J].日语教育与日本学研究，2016，（5）.

[4]彭晓凤.关于当代日本文学中女性形象的塑造的若干思考[J]速度旬刊2016，（7）.

[5]李晶.从不同时期文学作品看日本女性家庭观的变化[J].河南机电高等专科学校学报，2016，（5）.

[6]侍烨.浅议当代日本文学中女性形象的塑造[J].青年文学家，2014，（30）.

[7]侍烨.浅议当代日本文学中女性形象的塑造[J].青年文学家，2014，（30）.