从“女神”到“小姐姐”看网络青年女性的称谓语

2019-08-18 15:23铁妮
北方文学 2019年21期
关键词:小姐姐女神

铁妮

摘要:本文通过对网络媒体中频繁出现的“女神”“小姐姐”等女性称谓语的语义语用具体分析,探究了网络青年女性称谓语的变化和产生变化的原因。分析这些网络女性称谓语的语用特点,以及这些网络新兴称谓语背后蕴含的文化特征。

关键词:女性称谓语;网络用语;女神;小姐姐

一、引言

随着微信、微博等社交网络新媒体时代的普及,网络传播发展迅猛,新词术语层出不穷。每个时代产生的新词都被赋予了当下时代具有的特殊意义和价值,网络新词语的产生也必然有其原因。女性称谓语包括亲属称谓语和社会称谓语。亲属称谓包括由血缘关系组成的,如爷爷、奶奶,伯父,舅舅等,和由夫妻关系组成的,如夫人、太太等。由于亲属称谓相对而言是比较稳定的,故而本文只讨论关于青年女性的社会称谓。

二、网络新兴女性社会称谓语

近年来,“女王”、“萝莉”、“御姐”、“美眉”、“软妹子”等网络新兴青年女性称谓语陆续出现,随着网络时代和信息时代的飞速发展,新型网络用语此消彼长,他们的传播速度快、传播范围广,对人们的日常交流和生活都带来了影响。这些网络新词流传的快,消匿的也快,绝大多数的生命力都很低,很快就会过时。

就拿“女神”来说,“女神”一词最早出现于西方神话故事中,用来指称女性神仙,如希腊神话中掌管艺术的“缪斯女神”。《汉语大辞典》“女神”释义:“神话中女性的神”。近年来,“女神”在网络中使用频率越来越高,表达的词义内涵日益丰富。如今的“女神”不再是指“神”,而是用来夸赞那些像仙女一样容貌出众,又具有美好品质,令人向往的现实中的女性,也被广大男性用来称呼自己心仪的女性,以表达自己的爱慕之情。“女神”这一称呼义已经被泛化为指称普通女性的称呼。

再如今年非常流行的女性称谓语“小姐姐”,最开始广泛用来形容“萌系”、“小清新”、“二次元”等风格的年轻女孩子,最先在二次元圈子中流行,该词最近再次出现在大家的视野当中,源自于微博上的一个段子:“小哥哥”这个称呼真是又温柔又善良笑起来又好看。“小哥”就感觉是送外卖的,然后网友们回复“小姐姐这个称呼温暖漂亮又可爱。小姐就感觉是某俱乐部的。”由此便慢慢的被大家所熟知,随后爆红网络。“小姐姐”的受众很广,不管是十四五岁的中学生,还是三十岁左右的青年女性都可以被称为“小姐姐”。而且不论是00后还是90后、80后的女性,也都可以自称为“小姐姐”。网络青年女性对“小姐姐”这个新兴称呼语的偏爱程度无疑已经超过了“女神”一词。接下来通过对“女神”和“小姐姐”两个女性称谓语的分析,来探究现代网络青年女性称谓语变化的原因。

(一)亲属称谓语泛化成为社会称谓语

“姐姐”这一称谓语在社会生活中被广泛应用,它有多层理解和多种含义,在使用上有“名+姐姐”、“姓+姐姐”、“姓+大+姐姐”、“好+姐姐”、“好+亲+姐姐”等语用变体。“姐姐”这个称谓不再单单用于有血缘关系的姐妹之间,有研究表示“小姐姐”一词在没有流行之前就已经在天津方言中出现。如天津人在社会交际中,无论男人还是女人,无论年龄大小,对陌生女性都得称“姐姐”。(1)而“小姐姐”在天津方言里是“小女儿”、“小妞儿”的意思。“姐姐”这个称谓语的泛化早在清朝就有所体现,例如《红楼梦》中凤姐、宝钗称谓周瑞家的为“周姐姐”,主子对丫头也称作“姐姐”,其中的众多女性都彼此称呼为“姐姐”,此时已经不局限于有没有血缘关系了。在《红楼梦》反映的时代,“姐姐”称谓语从亲属称谓语逐步泛化成女性社会称谓通语。(2)

(二)女性称谓语的空缺

由于“女神”过于优秀,有些让人难以企及。只要是女性,就被人通称为“美女”,又过于俗气而且让人觉得带有目的性,不免让人觉得带有一丝轻佻的意味,所以许多女性觉得“美女”带有不尊重和戏谑的成分,不愿被人称作“美女”。“女神”虽然泛化,但是即便是一位容貌非常出众的女子走在路上被别人当面夸为“女神”,出于中国人谦虚的品质,自然会觉得不好意思。而且面对不太熟识的女性,一开口就直呼“女神”又显得有些浮夸。“小姐”这个称谓向来争议很大,容易被人误会。在这种情况下,该怎么称呼不太熟识的青年女性呢?这就存在了一个称谓语的空缺,而“小姐姐”一词的出现,正好恰当的弥补了这一表达空位。

首先,“小姐姐”是由“小”+“姐姐”构成,“姐姐”是重叠式的合成词。再加上前缀“小”,属于ABB型,音律和谐,读起来朗朗上口。“小姐姐”包含的年龄范围非常广,几乎可以作为对比自己年龄大的女性的通称,年龄小但是很有气场,比较可爱的女生都可以被称为“小姐姐”。它避免了某些称谓的失礼与轻浮,略带可爱语气,不带攻击性,更增加了一份亲切和敬爱,让人更容易接受,并且适用于多种场合,成为了网络青年女性中一个接受度较高的新式称谓语。

(三)心理因素的原因

語言是一种社会现象,这种新兴的网络称谓语也是一种社会现象,它是社会公众心理的产物。随着社会的发展、时代的进步,女性的社会地位得到提升,追求成为别人口中的“女神”的阶段已经渐渐过去,她们不再一味地渴求他人的认同,追求要求严格的“神化”,而是更在乎自身的发展。况且面对现代社会众多的压力,广大青年女性更乐于降低姿态,追求一种平和的社会关系,用自我心理的调节来缓和现代社会赋予女性的种种压力。“小姐姐”几乎不需要像“女神”那样具有某些优秀的特质,所以现在的女性更乐于自称为平易近人的“小姐姐”,也不是高高在上的“女神”。

为什么“小姐姐”如此流行,而“大姐姐”却不常使用呢?是因为称呼别人“大姐姐”虽然表达了尊敬对方之意,但“大”字会让被称呼的一方感觉自己年龄大。众所周知,几乎女性都有爱美,爱面子,喜欢年轻的心理。称呼她们为“小姐姐”,虽然没有直接夸赞她们年轻漂亮,但“小”这个字本身就带有年轻、亲昵的意味,符合女性喜欢被别人夸年轻漂亮的心理,这个词即使用来称谓陌生的女性,也不会觉得尴尬,不知不觉夸赞的同时就拉近了彼此的距离。

同时“小姐姐”的流行也反映出网络青年的卖萌心理,这与之前流行的网络用语“宝宝体”极为相似。不管对方年龄是否比自己大,都称呼对方为“小姐姐”,代表自己处于弱势的一方,是一种撒娇卖萌的体现。这样的称呼也能够模糊年龄,如果是同性相称,会隐藏自己对同性的攻击性,拉近彼此的距离。男性用“小姐姐”搭讪陌生女性,不带有目的性,会让双方都产生友好感,避免女性像听到“美女”那样产生不适感。

(四)网络传播跟风的影响

这些网络流行语之所以能够快速地广泛传播,一是因为互联网的普及使获取信息的方式异常便捷,二是广大网民的从众心理和模仿求异心理。当一个新颖又极具个性的新词产生之时,一部分群体率先使用,其他成员为了追求潮流、跟上节拍,争相模仿使用这些新词,以求得群体的认同感和自身的优越感。当一个新兴的表达方式被不断地模仿、创新、传播之后,这一词语便盛极一时。正是由于人们的求异心理,常常突破常规,追求新奇、个性,才不断的有各种新奇的词陆续产生。

三、结语

社会是不断发展进步的,同样语言也在不断往前发展。旧词的消亡,新词的产生必然是符合当下时代需求的。这些网络女性称谓语也是当下时代的产物,它们的产生多是因为称谓语泛化、弥补表达空位、心理变化等因素。然而大多数网络流行语的生命周期都很短暂,我们或许可以预料到,如今流行的“小姐姐”可能很快就会被另一个更加符合时代需求和大众心理的新词所替代。

注释:

高航,刘金雨:天津市社会称谓“姐姐”中蕴含的社会文化,文化万象.

陈建萍:“姐姐”长,“姐姐短”论《红楼梦》“姐姐”称谓语的泛化,红楼梦学刊,2009(2).

参考文献:

[1]周晓凤,刘鸽.网络流行语现象的语言文化分析[J].东北师大学报:哲学社会科学版,2014(3).

[2]高航,刘金雨.天津市社会称谓“姐姐”中蕴含的社会文化[J].文化万象,2013.

[3]葛星.论新时代社交场合的女性称谓语[J].女性文化研究,2008(80).

[4]赵馥.论现代汉语女性社会称谓语的变化及原因[J].文学教育,2015(9).

猜你喜欢
小姐姐女神
假期遇上“中国红” 漯河小姐姐惊喜收获一等奖10万元
8万元小姐姐为什么会选择它?哪吒V的试驾体验
女神驾到
我家女神下凡了
我们是唐朝小姐姐
“女神”不易做
尚芸菲携最新单曲《潇洒小姐姐》走进校园
女神犯二的爆笑瞬间
大山深处的小姐姐
女神犯二的爆笑瞬间