钟摆

2019-09-10 07:22安东尼
文萃报·周五版 2019年19期
关键词:神谕钟摆孟买

安东尼

一个钟表匠正准备修理一个钟摆,竟然听到那个钟摆开口说话了:“先生,求您了,别管我吧!这样,您就算行善积德了。我没日没夜地走个不停,每秒钟敲一下,每分钟六十秒,每小时有六十分钟,每天有二十四小时,一年有三百六十五天,年年月月,无休无止,我真是受够了。”

不过,钟表匠巧妙地说服了它:“别顾虑将来,敲好每一下就行了,你会觉得每分每秒都是那么美妙。”

钟摆接受了他的建议,到现在還在快乐地走个不停。

如果你能活在当下,生活便不会令人难以忍受。只有当你的身体还在早晨十点,而你的心已经到了下午六点的时候;或是你的身体还在孟买,而你的心已经到了旧金山的时候,生活才会变得难以忍受。(摘自《失落的神谕》)

猜你喜欢
神谕钟摆孟买
据说在孟买,出租车“长”这样
神谕
赏月
秋鸽予我
破纪录
向日葵
为什么一面墙上的两个挂钟钟摆会同步?
一个孟买球童的一天
超越叔本华钟摆
钟摆来帮忙