唐伯虎妙笔改文章

华相国爱子心切，专门请来师爷辅导两位公子写诗作文，无奈教了3年还是一塌糊涂，幸亏碰上了唐伯虎这位才子，短短几个月就讓华公子们开了窍。华公子作诗：“花影日头温，花影水脚冷。其花比其人，同此冷温境！”唐伯虎对于这样的诗自然是看不上眼的，他巧妙地换了几个字，“日上花影温，月来花影冷。将花比世人，同此炎凉境！”其实，相对于原诗，不过是把同义词换了个说法，就点石成金了。华公子的另一首诗《雨后看云》是这样的：“今朝隔壁雨霏霏，坐在新晴一钓矶。太上老君何事急，白云归去马如飞。”华公子的“今朝隔壁”其实想表达的意思就是“昨晚”，原本要用“昨夜雨霏霏”，但因须作七言绝句，少了两个字，便用“今朝隔壁”替换“昨夜”两个字，但这一句的意思讲不通，唐伯虎就把这个词语换成了“山中隔夕”。“白云归去马如飞”这句，华公子想表达出白云被风吹得飞快，迅疾如马奔跑，唐伯虎觉得这样的想象很好，只是表达出来有些逻辑问题，于是改成了“白云如马逐空飞。”“山中隔夕雨霏霏，今日新晴坐钓矶。天上不知何事急，白云如马逐空飞。”意思没有变，诗却变得意境丰满、言辞通畅了。

唐伯虎颇谙教育之道，他肯定了学生的思想和他们要表达的意思，进行修改替换，而不是彻底否定，完全换成自己的东西。