Explorer makes the deepest ocean dive

安徽芜湖市清水河中学 何娟娟

听力扫障

这里assume不应该翻译为“假设”，而应该翻译为“认为”，因为后文所表达的内容其实是科学家的想法。some应该翻译为“某些”而不是“一定”，因为科学家往往对自己的观点持怀疑态度，存在一些不确定性，用“一定”过于肯定。虽然表达整体意思并无明显改动，但正确译文与错误文本中存在着细微的措辞差异，而正确得当的用词则会使整句话更为通顺，也更加符合表达习惯。因此正确的译文应该为：希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。

1.upcomingadj.即将来临的

冯一余顾不得听他们废话，拿了钥匙就发动汽车，那女的正冲着楼上嚷呢，一听到发动声，立刻噤了声，一回身以迅雷不及掩耳之势，往车头上一扑，喊，你开，你开！也不怕车头上的灰尘脏了她的睡衣。

1949年新中国成立后，在社会主义政治体制下，风景园林行业的发展受到国家政策方针的深刻影响，迎来了崭新的历史发展时期。

1.What's James Cameron according to the text?

3.stunnedadj.目瞪口呆的

4.visitationn.访问；探视

5.titaniumn.钛

扫码听测

6.outfitv.装备

I.判断正误

听下面一段录音并阅读3个简短的陈述，根据录音内容判断这些陈述是否符合所听内容。考查重点是学生对意义的理解能力和信息获取能力。

In this section,you will hear a passage.After you hear the passage,decide whether each of the statement is correct（A）,incorrect（B） or not mentioned （C）.

Ⅱ.数据梳理

听下面的文章，完成各个部分的练习。从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。文章读三遍。

2.documentaryn.纪录片

2.How long did the Discovery Channel documentary series take?

A.A doctor. B.A director. C.A writer.

A.12 hours. B.15 hours. C.18 hours.

A.Computers. B.Cameras. C.Recorders.

3.What equipment did Victor Vescovo bring with him?

多年来，海洋探险是科学家们和探险爱好者们热衷的活动。2019年5月，美国探险家维克托·韦斯科沃在太平洋马里亚纳海沟打破了人类最深潜水纪录，下潜深度为10,928米，他认为那里有各种各样的前所未知的海洋生物。

孔守善双手合十，战事发展至此，他已非常后悔当初的决断，正是他竭力主张不能坏祖宗的规矩，必须让志浩回家扶棺才能出殡。

4.How did Victor Vescovo feel on seeing plastic?

A.Surprised. B.Calm. C.Hopeless.

文本解说

目前，麻类研究所已育成红麻饲料专用品种3个——“K66”“K68”“中红麻17号”，集成和创新了红麻机械化播种与收割、红麻青贮饲料调制、生猪养殖等核心技术，在湖南株洲、湘潭和永州等地开展了示范推广，取得了显著经济效益。

images/BZ_21_185_618_1983_784.png

When Victor Vescovo reached a depth of 10,928 meters in the Pacific Ocean's Mariana Trench,he took 15 minutes to look at what surrounded him.He had just reached what is believed to be the deepest point a human has ever gone in the ocean.

客观而言，当前我国刑法所维持的起刑点，由于并没有使得各种法益得到完整而有效的保护，最终会导致刑法保护的有效性虚假、预防效果缺失以及法律权威与信誉的丧失等。

He broke the record set by Oscarwinning director James Cameron.It was Cameron who suggested to Vescovo to stop and enjoy the moment.

The deep sea operation,filmed for part of anupcomingDiscovery Channeldocumentaryseries,took almost12 hours.

“I wasstunnedto discover when I did my research that of the five oceans,four had never actually had avisitationto theirbottoms,” Vescovo said. “I thought it was about time that someone actually did that.”

该层在渠线均有分布，位于低液限粉土层以下，未揭穿，最大可见厚度5.9m。由级配不良（良好）砾、砂砾石构成，粒径大于2mm的颗粒含量超过总质量的50%，以砾石为骨架，呈交错排列少部分接触，粒径大小不均，孔隙由砂砾石填充，磨圆度差，c=0kPa，φ=40°～60°，现场试验渗透系数5×100～5×101cm/s，地基土物理力学性质及工程特性指标，如表2。

Vescovo traveled down in a vehicle called the SDV Limiting Factor,atitaniumcraftoutfittedwith high definition cameras.

Patrick Lahey is with Triton Submarines,the company that made the SDV.He said such operations show why more exploration of the oceans is important for science.

“I think it's important for us human beings to study these areas,”he said,noting how little is known about large parts of the ocean.“The ocean is the life force of our planet,”he added.

2.3.1 盲目施用化肥，有机肥料投入逐年减少 随着花椒种植面积的扩大，椒农为了提高产量，过量施用化肥，导致土壤可溶性盐类浓度增高，土壤有机质分解加速，理化性质发生改变，地力下降，致使椒树提前衰老死亡。据调查，秦安椒农施用化肥以氮肥和磷肥为主，单一施用氮肥造成生理病害蔓延，过量施用磷肥造成对某元素的积聚，严重影响了果实的品质，且长期施用劣质化肥对土壤肥力造成严重破坏，污染严重。

Vescovo said that he believed he found many new species on the dive.He said the scientific group of the operation isexcited and happy with whathe brought to the surface for more examination.“It’s really great,” he added.

In addition to unusual animals,Vescovo saw something familiar—waste,especially plastic,in the deepest part of the water.Andy Sharpness leads Oceana,an environmental group.He called the discovery of waste materials there,“disturbing but not surprising”.