收集落叶

[美]弗罗斯特

用铁锹收集落叶，

不比用调羹顺手，

装满落叶的口袋，

轻得就像是气球。

我整天忙着弄出

沙沙响的嘈杂声，

像小兔也像小鹿

奔逃在丛林之中。

我捧起一座小山，

却无法把它抱拢，

总流出我的臂弯，

总泻向我的面孔。

我可以装了又卸，

千遍、万遍重复，

直到填满了小屋，

可我又有了什么？

论分量聊胜于无，

由于接触过泥土，

一片片逐渐发污，

论颜色聊胜于无。

论用处聊胜于无，

而收获总是收获，

又有谁能对我说，

收获该止于何处。