浅谈中韩龙虎图腾文化

摘  要：动物图腾是人类发展史上最早的文化现象之一。不同的国家和民族，由于不同的文化与历史背景，给各种动物赋予了完全不同的意义。在中国，龙排第一，虎排第二;而在韩国，则是虎排第一，龙的地位要弱很多。本文主要分析龙和虎在中韩两国的象征意义，对比中韩两国的动物图腾文化差异，旨在使读者进一步了解中韩两国文化，促进两国之间的文化交流。

关键词：龙虎图腾文化;中国;韩国;对比

作者简介：邢心秀（1989-），女，山东省新泰人，硕士研究生，山东外国语职业技术大学外语学院助教。研究方向：亚非语言文学（韩国语）、文学方向。

[中图分类号]：G12  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-32--02

中韩两国共处东亚文化圈，交流频繁，在习俗和文化方面有许多相似性。但在后期发展历程中，两国又形成了各自独特的文化，图腾文化也在其中。龙和虎的形象常各自出现于中韩多个重要场合，可见两种动物分别对两国有极其重要的意义。

一、龙在中韩两国的文化含义

（一）龙在中国的文化含义

龙是中国文化的象征，是中国人的图腾。远古时代，人们认为要有个特定的神物主宰世间的天象和动物，从这时起，龙便作为一种动物崇拜现象，开始了几种动物间的模糊集合。在几千年的历史发展进程中，龙形成了一种特定的图腾文化，它代表着中华民族深厚的文化底蕴。龙在中国文化里占据着很重要的地位，新石器时代祖先们已经对龙出现了图腾崇拜现象，当今社会人们依然常用带“龙”字的典故或成语赞美美好的事物。龙渗透在中国人社会生活的方方面面，是一种文化的积淀，是中华民族的象征、中国文化的象征。“龙的传人”、“龙的子孙”这些让人激动自豪的称谓无疑说明了龙的形象象征的不仅是一种符号，更是一种情感。在中国传统文化中，龙是高贵、尊荣、权势的象征，同时又是成功和幸运的标志。封建时代，龙象征着帝王，帝王自称“真龙天子”，凡与帝王相关的事物均加“龙”字以示特权，如：龙体、龙袍、龙椅、龙辇等。在中国，龙还象征出人头地，“望子成龙”包含着父母孩子将来能做一番大事业的美好愿景。

中国人对龙的喜爱随处可见，有关龙的传说、天安门石华表上的云龙、故宫龙床和龙壁画、孔子庙的盘云龙石柱等都是中国历史上尊贵皇权之标记。此外，在中国，以龙为图案设计的工艺品和装饰数不胜数，奥运队队服也常出现龙的图案。龙还是深受中国人喜爱的生肖属相。在老百姓的心目中，龙又象征着自由、欢腾和完美。自从龙出现以后，中国人便对龙开始了经久不衰的崇拜。

（二）龙在韩国的文化含义

部落时代到三国时期，龙从中国传入韩国。龙不是韩国本土固有的产物，故在韩国虽然龙带有中国文化的特征，但发展时间极为短暂。在三国时代以前，龙文化在韩国被民众所接受，龙信仰被运用于生活中，主要的作用在于雨水的调节、确保大海风平浪静，祈愿农业生产和渔业发展顺利进行。此外，龙的形象同样与帝王相结合，代表着地位、权贵。

二、虎在中韩两国的文化含义

（一）虎在中国的文化含義

在中国传统文化中，虎是一种在真实生活中存在的动物。据研究发现，在中国虎文化要比龙文化出现的更早。虎很早便与中国人缔结了密切的关系，中国人从原始时代起，便崇拜虎。但人们依然觉得虎是一种凶猛的动物，对虎存有恐惧心理。后期通过观察，人们逐渐开始利用虎的威风和凶猛的形象，出现了“虎符”“虎将”等说法。在中国，带虎字的成语也有很多，如虎虎生威、如虎添翼、龙腾虎跃等。在中国传统文化中，更多突出了虎本身所具有的兽性。白虎还是中国古代的国兽，有发财、避邪、禳灾、喜结良缘、扬善惩恶等多种神力。

（二）虎在韩国的文化含义

有学者认为，如果说中国神圣的动物是龙，埃及是狮子，印度是大象，那么韩国就是老虎。在韩国神话传说中，老虎出现的频率非常高。老虎常以神或神的使者的身份出现在《三国遗事》中，并拯救了某王。在《五洲衍文长笺散稿》中，老虎有山君的称号，是山神或山神的使者的象征。

此外，韩国人认为老虎有驱鬼的作用，所以在很多韩国人家中都能看到老虎的壁画，有人会佩戴老虎挂饰以驱邪。在古代，每年年初，韩国家家户户门上都会贴老虎画，用以驱邪。除此之外，民间也认为老虎知道帮助孝子，知恩图报。即，老虎是报恩动物和孝子的化身。传说，有一对生活困难的母子两人，儿子娶妻后，母亲生病了。儿子听一位老婆婆说要想治好母亲的病得让母亲吃下一百只狗。为了尽快抓到狗治好母亲的病，他便从老婆婆那里得到了一张符咒变成了老虎，本想治好母亲的病再变成人，没想到妻子看到丈夫变成老虎很害怕，就把符销毁了，这个儿子再也没法变成人。在韩国一些文学作品中，老虎象征正义的力量，常以审判者的角色出现。

直到现在，在韩国人看来，白虎是一种具有灵性的动物，因此白虎年的受喜爱程度仅次于金猪年。适宜生子、结婚等。喜欢看足球的人都知道，韩国国家队被称为太极虎。韩国高丽大学的校徽是虎头，校方说老虎作为大韩民族的灵兽，具有决断、威严、勇猛、敏捷的特征。此外，1988年汉城奥运会的吉祥物也是老虎，可见韩国人对老虎的喜爱非同一般。

三、结论

自古至今，中韩两国联系密切，无论从历史文化还是地理位置方面来看，都拥有得天独厚的交流条件。两国的文化传统在许多方面有很多相似点，但也有各自不同的特点。图腾文化亦是如此。图腾一词的意思是“它的标记”、“它的亲属”源于印第安语，是人类历史发展过程中出现的最早的文化现象。原始民族在对待自然现象方面的无知以及生产力的地下，是产生图腾的基础。

在中韩两国，龙具有极为相似的能力与象征意义，其象征意义大体可以解释为王权与吉祥。但由于两国是两个不同的国家，在社会、历史、生活环境等方面都存在许多不同点，因此龙在两国的象征意义也并不完全相同。在历史发展的长河中，中华民族对龙的崇拜延续了数千年。在中华儿女的心目中，龙具有超凡的能力，是力量、智慧、权力的综合体。中国人无论走到哪里，都以自己是龙的传人而感到自豪和骄傲。

韩国人对虎的崇拜，有数千年的历史。根据相关学者研究，韩国人崇拜老虎的习俗，是受古朝鲜民族狩猎文化传统的影响。这些民族在生活中与虎建立了密切的关系，对虎产生了崇敬之情，甚至称老虎为“老爷”、“山神爷”。古朝鲜民族对虎的崇拜，包含着对虎的畏惧之情。韩国虎属东北虎，韩国人称其为高丽虎。韩国人对虎的崇拜远超过其他民族，不仅体现在文学中有许多关于虎的传说。更重要的是，韩国的虎崇拜与本民族息息相关。韩国近代文学开拓者崔南善曾称：“没有什么地方的虎故事比朝鲜更多，而且也没有哪国人比朝鲜人更爱听虎故事。”可以说，韩国人对虎的推崇与喜爱是发自内心的，而且乐于用虎来形容国家和自己。如果说中国人称自己是龙的子孙，那么韩国人更希望被人们看作是虎虎生威的老虎。

我们之所以要比较中韩两国之间的文化差异，其最终目的绝不是想判定优劣，而是希望两国人民在继承弘扬本民族优秀传统文化的同时，接受民族与民族之间的文化差异，促进理解，尊重其他民族的传统文化，在求同存异中共同发展。正如林语堂先生所说“想要尝试去了解一个民族及其文化，需宽广之友情，博爱之情感”。

参考文献：

[1]贾清文.浅谈中韩龙虎文化.《文化产业》，2015年.

[2]蒋俊杰. 关于中韩“龙”“虎”四字成语的对比研究.上海外国语大学，2013年.

[3]冯敏，中韩虎文化渊源考论，《韶关学院学报》，2011年.

[4]孙海凤，韩国虎文化研究，四川外语学院，2012年.

[5]徐贞同，中国龙文化，《泰州职业技术学院学报》，2012年.