美媒：2020年中国5大看点

美国《市场观察》网站12月23日文章，原题：观点：2020年中国的5大看点随着2019年和这一个10年即将结束，中国回顾过去时既能看到取得的非凡成就，也能看到令人担忧的警讯。这种看似矛盾的现象正是这个国家如此吸引人的原因之一。

一方面，根据国际货币基金组织（IMF）的估计，中国的人均GDP今年终于超过了1万美元，使更多的人摆脱了贫困。中国第一艘自主建造的航母本月正式启航。它正式推出了世界上最大规模的5G网络。它还以令人望而生畏的军力展示庆祝了新中国成立70周年。

另一方面，中国的总体经济增长速度降至30年来的最低水平，汽车产业继续疲软，债务仍然维持在令人担忧的水平。内地股指基本停滞不前，在美国上市的中国公司的估值也有所下降。出生率也没有起色。此外，在经济领域，中国今年与美国在旷日持久的贸易战中正面交锋。贸易战已经动摇了全球市场，正在重塑亚洲供应链。

那么，2020年（中国）将会发生什么呢？以下是明年值得观察的5件事情。

1．贸易战的命运：这场贸易战既漫长又痛苦，抑制了全球增长，伤害了美国农民和中国制造商及其他人。不过，圣诞老人可能会给这两个争吵不休的对手带来礼物。特朗普总统上周六表示，两国“刚刚就这项贸易协议取得了突破”，也就是所谓的第一阶段协议。即使更广泛的协议在2020年初达成，但是人们仍然会在一段时间内感受到长达20个月的贸易争吵所带来的影响。

2．经济变冷会吓住北京吗？贸易战偏偏在对中国来说是一个更加脆弱的时刻到来。然而，总的来说，这是中国需要的一剂苦药。经济放缓意味着中国疯狂开支的日子行将结束，为清理赤字提供了机会。

3．政策制定者会不会因为经济放缓而实施新的政府刺激措施？尽管这可能只会推动短期增长，但对债务“僵尸”来说却是一剂强心针。在经济增长放缓的情况下解决债务问题：抛开政策刺激不说，中国将在明年以及未来几年如何处理其庞大的债务值得观察。

4．中国数字货币：观察人士预计，该计划将于2020年公布，但具体细节仍然保密。它将会是基于区块链技术吗？诸如腾讯和支付宝（阿里巴巴）等大公司能否尽早接触到这种新的科技货币？它将如何与中国现有的正在繁荣发展的数字支付平台进行整合？

5．经济开放：上述内容将在很大程度上取决于并受到中国经济对世界开放程度的影响。中国2019年采取了几项重大举措，允许（外资）在几个行业控股。但即使这些政策生效，中国也可能会要求新的外国控股实体按照不同的规则行事。

这些看点以及其他故事——华为、“一带一路”倡议、广泛的社会监督、14亿人的医疗保健——将使中国观察家们一直忙到下一个10年。但是2020年本身应该会让人们对这个正在崛起的全球大国意图在哪些方面展示实力、与世界进行接触有一些清晰的认识。▲

（作者坦纳·布朗，陈一译）