一个巨大的萝卜

2020-01-19 13:13Jade
孩子·小学版 2020年1期
关键词:拔萝卜农夫用力

Jade

这是一本非常生动有趣的绘本。讲述的是一位农夫种下了巨大的萝卜,想要把它拔起来做美味佳肴的故事。

一天,农夫种下了萝卜种子之后,意外地发现萝卜越长越大,变成了一个巨大的萝卜。于是,农夫心生一计,不如现在就把萝卜拔出来饱餐一顿。但是,萝卜实在太大了,根本拔不出来。这时,农夫的妻子、儿子、小狗都纷纷跑过来帮忙拔萝卜,就连小不点老鼠都出来帮忙啦。那最后的结果是怎样的?让我们一起来故事中找答案吧!

在故事情节发展的过程中,每出现一个人物,表示大家一起帮忙用力拔萝卜的时候,作者都会采用“came out to check on .... That is a big turnip! We can have it for lunch”的重复句式来表达。正是因为这些重复的对话,才让整个故事产生了一种特定的吸引力。接下来,让我们一起来欣赏这个有趣的经典绘本故事吧。

One day, a farmer planted(种下) a turnip seed(萝卜种子).

Then he went off to bed.

The seed grew(生长) all night.

It grew and grew and grew!

The next day, the farmer came out to check on the plant(农夫走出来查看一下植物).

“Wow!” he said.

“Look at that turnip! Ill pull it out(拉它出来), and we can have it for lunch(午餐).”

The farmer pulled and pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

The farmers wife came out to check on the farmer.

“Wow!” she said.

“That is a big turnip! We can have it for lunch.”

“Help me pull it out.” said the farmer.

The farmers wife pulled on(用力拉)the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

The farmers son came out to check on his mother.

“Wow!” he said.

“That is a great big(很大的)turnip! We can have it for lunch.”

“Help us pull it out,” said the farmer.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

“Woof! Woof(汪汪汪,狗叫聲)!” said the farmers dog.

“You pull, too!” said the farmer.

“Pull with us!(跟我们一起拉)”said the wife.

“Pull! Pull!” said the son.

The dog pulled on the farmers son.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

But the turnip did not come out.

Then a mouse ran up to the farmer(一只老鼠跑出来农夫面前).

“Squeak! Squeak!(吱吱吱,老鼠叫声)” said the mouse.

“You cant help!” said the farmer.

“You are too little(小的)!” said the wife.

“Go away(走开)!” said the son.

“Woof! Woof!” said the dog.

But the mouse pulled on the dog.

The dog pulled on the son.

The son pulled on his mother.

The wife pulled on the farmer.

The farmer pulled on the turnip.

POP! (砰的一声)

Up came the turnip at last!(最终萝卜被拔起来了)

“What a great big enormous(巨大的)turnip!” yelled everyone(每个人都欢呼叫喊).

“Now we can have it for lunch.”

The farmer cut up(切掉) the turnip.

The farmers wife baked(烤)the turnip.

Then the farmer,

the farmers wife,

the farmers son,

the farmers dog,

and the mouse,

all ate(吃) the turnip.

这是一个热闹的故事,一个关于收获的故事,农夫辛勤栽种下萝卜苗,结出了巨大的萝卜,为了把它拔出来,农夫用尽力气,并且得到了妻子、儿子、小狗的帮助,众人齐心协力拔萝卜。甚至连体型极小的老鼠也来田里帮忙啦!

故事的结构循环往复,情节简单却极富意义,语言也是充满韵律美,让人读起来朗朗上口。希望同学们在阅读故事的同时,也能积累好词佳句,让自己的表达能力,复述能力有所提升。如果你也喜欢这个故事,就赶快把它分享给身边的小伙伴吧!

猜你喜欢
拔萝卜农夫用力
躺在树下的农夫
农夫和蛇
遗失的斧头
拔呀拔呀拔萝卜
如果你想拔萝卜,就这样!
拔萝卜
梦想微尘用力发声
农夫卖猫
暴力行为