浅析二次元文化对语言交际的影响——以网络用语为例

顾惠媛 李光杰

（佳木斯大学人文学院 黑龙江佳木斯 154007）

一、二次元文化概述

二次元，来源于日语“にじげん”，译为“二次元，二维”，是ACGN亚文化圈的专门用语。ACGN亚文化圈中A（Animation）代表动画、C(comic)代表漫画、G（game）代表游戏、N(novel)代表轻小说，而二次元就是用来形容ACGN中架空世界的一种称呼，例如魔法世界，仙境，斗气世界，动画中营造的未来世界等都属于二次元范畴。经过不断的发展，二次元中特有的人物形态，肢体动作，语言，社会规则以及所表达的人生观，世界观，价值观等，形成了约定俗成的二次元文化。

早期的二次元文化是青年人展示自我的一种小众平台。了解动漫的人知道，一般的动漫人物中主人公都是正值青春的少年，在成长过程中不断结交志向相同的朋友，一身正气，不断克服艰难险阻走向成功。正是因为这种与青少年心理上的相似性，使得青年人对二次元文化产生了认同感以及归属感，并形成了专门研究二次元文化的团体——御宅族。随着网络时代的到来，使外来文化有了传播的媒介，了解二次元文化的人也随之增多。虽然目前二次元文化团体中基本上都是青年人，而且占全国总人数的比例小，但其带来的影响却不可忽视。

二、二次元文化快速发展的原因

1.对青少年有极大的吸引力。如果进一步了解二次元文化，就不难发现其中的一些规律。以早期的动漫作品《海贼王》《妖精的尾巴》《火影忍者》《家庭教师》等热血类动漫为例，它们虽然是以不同主题为背景引发的故事，但它们之间却有一个共同特点:它们都是以少年作为主人公,在成长的过程中靠着自己的善良和坚定的信念，感动着周围的每一个人，并且团结在一起不断克服艰难险阻，最后走向成功。二次元作品中的主人公并不全是从一开始就异与常人，有着超强的能力。其中大部分是像现实中的普通中学生一样，有的甚至是成绩差，胆子小，毫无存在感的一个人。但他们却有着纯净的心灵和坚定的意志，吸引着拥有强大力量的伙伴，得到他们的信任与支持。随着社会的发展，青少年对自我的认知有所改变。现实生活中的青少年正值思想情感丰富的年纪，他们渴望得到父母和周围其他人的认同，也希望自己在某一时刻可以成为别人依靠的对象。但是现实中实现这一梦想的机会很小。所以当认识到现实与理想世界的差距时，人们就会寻找一个释放自我的平台。这时，二次元文化的出现就成为最适合青少年展示自我的平台。

二次元文化是青少年情感的寄托。90后女孩在小的时候一定会梦想着自己有一天能成为一名美少女战士，带领着伙伴对抗黑暗势力。这种想法正是受到了动漫《美少女战士》的影响。《美少女战士》中的主人公月野兔，本是普通的初二年级女生，性格胆小而且爱哭，但她的真实身份却是一名保护地球的战士，也是月亮公主。她有一颗善良且强大的内心，认为战斗不能解决任何事情，始终坚持着爱与正义，用自己的爱感化敌人，收获了真挚的友情与爱情。青春期的女孩处于懵懂时期，当受到与自己心理感受相同的角色影响后，自然而然的会将梦想与之靠近。

二次元文化也可以促进青少年之间的交际互动。兴趣相投的人们会不自己觉地互相吸引。青少年是思想活跃的群体，对于新鲜事物都有着很高的兴趣，在日常交际期间都会将这种情感释放出来。当听到有人与自己喜爱相同的事物时会主动谈论自己对该事物的观点，并把自己认为有趣的事情积极地与他们分享。这样既可以提高自己的思维能力，也有助于青少年之间的相互了解，增进同学情谊。

当然二次元文化的影响有利有弊，青少年很可能会因为太过于迷恋二次元世界而逐渐脱离现实世界，甚至产生消极思想。但是，二次元文化涉及的领域非常广泛，而且适应现代社会的“快”文化。以前人们想要了解国外史，可能需要阅读厚厚的书籍资料，但是现在我们仅需观看一部动漫就可以将其大致了解。如果我们能够正确引导青少年，让青少年具有辨别是非的能力，二次元文化就会发挥其积极作用，帮助青少年建设心理，拓宽知识面，坚定理想信念。

2.二次元文化促进文化事业的发展。文化事业是当今社会发展的重要一环，在综合国力逐渐增强的新时代，要想巩固国家实力，必须增强国家的文化软实力。当今世界正处于文化相互交融的大环境下，更多外来文化通过网络被大众所熟知。二次元作为新时代的文化产物，促进着文化事业的发展。

随着网络时代的到来，电脑成为了人们生活中的必需品，二次元文化也通过电脑广泛传播，并且拓宽了受众范围。这是因为二次元文化的更新速度快，内容新颖，种类繁多，紧跟时代的发展。以游戏为例，游戏是人们在业余时间进行放松的重要途径。无论是年轻人还是年长者都有自己喜欢的游戏。比如青年人喜欢比操作技术，网络上就出现了许多大型网络竞技类游戏，如：“英雄联盟”“穿越火线”等。中年人喜欢周末聚在一起下棋、打麻将等，网络上就出现了棋牌类的游戏。类似的还有QQ空间推出的偷菜、抢车位等网络游戏，都受到了大众的青睐。而且电脑与手机基本上同步，有时人们只需一部手机就可以满足自己的需求。

由于二次元文化的受众增多，一些商品和旅游景点为了迎合大众也带有二次元文化元素。虽然早期也有一些与之相关的商品，但与现在相比只是冰山一角。人们受传统文化的影响都有一些怀旧心理，商家正是抓住这一心理，与二次元作品联名生产商品，例如：“王者荣耀版口红、迪士尼背包等。”商家通过这些商品在满足人们心里的同时获取利益，达到双赢。最受年轻人欢迎的旅游景点是游乐场，香港迪士尼乐园，沈阳方特等都是与二次元文化联名的游乐场，一直都是年轻人旅游的必经地。

除此之外，影视作品也有所改变。早期的影视作品根据当时的时代，喜欢拍摄一些以抗日战争为题材的故事。随着社会的发展，人们更倾向于贴近自己生活的影视作品。二次元文化作品就是因其贴近生活，满足了人们心理需求而受到欢迎。现如今，影视作品也开始迎合大众的口味，出现许多网剧。其中一些源自于仙侠小说的改编，如《香蜜沉沉烬如霜》《斗破苍穹》等；还有一些与二次元相结合，如韩剧《心灵的声音》是根据漫画家赵石创作漫画的经历所改编，其故事情节都是根据漫画情节改编，再由真人演绎出来。此外，我国的动画制作水平受国外优良动漫的影响也有所提高，《大鱼海棠》、《大圣归来》等都受到了一致好评。

综上所述，二次元文化得以快速发展的原因在于：顺应时代发展潮流，与各文化领域紧密结合，满足人们在新时代的物质精神需求，逐渐被大众认可，从而快速发展。

三、网络用语的发展

互联网的快速发展，使人们能够共享信息，发表自己的观点，从而提高了人们的认知能力。人们在网络上互相交流的同时，逐渐形成了网民之间约定俗成的一些新兴词汇，例如：“886”（拜拜了）“98”（准备）等。新词汇的使用满足了人们标榜个性的心理，网络用语层出不穷，成为网民之间重要的交际用语。

网络用语不是凭空出现的，而是在原有语言中或媒体信息中存在的词汇或语句的基础上加以改造而产生的新形式。也就是说网络用语的出现需要一定的素材。常见的网络用语的类型有以下几种：

1.引申词。网络用语中的引申词，是将原有词汇转译成新词意并由此引申出其他含义的词汇。例如我们常见的“呵呵”一词，本是表示人物开心时的一种拟声词。一般在文章中描述人物的面部表情如：“王阿姨总是乐呵呵地帮助他人。”但是在网络交流中，人们看不到对方的表情，如果有人在自己发表的观点下回复一句“呵呵”，会让当事人处于一种尴尬的状态不知所措。所以“呵呵”被认为是一种敷衍的回复，逐渐引申出表示嘲讽的含义。再比如：“潜水”有在水下工作的意义。水下工作者无法说话只能观看水中景象，人们就根据这一特征将网络上只看信息不发表任何观点的行为称为“潜水”。

2.字母词。刘泉涌将字母词定义为汉语中带外文字母或完全用外文字母表达的词，是用来表达新事物的好方法[1]。网络交际中为了使自己的语言听起来与众不同，人们通常会使用一些字母词达到吸引对方的目的。例如：“你怎么总听不明白我说的话，I真是服了U了！”其中“I服了U”表示我服了你的意思，通常带有讽刺意义。类似的还有“C位”（中心位置）“AA制”（各自买单）等。有的为了打字方便，经常使用汉语拼音缩写代替如：“PLMM”（漂亮妹妹）“NCF”（脑残粉）等。

3.缩略词。为了使语言更加简捷，网络交际中常出现缩略词。缩略词是经过缩减或省略原句后仍保有原意的词。例如“十动然拒”出自于一则新闻。一名男生为女生写了16万字的情书回忆他们之间的故事用来向她表白，女孩看后十分感动但是却拒绝了他。这则新闻被网友看到后提炼出其主要表达的意义，将其缩略成“十动然拒”一词，用来表达女生委婉拒绝的意思。除此之外，缩略词还会充当形容词来使用，一般由三个或三个以上的形容词缩略而成。如：“高端”“大气”“上档次”。这三个词汇都是用来形容具有格调的事物，网友将其缩略为“高大上”以便于网上交际。

4.谐音词。谐音词是用另一种形式表达原有词汇含义的词汇。常见的谐音词有三种类型。一种是以英语为基础的谐音词，如：“3Q”是英语“Thank you”（谢谢）的谐音，“CU”=“see you”(再见)，“伊妹儿”=“E-mail”(电子邮件)。另一种是由数字代替汉字的形式，如：“521”（我爱你），“7456”（气死我了）等。还有一种是由于带有方言的人说普通话发音不标准而形成的谐音词。比如：《巴啦啦小魔仙》中的游乐王子说“与你无关”时听起来像“与女无瓜”，这一片段经过网络的传播受到了网友们的关注，“与女无瓜”也就代替“与你无关”成为网络上流行的交际用语。

5.热点词汇。有些出现在新闻报道或微博热搜中的主人公所说过的话语，常会被用于网络交际。如傅园慧接受采访时说的：“我已经使出洪荒之力啦！”“洪荒之力”代表足以毁灭世界的力量，此话一出被网友广泛使用，用来向他人表达自己的努力。类似的还有某老师的辞职信内容：“世界那么大我想去看看”，劝阻公交乘客不要嗑瓜子时说的：“我跟你什么仇什么怨”等都被称为热词金句，被网友广泛使用。

通过分析网络用语的几种类型，我们可以看出网络语言的形成都有需要特定的环境，并且这一环境能够使人与人之间产生共鸣。在社会快速发展的今天，人们为了在生活压力中释放自我，会选择轻快的方式表达自己。所以网络用语也逐渐进入人们的日常生活，成为日常交际用语。网络用语有褒义也有贬义，但其都具有诙谐幽默的色彩，这正体现了人们思想上的转变。网络用语反映了社会发展的现状，也反映了人们在日新月异的社会生活中想要脱离平庸张扬个性的心理。这时，二次元文化的发展就为网络用语提供了环境，并逐渐影响着人们的交际生活。

四、二次元文化对语言交际的影响

1.丰富交际时所用的词汇。二次元文化的发展，在丰富网络语言环境的同时也逐渐影响着人们在现实生活中的交际。语言的变化由词汇的变化体现出来，二次元文化对语言交际的影响首先体现在形容词的变化上。当我们探讨影视剧时，会对剧中出现的人物作出评论，经常会出现这样的对话：“主角前期真的是太善良了总是被欺负，我等着她黑化对付反派！”这里“黑化”来自于二次元用语，在动漫中人物内心发生变化时会有相应的颜色表现在脸上。黑色代表内心阴暗，所以人们把人物内心由善良到凶狠的变化过程成为“黑化”。再比如我们对朋友的性格进行评价时会说：“她的属性应该是御姐。”“属性”是游戏中角色技能的统称，在现实生活中用来表示一个人的性格。“御姐”来自于对动漫角色的称呼，后被用来形容有气质的女性。类似的用来评价某人的形容词还有：“病娇”（对爱情具有强烈占有欲的人，一般指女性）“废柴”（一事无成的人，一般指男性）“天然呆”（性格内向，天生反应迟钝的人）等。“高能”来源于《高达超时空要塞》动漫中，指对敌方能量的强烈反应。现用于形容视频某处有亮点，常见用法有：“你看昨天播出的电视剧了吗，全程高能。”

除形容词外，有些名词的使用也来源于二次元文化。如：“你看了新出的番剧吗？”“看了，是一部很棒的热血番。”这里的“番剧”是“动漫”的另一名称，热血动漫称为“热血番”，时长短与泡面所用时间等同的动漫称为“泡面番”。“手办”是动漫爱好者之间永恒的话题，是动漫或游戏中人物模型的统称。再比如：“你今天好有意思啊，还顶着一撮呆毛。”这里“呆毛”指的是翘起来的一撮头发，因为二次元文化中的天然呆角色都有一撮翘起来的头发，所以这撮头发就被称为“呆毛”。

语言是文化的载体，语言交际的变化能够体现出语言对文化的反映。二次元文化的发展使人们的思想变得更加开放和活跃，对于新事物的认知能力逐渐增强。二次元文化用语的传播反映出了受多元文化影响下人们思维方式的转变，为人们在交际生活中展示个性提供的了条件。

2.使语言交际的形式多样化。语言有书面语和口语两种表达方式，口语是人们日常交际的主要方式。随着互联网的发展，相较于面对面交谈，人们更倾向于方便快捷的网上交际。网络交际具有较强的随意性，其交际形式也多种多样，其中最受欢迎的要属“表情包”的使用。表情包是一种符号化的情绪表达，它与普通的符号或表情相比，其特征在于“图像+文字+表情”的组合形式[2]。我们常见的表情包图画多来自于二次元卡通形象，这是因为二次元觉色的表情能够更直观地表达出人物的心情。例如，当角色内心感到尴尬时，角色的眼睛会被画成两个黑点，让观者能够直接感受到角色心情。我们在用QQ、微信等社交软件进行交际时，当看到对方发送来一个张着大嘴，仰头大笑的灰太狼（动画角色）时，我们就会知道对方的心情非常愉悦；或者当我们收到一个小熊趴在地上大哭的表情时，我们就会知道对方正在因某事感到难过。由此可见，夸张的表情是二次元人物所表达的特殊的语言符号，而在二次元语言符号影响下产生的表情包也就成为了人们在网络上进行交际的重要形式。

表情包的出现使语言符号与非语言符号紧密地联系起来。使用表情包进行交际能够委婉地向他人表达自己内心的情感，让倾听者有一个接受的过程。这样既避免了网上交际时因无法看到对方的面部表情而对说话者表达的意思产生误解，也可以通过表情包的互相传递拉近交际者之间的感情。

五、总结

本文通过对二次元文化发展现状进行分析，总结出二次元文化能够在当今社会快速发展的原因是二次元文化能够满足后现代社会人们的精神需求，并且能够联合各领域推动文化事业的发展。二次元文化的发展为网络语言的形成提供了环境，逐渐进入到人们的现实生活，对人们的语言交际产生了一定的影响。二次元文化使语言交际时所使用的词汇更加丰富，促进交际形式多样化，使人们能够在表达情感的同时展示个性。

本文还缺少一些理论知识的罗列，二次元文化对语言交际的影响的分析还不够全面，还存在着一定的问题，希望各位研究者能够批评指正。