中国成为帮世界抗疫专家

2020-03-07 04:14
环球时报 2020-03-07
关键词:抗击原题抗疫

马来西亚《星报》3月6日文章,原题:中国主动协助世界抗击新冠肺炎疫情因致命新冠病毒暴发中国曾被一些国家排斥。如今,中国正谋求重塑自己,充当可帮助疫情严重地区抗击疾病的全球专家。

北京渴望将这场疫情定位为全球性疫情,而不仅仅是中国的流行病。中国正向海外提供检测试剂、派遣专家,并将治疗手册翻译成外文。中国外交部周四在新闻发布会上表示,中国已与很多国家分享治疗方案。中国已为巴基斯坦、日本和一些非洲国家提供检测试剂,向伊朗派出专家小组。在做好本国疫情防控的同时,中国继续同各国开展不同形式的国际合作,在力所能及的范围内向外方提供支持。

中国本周派飞机从伊朗接回100多名本国公民——这是一个具有象征意义的转折,一个月前,是各国政府争先恐后地从中国撤侨。多国实施对华旅行禁令后,中国官员呼吁和争取海外支持。现在,中方的对外联系是提供技术建议,并与其他国家分享中国的抗疫经验。官媒报道说,有关控制病毒传播的手册已被翻译成波斯文并免费下载。中国已从遭遇医疗物资严重短缺到如今打算出口。有关部门本周表示,中国生产的防护服已超过湖北省需求,鼓励企业调整生产满足国外需求。

美国加州大学欧文分校的专家索林格说,抗疫成果可能会令中国在当前的(全球)疫情方面成为权威,“当然,世界多数地区无法像中国那样(有效)指挥全国民众。”澳大利亚国立大学研究员江云(音)说,北京利用此次疫情表明其治理体系要优于西方治理体系。

美国《科学》杂志3月5日文章,原题:中国抗疫策略在其他地方可行吗?几周前还人满为患的一些中国医院如今床位空着,每天报告的新增病例急剧下降。世卫组织专家到访中国5个城市,研究疫情以及中国应对措施的有效性。他们表示,无论走到哪里,无论与谁交谈,都会感到责任感和集体行动。

柏林的流行病学家蒂姆·埃克曼斯说:“原以为那些数字不可能是真的。”但报告结论十分明确。此次带队的加拿大流行病学家布鲁斯·艾尔沃德认为,中国抗击疫情的努力取得巨大成功。专家组成员说其他国家应向中国学习。中国实现了许多公共卫生专家认为不可能实现的目标。全球发展中心高级政策研究员杰里米·科宁迪克说,中国具有快速落实大型项目的非凡能力,“没有其他国家能真正做到中国所做到的”。艾尔沃德说:“(现在)每天我们都会收到各国的新报告,涉及新地区新疫情,人们对此有种感觉,哦,我们无能为力。但不是这样的。大家能做一些实际事情来应对,这正是我们需重点关注的。”在中国时,他们与数百人交谈,人人都同意(抗疫)做法。▲

(作者约翰·科恩等,乔恒译)

猜你喜欢
抗击原题抗疫
“画”说抗疫
团结抗疫
解法一真的不适合学生吗?
《众志成城 抗击肺炎》
抗击疫情·共迎青山绿水
抗疫作品展
抗击新冠肺炎专题报道
众志成城抗击疫情月赛优秀作品
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂