“有点儿”、“一点儿”和“有一点儿”的对比分析

摘  要：词语辨析一直是外国汉语学习者产生偏误的主要部分，也是语言学的难点。本文基于各大语料库将“有点儿”和“一点儿”，“有点儿”和“有一点儿”进行对比分析，旨在帮助汉语学习者区分“有点儿”、“一点儿”和“有一点儿”之间的细微差别，以便准确用于交际。

关键词：一点儿;有点儿;有一点儿;辨析

作者简介：万正璐（1992-），女，河南信阳人，硕士研究生在读，研究方向：对外汉语教学及文化对比。

[中图分类号]：H146  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-35--02

一、引言

汉语是一门不太容易学习的语言，抛开复杂的拼音和汉字不说，在学习过程中，近义词运用难倒了许多汉语学习者。其实对于很多中国人来说，会用也不一定能解释出所以然。笔者通过与学生日常交际的观察，发现很多留学生对“有点儿”、“一点儿”有些困惑，还会问为什么“有一点儿”比“有点儿”多了个字，语用有差别吗等等。今天本文就围绕这三个词进行对比研究，从语义、结构、语用的角度进行分析，希望帮助汉语学习者弄明白三者区别，准确用于交际。

二、“有点儿”和“一点儿”的对比分析

（一）语义方面

首先，“有点儿”和“一点儿”都表示程度不深，但“有点儿”用来表达自己的感觉，而且都是不好的感觉。“一点儿”常表示比较，还用于祈使句，表示自己的希望或要求。基于BCC语料库分析，它们都有数量少，程度低的意义。例如：

（1）防微杜渐，就是“一点儿”也不能沾！

（2）波恩很美，但似乎清冷了一点儿。

（3）叫我看，只要他的心能跟大伙儿一家，有点儿“资本”又有啥坏处？！

（4）你说的这话我有点儿不爱听。

（5）今天这风刮得有点儿大。

由上面语料得知，“有点儿”可以有多个词性，根据搭配成分来决定。例如“有点儿不爱听”和“有点儿大”里“有点儿”是程度副词，“有点儿资本”里是“有”和不定量词“点儿”的组合。“一点儿”一般用作不定量词，和词的搭配格式繁多，几乎没有词性变化。

从语体和感情色彩来看，基于CCL（北京大学中国语言学中心）语料库中的文学语料和BJKY（北京语言大学语言研究所口语语料系统）统计分析，“有点儿”和“一点儿”前后成分的语义特点不同。“有点儿”在书面语中后面多接比较消极的事物，例如“春秋太短了，有点儿遗憾”。中性性质的谓词也有，积极性质的最少。[1]“一点儿”在语体方面没有明显差别，口语书面语都比较常用，搭配成分如果是形容词则积极性质的较多。例如“好一点儿了”。

（二）结构方面

语法结构格式是留学生最方便记忆和学习汉语语法的方式之一。下面将具体分析两者在同一搭配上的不同之处。

1.和形容词的搭配：

（1）形容词+一点儿。“一点儿”是数量词，在形容词后充当补语，表示比较和要求，常用于祈使句，例如“请你再说清楚一点儿。”这里要注意的是，状态形容词本身表示程度，因此不能进入该格式，例如我们不能说“雪白一点儿”。

（2）形容词+了+一点儿。该句式分为两种意义。一表示某种情况不符合要求或标准，和“有点儿+形容词”用于比较时的意思相近。例如“现在早就过了八点了，这只表慢了一点儿。”二表示跟原先相比的变化，例如“这只表总是走得很快，我把它调了一下它才慢了一点儿。”由于祈使句是指要求对方做或不要做某事，未完成，所以不能用于该句式。因为“了”表示完成，和祈使句意义矛盾。

（3）形容词+一点儿+了。表示对所希望的一种变化的实现的肯定。例如“我的身体好一点儿了。”到这里三种格式意义比较相近，外国汉语学习者要注意区分，抓住关键差别。

（4）一点儿+形容词。该格式多用于口语当中，且多用于否定式。在“一点儿”和形容词之间加上“不、没”等否定词表示完全否定。为了表示强调，也可在否定词前加上“也、都”等副词，例如“他说的一点儿不假”，“这件事一点儿都不对”。

（5）“有点儿”+形容词，只有这一种不变的格式。但是也要注意，这里的形容词如果是单音节，则无限制，例如“有点儿贵”，“有点儿坏”。但对于多音节词来说，形容词必须是具有贬义色彩的。例如我们可以说“弟弟今天有点儿生气”，不能说“弟弟今天有点儿高兴”，可以换成“弟弟今天有点儿不高兴”。

2.和名词的搭配：

（1）一点儿+名词。表示数量，例如“爸爸今天喝了一点儿酒。”注意这里的名词一般为不可数名词，后面的句子一般为否定形式，例如“爸爸今天喝了一点儿酒，不会有事的”。

（2）名词+一点儿。这里的名词一般为方位名词，例如“往前一点儿，向后一点儿”。该格式使用频率不高，不易混淆。

（3）有點儿+名词。这里的“有点儿”不是程度副词，而是作为动词“有”加上不定量词“（一）点儿”。这里搭配的名词也是不可数名词，例如“这个人看起来有点儿钱”。

3.和动词的搭配：

（1）动词+一点儿。该格式和“动词+一点儿+名词”的意思相同，后面的名词可以省略，意思不变。例如“你说一点儿（话）吧”，“大家都在，你注意一点儿（场合）”。

（2）动词+了+一点儿（+名词）。和形容词搭配一样的道理，因为有“了”所以不能用于祈使句。另外要注意该格式不能用于否定句。例如“听他这样说，我好像明白了一点儿（道理）”，不能说“我好想没明白了一点儿（道理）”。

（3）有点儿+动词。和该格式搭配的动词主要有表类似的动词、表心理活动的动词、表发展变化的动词。例如“这两幅图有点儿相似”、“他有点儿喜欢我”、“最近学习能力有点儿下降”。

综上语言结构格式可知，无论与什么词搭配，“一点儿”要更复杂，需要记忆的地方更多，所以以少去多，记住“有点儿”的用法后也能帮助区分。

（三）语用方面

在具体的语言环境中，两者受到的限制不同。两者虽然都表示程度不高，但“有点儿”多用来形容不如意的事情。另外，“有点儿”只能修饰心理动词或状态动词，不能修饰动作动词。例如我们可以说“她每次上台前都有点儿紧张”，不能说“有点儿睡觉”。“有点儿”有时与“稍微”连用，例如“我稍微有点儿生气”。“有点儿”还能单独问话。比如小王问我“你不觉得疼吗？”我可以回答“有点儿”。[2]“有点儿”不仅可以修饰某些词的原型，还能修饰该词的重叠形式。例如“这个人有点儿傻”，还可以说成“这个人有点儿傻乎乎”。“一点儿”的用法更多：可以用作定语、宾语、主语，例如“买了一点儿菜”、“拿了一点儿”;能用在形容词后作补语，表示程度轻，例如“基础打得扎实一点儿”;能重叠之后作状语，例如“无情的沙漠一点儿一点儿蚕食着我们的土地”;可以和“这么、那么”连用，表示形体或面积小，例如“原来就这么一点儿”。[3]否定形式是区分近义词的常用方法，“有点儿”和“一点儿”也同样适用。“有点儿”后面可以有否定词“不”，“一点儿”前的形容词前不能有“不”，只能是“不”或“没”放在“一点儿”的前面表示完全否定，意思等同于“确实”。

三、关于“有点儿”和“有一点儿”的对比分析

这两个词的区别不太明显，很多时候“有点儿”被认为是“有一点儿”的“一”省略后的结果，意思不变。但是也不是完全相同，有些细微之处还是应该关注。

（一）语义方面

首先从表面意义来看，“有一点儿”和“有点儿”都表示量少的意思，经常可以换着使用。在某些情境下，两者的意思完全相同。但是现代汉语里有两个“有（一）点儿”：一个是述宾词组，一个是副词。例如“你还有钱吗？有一点儿，但是不多了”、“这套房子有一点儿挤”。

有些学者认为，“有点儿”偏口语，“有一点儿”偏书面语，但日常生活中随着词汇化，也常说“有一点儿”。目前达成共识的是“有一点儿”还可以是一个短语，由“有”加上“一点儿”组合而成，是一个谓词性的动宾短语。另外，从表程度的角度看，“有点儿”和“有一点儿”的不同在于语气委婉程度上，[4]前者更委婉，削弱后面消极成分的贬义色彩。“有点儿”和“有一点儿”都可以搭配名词，后者更强调语气，侧重于数量。两者后跟宾语时，区别主要表现在轻重音上。例如“有点儿吃的”和“有一点儿吃的”，重音就在“一”上。两者的语义指向也有差别。例如“冰箱里只有点儿蔬菜”和“冰箱里只有一点儿蔬菜”，前者的“只”指向的是“蔬菜”，后者的“只”则不仅指向“蔬菜”，还指向了“一点儿”。

（二）语用方面

《现代汉语词典（第六版）》中“有点儿”是副词，表示程度不高，多用于不如意之事。“有点儿”大多出现在谓词或谓词性短语前面;多为以心理活动动词、贬义形容词，表程度;而“有一点儿”多出现于名词或名词性短语前，表数量。[5]“有点儿”可以在特定语境中单独使用，独立成句，体现了语言学中的经济机制，例如“你是不是不舒服？——嗯，有点儿。”除此之外，若“没”字出现在“有一点儿”的前面，重音在“一”上，“一”字不能省略;“没”字一定不能出现在“有一点儿”和“有点儿”之后，但“不”字必须放在其后，万不可放在前面。例如“没一点儿令人满意的事情”、“有一点儿不舒服”。

总的来讲就是两者与非否定副词组合时，从组合位置角度来看，“有点儿”作为副词在与词和短语组合时，一般位置紧靠它所修饰的对象，它后边除允许有否定副词“不”否定动词或形容词及其短语以外，通常不使用其它 副词来修饰。

四、结语

本文著重考察了“有点儿”“一点儿”和“有一点儿”的本体研究，总体来说就是：“有点儿”后面接谓词性成分，谓词性成分接“一点儿”，“有点儿”和“有一点儿”的区别在于是否强调。通过对比这三个近义词的语义及语用差别，可以得知近义词辨析是对外汉语教学的重点和难点。作为语言类教师，真的需要多花精力去搞清楚、弄明白，准确教给学生帮助学生顺利进行交流。

参考文献：

[1]葛锴桢. “有（一）点（儿）”和“（一）点（儿）”的语义、语用对比[J]. 华文教学与研究， 2015.

[2]吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 商务印书馆， 1980.

[3]吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 商务印书馆， 1980.

[4]刘鹏.“有点儿”与“有一点儿”的区别及二语教学中的偏误研究[J].教育现代化，2017（10）：108-110.

[5]中国社会科学院语言研究所词典室. 现代汉语词典.第6版[M].