云南省少数民族语言濒危的原因分析和解决途径

唐继香 夏晨兆

随着使用人数的减少，一些少数民族语言即将面临着灭绝的困境。外族人员对濒危语言了解程度低，少数民族对本民族语言应用频率低、年轻人对濒危语言的传承意识差都加剧这一现象。2015年中国少数民族语言资源的保护工作在全国正式启动，对濒危语言的重视和保护被正式的提上日程。本文在深入分析造成少数民族语言濒危原因后，提出建立濒危语言数据库，借助互联网，旅游业宣传濒危语言的措施。

濒危语言是少数民族在生产生活过程当中的交流工具，也是他们文化的内容与载体。是语言学家、哲学家与认知科学家研究的重要资料，是了解濒危语言所在地区的风俗文化的载体，具有不可替代性。中华民族文化能够传承五千多年，少不了语言作用。濒危语言的消失会带来难以估量的损失，我们该保护并发展濒危语言。

一、云南省少数民族语言濒危的现状

云南省作为少数民族种类最多的省份，云南省的少数民族比例为33.7%，仅次于广西。但是随着社会经济的发展，年轻人不会讲自己本民族的语言，使用较多的壮语和苗语都这样，濒危的语言情况更糟糕。

为了更好对云南濒危语言的情况进行了解，采取问卷的方式进行调查，通过网页问卷的方式对云南省高校学生进行访问发出150份问卷，回收146份有效问卷。有110个汉族。36个少数民族，少数民族主要有壮族，苗族，彝族等。通过问卷和资料分析出云南少数民族语言有外族人对濒危语言了解程度低，少数民族对本民族语言应用频率低两大特点。

（一）外族人对濒危语言了解程度低

在本次的调查结果中，仅有一人对濒危语言有较深入的了解，近42%的人完全不了解濒危语言，其他人对濒危语言了解一些。就结果看来，对于大部分人来说仅仅是听说过濒危语言。但就目前的情况看来，大部分人对于濒危语言的了解程度低，这对以后工作的开展带来了很大的困难。要想发展濒危语言的提前就是有人了解它，内心的认同才会想促进。

（二）少数民族对本民族语言应用频率低

本次调查的对象有75%为汉族，25%为少数民族。有18%会说少数民族语言，82%的不会说。通过交叉性分析，少数民族中有58%会说本民族的少数民族语言，42%不会说。根据结果可知，即使对于少数民族比较多的云南省来说，会说少数民族语言的人也不多，仅为18%，其中大部分为少数民族，但少数民族中也有42%的人不會说自己民族的语言。对于讲的较多民族语言都存在这样的状况，濒危语言讲的人较少，会说的人老去，濒危语言的传承显得更加困难。

二、云南省少数民族语言濒危的原因分析

语言的濒临灭绝不是一蹴而就的，用本民族语言进行交流的人越来越少，主流语言的冲击，人口流动越来越频繁，濒危语言掌握者年龄越来越高，这些都造成了语言的濒危，使得部分语言消失在历史文化中，造成了人类的巨大损失。

（一）与本民族语言交流的人越来越少

云南省少数民族会说本民族语言的人一半左右，能熟练应用用本民族的语言进行交流的人更少。按照语言的掌握需要高频率使用，生活场景的嵌入的条件，日常交流中使用本民族的语言是熟练掌握的必经之路。自己掌握才能教会自己的孩子，才能更好的将语言传承下去。但现状却是会说自己本民族语言的人越来越少，连会的人都少，更何况用本民族语言来交流。

（二）主流语言造成冲击

随着经济联系紧密度越来越高，人们需要与外界交流，大部分人使用普通话或方言的，使得少数民族说民族语言的人减少。全球化的影响，人们开始把更多的精力放到英语的学习中去。小孩的学习接受能力是比较强的。现在为了能让孩子更好的学好英语，有能力的家庭会从小对小孩进行英语的训练，英语与普通话的学习让小孩的压力巨大，如果再让小孩学习本民族的语言，难免会让小孩的学习混乱，达不到良好的效果。所以，人们放弃了对小孩本民族语言的教授。使得本民族语言的使用情形变少。所以很多的少数民族不会说自己的本民族语言。

（三）人口流动带来的冲击

随着城市化水平的提升，越来越多的人离开家乡到城市进行发展，以前在村子里，大家大都是一个民族的人，大家都用本民族的语言进行沟通。但离开了家乡，会本民族语言的人基本没有，都用普通话进行交流，民族语言也开始变得模糊。为了与其他人更好的交流，只能把普通话作为主要的交流语言。有了小孩之后，为了让小孩更好的融入城市的生活，也把普通话作为小孩的母语，自己的本民族语言得不到代代相传。随着经济持续发展速度的提升，人口流动愈发频繁，少数民族语言传承冲击严重。

（四）濒危语言传承者老龄化严重

濒危语言大部分没有文字，只能通过语音，语调进行学习，较其他语言学习来说更为困难，人们学习的积极性受到打击，学习的人越来越少。特别是濒危语言的掌握者大部分是上了年纪的人。随着年龄的增长，他们的语言功能开始退化，对本民族语言的掌握情况开始变得不那么熟练。并且，部分老人的离去，使用濒危语言进行沟通的机会变少，少了巩固这一环节，对濒危语言的传承更困难。如果不及时的提出发展措施，会有越来越多的语言走了濒危，从而消失。

三、促进濒危语言发展建议

为了更好的发展濒危语言，这需要政府，企业以及民族自身的共同努力。保护濒危语言或者发展濒危语言并不能带来丰厚的利润，只有政府出面，利用政府的力量，开展本项活动，将濒危语言记录下来，避免语言消失带来的损失。以政府主导，相关企业的加入，利用企业的优势，互联网企业的宣传，使更多的人了解认识濒危语言，旅游开发企业可以将旅游服务与濒危语言山歌，戏剧表演相结合。无论政府还是企业，都是外部的力量，作为濒危语言的传承人，对自己本民族语言的认识和喜爱，并且主动去学，去讲，去传承是发展濒危语言的基石。

（一）增加民族语言使用

少数民族的语言是传承下来的不可估量的一笔财富，但其传承却受到影响。少数民族用本民族语言交流的状况越来越少，会说本民族语言的人也寥寥无几，这对于自然语言的发扬是十分不利的。当地政府应当激励少数民族讲自己的语言，提倡少数民族用自己的民族语言在生活中沟谈与沟通，只有融入到生活中的语言文化才不会消失。对于少数民族来说，应该主动承担起传承民族文化的责任。把本民族语言教授给自己的小孩，并把民族文化的内涵传承下去，才能把民族文化、民族语言传承下去。

（二）构建濒危语言数据库

濒危语言掌握者老龄化严重，对濒危语言的记录显得十分迫切。通过录音、摄像的方式将语言记录下来。首先要对濒危语言进行详细的调查，濒危语言的传承者大部分位于偏远落后的山村，并且对于普通话的掌握程度较低，与其进行交流访问也是十分困难的，这对调研工作人员巨大的挑战。对濒危语言进行简单的记录是不够的，需要对其进行详细的分类，注解，只要这样在以后需要进行查阅才能方便，即使是对濒危语言不是很了解的人，也能根据文字注释与音频进行简单的查阅。通过对每一种濒危语言进行记录，然后将数据传到后台，构建一个全国的濒危语言数据库。

（三）利用互联网进行宣传

当今是信息时代，也是互联网的时代。在互联网的帮助下我们的生活越来越方便快捷，濒危语言也可以搭上互联网的快车，发展的更好。在我们的身边，关于濒危语言的信息非常有限，对濒危语言有所了解的人更少。這一情况对于濒危语言的发展是十分不利的。这就需要政府联合互联网企业对濒危语言进行宣传，制作宣传短片、纪录片，把濒危语言推到广大人民群众的面前，让人们关注到濒危语言这一主题，让更多有兴趣的能加入濒危语言的保护中去，共同为濒危语言的发展做努力。

（四）将旅游与濒危语言相结合

旅游业是近几年以来蓬勃发展的第三产业，随着人们日常生活总体水平的大幅提高，节假日越来越多的人们会选择出门游玩，看惯了自然风光的人们，开始倾向于乡村旅游，特色小镇。在少数民族集聚的地方，旅游资源是十分丰富的，文化特色明显，民风朴素，自然环境良好，发展旅游业的条件充足。旅游开发企业可以加入濒危语言的元素，这样可以不仅可以将濒危语言作为一个特色来宣传，通过少数民族的特色山歌，民族戏剧的表演增加旅游的创新性，还可以宣传濒危语言。

四、结语

民族的就是世界的，濒危语言已经传承了那么多年，虽然就现状而言，濒危语言的发展受到种种的限制，会说本民族语言的人越来越少了，用本民族语言进行交流的人也越来越少了，掌握濒危语言的人逐渐年迈。但我们不能让它消失在我们这一代人里。对濒危语言的保护不仅仅只是政府的责任，或是少数民族的责任，这是我们每一个人的责任。濒危语言是全人类共同的财产，我们每一个人都应该加入到保护濒危语言的行列中去，让濒危语言不再濒危，让少数民族的文化得到发展。（作者单位：玉溪师范学院）