黄山游客爆满旅游业面临两难

香港《南华早报》4月6日文章，原题：中国放宽疫情防控措施，黄山游客爆满由于游客蜂拥而至，中国东南部一座名山近日被迫关闭。当前，中国在保持疫情防控的同时正着力恢复正常生活，涌向安徽省黄山的人群，凸显中国在这方面所面临的难题。

为吸引游客，安徽省近日开始免费开放包括黄山在内的29个景点。当局要求游客在应用程序上登记个人健康状况，戴上口罩，并在进入景点之前接受体温检测。但在上周日，因为游客人数达到每天2万人的上限，公园管理部门表示将不得不暂时关闭，并呼吁人们改去其他景点或选择其他时间进行游览。

清明节假期，中国社交媒体平台流传的图片和视频显示，成群的游客在爬山（如图）。微博上有评论说，旅游业及相关产业受到重击。但目前疫情尚未结束。如果不得不开放景点，就须限制游客流量和外来游客。

香港大学研究流行病学和生物统计学的本杰明·考林教授说：“中国正在密切监测新冠病毒，想要调整确保新冠病毒得到控制所需要的社会疏离措施。目前，可以放松一些措施，但若病例数增加，防控措施将会收紧。”

受疫情影响，中国的旅游和文化产业遭受的打击最大。包括上海东方明珠塔、金茂大厦在内的许多上海热门旅游景点曾重新开放两个星期，但近日都不得不再度关闭。

中国旅游研究院院长戴斌在2月份的一个论坛上曾表示，预计今年第一季度国内旅游业将萎缩56％，全年萎缩15.5％。今年旅游业的收入损失可能达到1.2万亿元人民币。▲

（作者AmandaLee，陈俊安译）