希腊神话和传说

□文/古斯塔夫·施瓦布 译/仝保民

书名：《希腊神话和传说》

初版时间：1998年

这本书讲了一个什么故事

世界上有许多民族，每个民族都有自己的神话。若论内容的丰富，表现手法的艺术性，流传范围的广泛，当首推希腊神话。

希腊神话是希腊民族关于神和英雄的故事的总汇。在希腊神话中，神都具有人形和人性，英雄则是半人半神的人物。他们一起组成了奥林波斯山上的神圣家族，除主神宙斯外，还有神后赫剌、海神波塞冬、战争和智慧女神雅典娜、大力神赫剌克勒斯、爱与美之女神阿佛洛狄忒、光明之神阿波罗等。他们虽然是神，却都具有人身上常见的长处和弱点，充满愉快、活泼而又自由的人性。

希腊神话不只是想象的创作，还以历史事实为依据，我们熟悉的真实的特洛伊战争就是它的主要题材的来源之一。

几千年来，希腊神话已渗透到古希腊的文学艺术乃至西方文化的各个方面，对人类文明的发展起到了不可磨灭的作用。因此，要想了解西方的文明进程，《希腊神话和传说》一定是必读之作。

原书精华摘选

赫剌克勒斯的故事

赫剌克勒斯是宙斯和阿尔克墨涅的儿子。阿尔克墨涅本来是忒拜国王安菲特律翁的妻子。

安菲特律翁把赫剌克勒斯看作是宙斯给予的礼物，他召来了先知忒瑞西阿斯，让他预测一下孩子的未来。白发苍苍的先知说：“这孩子注定要成为一个伟大的英雄：他将消灭许多陆地上和大海里的庞然怪物；他将同凶恶的巨人战斗并击败他们；而且，在他经历过人间的苦难之后，他将被宙斯接到奥林波斯圣山并娶青春女神赫柏为妻。”

安菲特律翁听了关于这个孩子命运的预言后，决定让他接受良好的教育。安菲特律翁亲自教他驾驶战车，卡斯托耳教他在阵地上作战，奥托吕科斯教他角斗，欧律托斯教他弯弓射箭，摩尔波斯和利诺斯教他音乐，马人喀戎教他科学知识。

赫剌克勒斯是一个好学上进的学生，但他疾恶如仇，容不得半点不公正的行为。一天，音乐老师利诺斯无缘无故打了他，他一怒之下把琴摔在老师的头上，失手打死了老师。

安菲特律翁担心赫剌克勒斯以后还会犯同样的过错，就把他送到乡下去放牧牛群。在那里，赫剌克勒斯可以同狂怒的公牛比试力气。几年之后，赫剌克勒斯长得又高又大，浑身都是力气。无论射箭还是投掷标枪，都是百发百中。十八岁那年，他已经成为全希腊最英俊最健壮的青年。现在，终于到了他决定运用他的知识和力量在人间为善还是为恶的时候了。

一天，赫剌克勒斯离开他的伙伴和牛群，到一个僻静的地方，去思考他将来的人生之路。他一边走一边冥思苦想，不知不觉来到一个十字路口，可他不知道该往右拐还是往左拐。正当他犹豫不决的时候，他忽然看见两个高大而美丽的妇人同时从两条路上向他走来。一个穿着雪白的衣服，看上去美丽而有礼貌。另一个浓妆艳抹，目光游移不定。她首先看见了赫剌克勒斯，忙向他走来，用娇滴滴的声音说：“赫剌克勒斯，亲爱的，我看出你还没有决定走什么样的人生之路。请你看看我，如果你选择做我的朋友，我将指引你走最平坦最安适的路。你要什么有什么，无论什么样的不幸都不会落到你的头上。你不需要劳动，不需要受苦，你可以坐享其成，你的生活就像一场美丽的梦境。”

赫剌克勒斯听了这些诱人的许诺之后，惊奇地问：“你到底是谁呀？”

“我就是‘幸福’，我的朋友们都这样称呼我。可是我的敌人为了侮辱我，给我起了另一个名字，叫‘堕落的享受’。”

这时，另一个妇人也来到了赫剌克勒斯的面前，她说：“还是听我的吧。因为我认识你的父母，了解你的秉性，知道你的老师和教育者。你从他们那里接受了使你成为一个善良的伟人所必备的一切。不过你应该知道，我要指给你的是一条陡峭而坎坷不平的路，要想受到人们的欢迎，你就必须帮助他们；要想得到国家的敬重，你就要对她忠诚；要想有收获，你就必须播种；要想能够支配你的身体，你就必须通过劳动和磨炼使它坚强。如果你走这条路，你就会获得永远的幸福。”

赫剌克勒斯听了之后兴奋地喊道：“我选择你的道路！”他的话音刚落，两个妇人便消失不见了。

不久，赫剌克勒斯就找到了一次显示自己的勇敢、为人类除害的机会。