来自日本友人的“诗意”应援

语言表达/传统文化

情感共鸣/文字的力量

“山川异域，风月同天。”

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

“岂曰无衣，与子同裳。”

“同气连枝，共盼春来。”

这些句子不是来自中国诗词大会的现场，而是印在从日本运往中国各地的抗疫物资的包装箱上。这些既贴切又充满了古诗词韵味的文案，漂洋过海，随着抗疫物资一起抵达。

@Missy君： 中文的力量太强大了，能瞬间拉近彼此的距离。

@Arielpapa： 日本友人援引古诗词能让我们获得情感共鸣，增进两国友谊，但简简单单的一句“中國加油”“武汉加油”，直白，接地气，也很好。

@我是老杨-： 古典诗词很美，基层农村社区那些“妈妈喊你戴口罩”式的通俗易懂的横幅也很亲切。不同的语言环境说不同的话，这才是中文的魅力。