基于写作的初中英语语篇教学

2020-05-11 06:13冯惠珍
校园英语·上旬 2020年2期
关键词:语篇教学写作能力初中英语

【摘要】初中英语教学已经进入语篇教学的时代,课内阅读、主题阅读、整本书阅读等各种形式的阅读被越来越多的学生体验并提升着。语篇与写作结合可将提升的区域进一步扩大,同时也能反过来促进语篇理解力的发展。因此,在教学的过程中,教师要让学生在语篇学习中生成写作能力,也让写作去深化对语篇的理解。

【关键词】初中英语;语篇教学;写作能力

【作者简介】冯惠珍,福建省晋江市云峰中学。

当前的语篇教学强调学生对文本的理解能力,因而各类考试都会围绕文本设置一定的题目,以提升他们对文本的解读能力。其实就语篇教学而言,对它的理解还包含对类似话题的体验,即,将语篇的语言与思想进行内化,进而以写作的形式呈现出来。可以说写是语篇学习的终极发展。

一、在语篇导入中引入写作的核心话题

初三的学生在英语写作上的能力是非常薄弱的,大多停留在翻译句子的初始阶段,而且这些句子又以书本内容居多。如果要让学生就一个话题随意地表达,他们会觉得问题重重,不知从何下手。一方面,他们对相关话题的言语缺乏,词汇量严重不足;另外一方面,他们对相关的素材储备单薄,尤其写到有关社会生活方面的作文。基于这样的写作状况,教师可以从语篇的导入开始,让读与写对接,让学生在写的框架里理解读。以仁爱英语九年级上册 Unit 1 为例,本单元从三个话题入手,将有关“变化”的主题立体地呈现在学生面前。将语篇的内涵提炼出来就是“change”,学生在语篇学习之后要完成的写作也应与这个话题相关。语篇的三个话题为:Topic1 Our country has developed rapidly;Topic2 The population in developing countries is growing faster;Topic3 The world has changed for better。教师导入的时候采取了brainstorm的方式,先在黑板上写了一个change,让学生随意去联想。教师可以先让他们写出在他们身边有哪些事物引起他们兴趣的变化。接着再让他们就parents想一想具体有哪些方面的变化。学生想到了age,appearance,health等。通过头脑风暴激发了学生参与讨论的热情,也让学生轻松地进入文本设定的话题。就语篇而言,这样的导入培养了学生的猜测能力,他们会去想课本的话题是怎样设定的;就写作而言,如此可以将学生的思路打开,给他们提供了丰盈的素材。

二、在语篇深化中引入写作的词法结构

语篇学习的一个重要部分就是学习其中蕴含的词句与篇章、语法与结构。这些是构成语篇的重要元素,也是连缀成语篇的主要元素。在语篇学习中不能将这些孤立在文本之外,要将它们用起来,让学生在体验词法的同时更好地理解作者的表达,进而加深对语篇的理解。在第一个话题中文中有这样一句话:China has developed rapidly since the reform and opening-up.教师可以先让学生列举生活中一些例子,他们也有跟作者一样的情感共鸣。学生写道,the steet has been wider and wider sincehe was born。学生将自己的情感植入文本,同时也将文本的表达方式用起来。其实对学生来说,这是一个新的语法结构。要让学生理解语篇,就要让他们理解其中的表达。但对学生来说,这个理解要是真正意义上的理解,要将学生的体验与运用参与进去。要抛弃那种教师单纯地讲语法的方式,即,先让学生把语法理解透,再让他们去领悟文本,其实是要让学生自己去悟其中的相关用法。教师不停地让学生举例子,换言之,不停地让学生将生活中相关的体验用这样的结构表达出来。用多了就形成了语感,也就给“写”做了铺垫,同时学生的举例与文本的表达相对应,也深化了文本的主题。

三、在语篇应用中引入写作的全面展示

在后语篇学习阶段,教师通常会让学生写一篇文章。写文章的形式是多样的。可以是改写,即将语篇的形式进行转换,进而促进学生思维的发展以及对语篇的领悟。比如有学生将话题二改成了两个人之间的对话,部分如下:which country has the biggest population?China?Is China a developed country?No.If China has the population as big as America,what will happen.很明显,这个改写是对语篇语言的一次重新编排,对文本思想的一次整合,也是将语篇的理解与写作的提升融合起来。当然还可以重新写一个话题,教师让学生写一个有关Changes in Our Hometown的文章。首先,学生要模仿学习的语篇将有关的变化列举出来。从过去的又旧又矮的房子到现在的高楼大厦;从过去的又脏又臭的小河到现在的干净清澈的小河等。接着,学生要列举相关的语言点从in the past 再到living condition,从great changes再到take place,一些重要的语言点都在写作中得到涅槃。再次,学生在文中表达自己的情感,每个人都表达了自己对家乡的热爱。比如学生在文章中写道:I am glad to see these great changes in my hometown, and we should cherish the present life.可见,这样的情感表达是将原语篇的主题思想进行了内化,然后以自己的方式抒发出来。从最后的写作可以清晰地看出来,语篇中的认知与情感都被运用到写作中,进而生成了学生对语篇的理解能力、筛选材料的分析能力以及全盤谋划的写作能力。

四、结语

写作能力与阅读能力是相辅相成中不断发展的。写作能让学生将阅读的精髓落实到具体的体验中,也能让学生再次感知阅读的内涵。因此,在教学中,教师要以读促写,让写成为一种习惯,一种基于读的生成。

参考文献:

[1]王辉.语境在初中英语阅读教学中的运用探索[J].英语广场,2017(02).

猜你喜欢
语篇教学写作能力初中英语
初中英语“三段四部式”写作教学法的实践探索
初中英语评判性阅读教学实践与探索
多元读写理论指导下的初中英语阅读教学实践
思维导图在高职英语教学中的有效性研究
论小学语文作文教学方法的创新
如何在小学语文教学中提高学生的写作能力
基于策略指导的语篇教学活动层次性设计
英语语篇教学的策略探讨
立体化地培育学生的写作能力
写日记